Translation of "para un presupuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes. | We need a firm quotation by Monday. |
| Utilice esto para crear un nuevo presupuesto vacío. | Use this to create a new empty budget. |
| Tienes un presupuesto? | Do you have a budget? |
| Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años. | He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years. |
| Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para 1990 Presupuesto general para 1991 | Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991 |
| Crea un nuevo presupuesto | Creates a new budget |
| El presupuesto del Sr. Lamassoure es un buen presupuesto porque consigue utilizar los recursos para las cosas que ya he mencionado. | Mr Lamassoure's budget is a good budget because it manages to use the resources for those other things I have mentioned. |
| Trabajan con un presupuesto mínimo. | They work on a shoestring budget. |
| Fijar un presupuesto es prever. | To make a budget is to plan ahead. |
| En tercer lugar, los gobiernos deben equiparse con un presupuesto para la reestructuración. | Third, governments should equip themselves with a reengineering budget. |
| La unificación alemana es un antecedente muy importante para el presupuesto de 1991. | German unification is a very important background to the 1991 budget. |
| Si comparamos el presupuesto anual de la NASA para explorar los cielos, ese presupuesto de un año financiaría a la NOAA para explorar los océanos durante 1600 años. | If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. |
| Estamos trabajando con un presupuesto limitado. | We're working on a limited budget. |
| El presupuesto para estos cuerpos de defensa está disminuyendo y no sólo un poco. | Funding for these lines of defense are declining and not just a little. |
| Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para el ejercicio 1990 Presupuesto general para 1991, pág. 27 4. | 24 Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991, p. |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| Cuál es el presupuesto para los mismos? | What's the budget for protective equipment? |
| Utilice esto para renombrar el presupuesto seleccionado | Use this to start renaming the selected budget. |
| Utilice esto para borrar el presupuesto seleccionado | Use this to delete the selected budget. |
| Presupuesto general de las Comunidades para 1991 | General budget of the Communities for 1991 |
| NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Por favor especifique un nombre de presupuesto | Please specify a budget name |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| Proyecto de presupuesto general delas Comunidades para 1991 | Draft general budget of the Communities for 1991 |
| Presupuesto general de las Comunidades para 1991 (continuación) | General Budget of the Communities for 1991 (continuation) |
| Presupuesto general de las Comunidades para 1991 (continuación) | Politics is sometimes the art of choosing the lesser of two evils, and it is never a matter of simply shouting cries of indignation ! |
| figurarán en secciones diferentes del Presupuesto, sin perjuicio de un régimen especial para determinados gastos comunes. | shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure. |
| Y yo dije, Bueno,ya sabes, que eso puede ser un poco ambicioso para nuestro presupuesto. | And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget. |
| No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Esto implica por supuesto que el presupuesto para 1991, tal coma va a ser adoptado, seguirá siendo un presupuesto incompleto. Y es ése tal vez su principal inconveniente. | It is by no means certain we can manage this within the financial framework laid down by the Interinstitutional Agree ment, and I personally am convinced that we cannot. |
| Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Actualización del coste planeado para confirmar el presupuesto completo . | Updating the cost plan in order to confirm the overall budget |
| Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto. | My boss rejected the budget for the new project. |
| Proyecto de presupuesto general de las Comunidades para 1991 | Draft general budget of the Communities 1991 |
| Son súper eficientes. Contábamos con un presupuesto muy limitado. | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
| Este presupuesto marcará un hito igualmente por su contenido. | Our recommendation is that Patliament should give its agreement, but an agreement qualified by some watds of warning. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| Presupuesto para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2008 2009 | Budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2008 2009 |
| Un presupuesto negro es un presupuesto que es obtenido en secreto del ingreso total de un país por una corporación, una sociedad o por un departamento nacional del estado. | A black budget is a budget that is allocated for classified and other secret operations of a nation, a corporation, a society of any form, a national department, and so on. |
| 56 240. Presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | 56 240. Programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 56 254. Presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 56 254. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 55 239. Presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | 55 239. Programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 57 293. Presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 57 293. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 58 267. Presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 58 267. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
Búsquedas relacionadas : Un Presupuesto Para - Presupuesto Para - Presupuesto Para - Un Presupuesto - Delta Para Presupuesto - Para Cualquier Presupuesto - Proporcionar Presupuesto Para - Obtener Un Presupuesto - Presentar Un Presupuesto - Un Presupuesto Ajustado - Acepte Un Presupuesto - Consigue Un Presupuesto - Producir Un Presupuesto - Aprobar Un Presupuesto
