Translation of "para un pueblo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Pueblo - traducción : Pueblo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Un país y un pueblo que luchan para sobrevivir tienen otras prioridades.
A nation and a people that have to struggle in order just to survive have other priorities.
Dijo Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro.
He said O my people, I warn you clearly
Dijo Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro.
He said, 'O my people, I am unto you a clear warner,
Dijo Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro.
He said O my people! verily I am Unto you a warner manifest.
Dijo Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro.
He said, O my people, I am to you a clear warner.
Dijo Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro.
Noah said My people, I have certainly been sent as a clear warner to you,
Dijo Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro.
He said 'My nation, I am a clear warner for you.
Dijo Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro.
He said, O my people, indeed I am to you a clear warner,
Dijo Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro.
Noah said, My people, I am warning you plainly.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
To each group of people its language, and a second, common to all.
Es libre, quizás hasta demasiado libre para un pueblo tan pequeño.
He is free, maybe even too free for such a small town.
Un pueblo hermoso.
Beautiful town.
Por tanto, queda todavía un reposo sabático para el pueblo de Dios
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
Por tanto, queda todavía un reposo sabático para el pueblo de Dios
There remaineth therefore a rest to the people of God.
Para el colectivo, este pueblo es un símbolo de autonomía y resistencia.
For the collective, this group is a symbol of autonomy and strength.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
(So had We destroyed) the people of Noah before them They were surely a sinful people.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
And before them, We destroyed the people of Nooh they were indeed a sinning nation.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
And the people of Noah before surely they were an ungodly people.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
And the people of Nuh We destroyed aforetime verily they were a people transgressing.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
Before all these We destroyed the people of Noah they were a wicked people.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
And before them the nation of Noah, indeed they were a debauched nation.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
And We destroyed the people of Noah before indeed, they were a people defiantly disobedient.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
The people of Noah who lived before them were also evil doing people.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
And the people of Nuh before, surely they were a transgressing people.
Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
So were the People of Noah before them for they wickedly transgressed.
Genética para el pueblo?
Genetics for the People?
Erais un pueblo rebelde.
But you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers).
Fue un pueblo perverso.
Verily, they were a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
Fue un pueblo perverso.
They were immoral people.
Fue un pueblo perverso.
Lo! they were licentious folk.
Fue un pueblo perverso.
Indeed, they were a transgressing lot.
Fue un pueblo perverso.
They were certainly a sinful people.
Somos un pueblo conservador.
We are a conservative people.
El Golfo Pérsico es un elemento de identidad histórica para el pueblo iraní.
Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.
Te prometo, prometo a mi mismo, un nuevo acuerdo para el pueblo americano.
I pledge you, I pledge myself, to a new deal for the American people.
Muchacho! Para alguien que creció en un pequeño pueblo de Gales, eso es demasiado.
Boy. For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough.
No! Erais un pueblo rebelde.
In fact, you were a people rebellious.
Sí, sois un pueblo inmoderado!
In fact, you have transgressed the limits.
Sois un pueblo ignorante! , dijo.
He said, You are indeed an ignorant people.
Sois un pueblo ignorante! , dijo.
Said he, 'You are surely a people who are ignorant.
Sí, sois un pueblo inmoderado!
Aye! ye are a people extravagant.
Sois un pueblo ignorante! , dijo.
He said verily ye are a people given to ignorance.
Sois un pueblo ignorante! , dijo.
He said Verily, you are a people who know not (the Majesty and Greatness of Allah and what is obligatory upon you, i.e. to worship none but Allah Alone, the One and the Only God of all that exists).
Sí, sois un pueblo inmoderado!
You are an excessive people.
No! Erais un pueblo rebelde.
You yourselves were rebellious people.

 

Búsquedas relacionadas : Un Pequeño Pueblo - Todo Un Pueblo - Un Pueblo Humilde - Un Solo Pueblo - Un Pueblo Que - En Un Pueblo - Un Nuevo Pueblo - Necesita Un Pueblo - De Un Pueblo - Pueblo Costero - Pueblo Rural - Pueblo Natal