Translation of "para un uso global" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Voices echa un vistazo a cómo el conflicto, que ya tiene un año, ha cambiado el uso de internet en Ucrania. | Global Voices takes a look at how the year long conflict has changed Internet use in Ukraine. |
| ...el uso de blogs y otras nuevas tecnologías para ampliar el diálogo global en línea y la promoción política de derechos. | the use of weblogs and other new technologies to enhance online global dialogue and political advocacy. |
| Es reproducido para Global Voices vía un acuerdo para compartir contenido. | It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership. |
| Un millón de imágenes libres de uso para todos! | Need a Creative Commons Licensed Image? |
| Un clamor global | A Global Outcry |
| En cuanto a la dimensión exterior, limitar de modo significativo el uso creciente de fuentes energéticas fósiles debe ser un objetivo global importante. | As to the external dimension, significant curbs on the growing use of fossil fuels must be a global political objective. |
| Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular. | There's also practical use for this particular procedure. |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor? |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? |
| Yo uso un archivador para todas las asignaturas en lugar de un cuaderno para cada una. | I use a three ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one. |
| Expresión regular para encontrar el uso de un elemento de grupo | Regular expression to find the usage of a group element |
| Estamos trabajando para garantizar que nuestra película gane un premio global, como un Óscar. | We are working to ensure our film wins a global prize, such as an Oscar. |
| Es un trance global. | It's a global trance. |
| Un verdadero acontecimiento global | A truly global event |
| Precargar para uso posterior | Preload for later use |
| Sólo para uso interno | For Internal Use Only |
| Unos años más tarde, la crisis financiera global estalló, y estas declaraciones, que en algún momento fueron una conjetura sin uso práctico, se tornaron en la base para un plan de acción urgente. | A few years later, the global financial crisis erupted, and these statements, once idle conjecture, became the basis for an urgent action plan. |
| Un uso tremendo, tremendo. | Tremendous, tremendous use. |
| Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo. | A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. |
| 8. Subraya que para hacer un mayor uso de las fuentes de energía renovables disponibles hay que transferir y difundir tecnologías a escala global, en particular mediante la cooperación Norte Sur y Sur Sur | 8. Stresses that the wider use of available renewable sources of energy requires technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South and South South cooperation |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Este es un problema global. | This is a global problem. |
| Es para mi uso personal. | It's for my personal use. |
| Guardaré esto para uso futuro. | I'll keep this for future use. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet to do business. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet for business. |
| Uso anteojos solamente para leer. | I wear glasses only for reading. |
| Esto es para uso interno. | This is for internal use. |
| Guardar una copia en la carpeta de caras personalizadas para un futuro uso | Save copy in custom faces folder for future use |
| Un uso habitual podría ser | A standard use would be |
| Para el calentamiento global usa condones. | Stop global warming use condoms. |
| Este artículo fue escrito por Thelma Young para 350.org, una organización que construye un movimiento de clima global, y es republicado en Global Voices como parte de un acuerdo para compartir contenidos. | This article was written by Thelma Young for 350.org, an organization building a global climate movement, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| Las siguientes herramientas son opcionales pero para un uso normal se requiere un mí nimo de ellas. | The following tools are optional but minimal one of them is required for normal use. |
| No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad. | I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity. |
| Noticias es el término global para los artículos publicados en un grupo de noticias. | News is the collective term for articles published in a newsgroup. |
| Un área denominada Uso de icono. Aquí puede elegir qué uso quiere configurar para los iconos, por ejemplo, Barra de herramientas o Panel. | An area labelled Use of Icon. Here you can choose which particular usage of icons you want to configure, for example Toolbar or Panel. |
| UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación. | UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms. |
| Uso Yahoo! para buscar en Internet. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| Con licencia para uso no comercial. | Licensed for non commercial use. |
| Nos hallamos ante un fenómeno global, que sólo podrá ser resuelto de manera global. | We are confronted with a world phenomenon which can only be dealt with on a world basis. |
| El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después. | They each match one character of the appropriate type. |
| Hay motivos para preguntarnos si las empresas hacen un uso prudente de los datos. | And we have reason to call into question companies judgment in using that data. |
| Este documento es un manual de uso de appname , una aplicación para gestionar colecciones. | This document is a handbook for using appname , a collection manager software application. |
| La respuesta ante catástrofes es un impulso para el uso de los medios sociales | Crisis response is a driver for social media use |
| Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
Búsquedas relacionadas : Uso Global - Uso Global - El Uso Global - El Uso Global - Para Un Uso Posterior - Para Un Uso Sencillo - Para Un Uso Versátil - Para Un Uso Cómodo - Para Un Uso Seguro - Para Un Mejor Uso - Precauciones Para Un Uso - Un Uso - Para Un Uso Más Amplio - Enfoque Global Para
