Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro).	In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
Así que su uso es intrínsecamente seguro.	So it's inherently safe to use.
Busquemos un lugar seguro para escondernos.	Let's find a safe place to hide.
No hay un camino seguro para avanzar.	There is no safe path forward.
Un camino más seguro para obtener asilo	A Safer Path to Asylum
Necesitamos encontrar un sitio seguro para escondernos.	We need to find a safe place to hide.
Al Senado le llevó sólo 17 días prohibir el uso de las directrices. para determinar la cobertura del seguro.	It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.
A nivel comunitario, el programa Safer Internet plus fomenta un uso más seguro de Internet y de las demás tecnologías en línea, especialmente para los niños, dentro de un enfoque coherente para toda la Unión Europea.	At EU level, the Safer Internet plus programme promotes safer use of the Internet and new online technologies, particularly for children, as part of a coherent approach by the European Union.
Un millón de imágenes libres de uso para todos!	Need a Creative Commons Licensed Image?
Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular.	There's also practical use for this particular procedure.
O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común	Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?
O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común	Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
Yo uso un archivador para todas las asignaturas en lugar de un cuaderno para cada una.	I use a three ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one.
Para mí era absolutamente seguro que un día voy a viajar allí.	So for me it's been a no brainer that I would have to come here eventually.
Expresión regular para encontrar el uso de un elemento de grupo	Regular expression to find the usage of a group element
Uso alimenticio En los Estados Unidos el castóreo es considerado como un aditivo alimentario reconocido como seguro por la Administración de Alimentos y Medicamentos Estadounidense.	Food use In the United States, castoreum is considered to be a GRAS food additive by the Food and Drug Administration.
Precargar para uso posterior	Preload for later use
Sólo para uso interno	For Internal Use Only
Tengo un seguro de vida.	I have life insurance.
Y ten un viaje seguro.	And safe travels.
Un uso tremendo, tremendo.	Tremendous, tremendous use.
Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras.	We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
La dirección de la empresa planea gastar sumas enormes (tal vez entre diez y cien mil millones de dólares) para explotar reservas que no tienen uso seguro.	Pihak manajemen perusahaan berencana mengeluarkan uang dalam jumlah besar mungkin puluhan miliar dolar untuk eksplorasi cadangan minyak dan gas di Artik yang tidak bisa digunakan secara aman.
Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo.	A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio	Disk Usage Panel view the usage of a directory
Es para mi uso personal.	It's for my personal use.
Guardaré esto para uso futuro.	I'll keep this for future use.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet to do business.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet for business.
Uso anteojos solamente para leer.	I wear glasses only for reading.
Esto es para uso interno.	This is for internal use.
Me gustaría tener un seguro médico.	I'd like to get medical insurance.
Intentaron nadar a un lugar seguro.	They tried to swim to safety.
Vivimos en un país muy seguro.	We live in a very safe country.
BMW es un coche bastante seguro.	BMW is a pretty safe car.
Ten un seguro y silencioso Diwali.	Have a safe and noise free Diwali.
China ofrece un mercado seguro y en expansión para las exportaciones rusas de energía.	China offers a secure and expanding market for its energy exports.
Guardar una copia en la carpeta de caras personalizadas para un futuro uso	Save copy in custom faces folder for future use
Un uso habitual podría ser	A standard use would be
Las siguientes herramientas son opcionales pero para un uso normal se requiere un mí nimo de ellas.	The following tools are optional but minimal one of them is required for normal use.
No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad.	I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity.
Un área denominada Uso de icono. Aquí puede elegir qué uso quiere configurar para los iconos, por ejemplo, Barra de herramientas o Panel.	An area labelled Use of Icon. Here you can choose which particular usage of icons you want to configure, for example Toolbar or Panel.
UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación.	UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms.
Uso Yahoo! para buscar en Internet.	I use Yahoo! to search on the internet.
Con licencia para uso no comercial.	Licensed for non commercial use.

Búsquedas relacionadas : Un Uso Más Seguro - Hacer Un Uso Seguro - Uso Seguro - Uso Seguro - Uso Seguro - Proporcionar Un Seguro Para - Para Un Funcionamiento Seguro - Para Un Uso Posterior - Para Un Uso Sencillo - Para Un Uso Versátil - Para Un Uso Global - Para Un Uso Cómodo - Para Un Mejor Uso - Precauciones Para Un Uso

Muestra esta página en español