Tu aprobación es importante para mí.	Your approval is important to me.
Para su aprobación se requerían 226 votos.	Its ratification would require 226 votes.
Le dio su aprobación para el partido.	She gave her assent to the match.
Le dio su aprobación para el encuentro.	She gave her assent to the match.
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional	(a) Procedures for the adoption of the national budget
El sitio web Pyrawebs invita a firmar una petición para impedir la aprobación de la ley.	Pyrawebs invites people to sign a petition to stop the law's passage.
Aprobación	Approval
Pero el FMLN tuvo muy pocos votos para detener la aprobación de una prohibición total del aborto.	But the FMLN had too few votes to stop the passage of the total abortion ban.
Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado	Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación	Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación	Always show the encryption keys for approval
Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.	We shall try to obtain the Council's agreement for that.
Un caso reciente, de los últimos meses, es la exitosa aprobación de una medicina para la fibrosis quística.	One that has just happened in the last few months is the successful approval of a drug for cystic fibrosis.
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.	This bill was sent to the Senate for its approval.
Aprobación del Acta	Approval of the
Aprobación del Acta	That is one aspect.
De las posibles razones para dudar del programa TMD, una es que para que sea operativo se necesita la aprobación de todos los gobiernos europeos.	One such source of doubt may be the OMT s safety catch. To become operational, all European governments must approve it.
Esto tiene mi aprobación.	This has my approval.
1.Aprobación del Acta	There is something else I would like to point out.
Dado que varios Estados miembros siguen reclaman do el criterio de unanimidad para la aprobación de estas directivas, deseo destacar que ni siquiera elaborando una propuesta de directiva sustancialmente debilitada, se garantizaría su aprobación por el Consejo.	BARROS MOURA (CG). (PT) Mr Presidem, the relationships of temporary employment never stop increasing in Community countries.
el plan se presenta para su aprobación al Comité Ejecutivo y , una vez aprobado , se comunica a la alta dirección del BCE	the approved plan is communicated to ECB senior management
el borrador acordado se enviará al BCE para su aprobación , una vez que este se haya constituido , a principios del verano de 1998 .	the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment in early summer 1998 .
Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión	Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión	Ratification, acceptance, approval or accession
Firma, ratificación, aceptación o aprobación	Signature, ratification, acceptance or approval
Asintió en señal de aprobación.	She nodded her head in agreement.
Usted no necesita mi aprobación.	You don't need my approval.
Luego de esto llegaron la aprobación de la ley, un pedido para su revisión, y una reunión oficial sorpresa con el líder de Hamás.	This was followed by approval of the law, a request for its revision, and a surprise official meeting with the leader of Hamas.
concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación .	submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .
Por cierto, tuvimos algunas dificultades en esta Asamblea para lograr la aprobación de la visita.	These must, I believe, be the regional authorities.
Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar la asamblea.	Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the assembly.
Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar ese papel.	Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the role.
8. Aprobación del informe del Congreso	8. Adoption of the report of the Congress
Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión	Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.	We crave the approval of our peers.
Aprobación de la clave de cifrado	Encryption Key Approval
Aprobación del Acta, pág. 189 3.	170 Approval of the Minutes, p.
Aprobación del Acta, pág. 2 5.	2 Waiver of parliamentary immunity, p.
Aprobación del Acta, pág. 262 2.	Approval of the Minutes, p.
Los observadores deben solicitar una aprobación explícita para cualquier visita, entrevista o reunión que se efectúe en las oficinas de cualquiera de las autoridades electorales.	The observers are to request explicit approval for any visit, interview, or meeting to be carried out at the office of any electoral authority.
Pero ni siguiera en la situación actual cabe decir que la aprobación de la autorización presupuestaria para efectuar las transferencias propuestas sea una conclusión evidente.	Even so, let me state that the approval of the budgetary authority for the proposed transfers is not a foregone conclusion.
En 2010, Bachelet concluyó su primer mandado como presidenta con una aprobación del 80 por ciento.	In 2010, Bachelet completed her first four year term as president with an 80 approval rating.
La aprobación de una solicitud de adhesión requiere una votación con mayoría simple por la Junta de Gobernadores del FMI.	Approval of a membership application requires a simple majority vote by the IMF Board of Governors. Opposition by the US, which controls approximately 17 of the vote, would not in itself be decisive.
Es difícil recibir la aprobación política para evitar algo que todavía absolutamente no ha ocurrido , admitió.	It's hard to get political approval for the prevention of something that hasn't happened yet,' he conceded.
LONDRES El directorio del Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo recientemente aprobó la postulación de China para ser parte de él una postulación que lleva una década en ciernes y la envió a los gobiernos que lo integran para una aprobación final.	LONDON The board of the European Bank for Reconstruction and Development recently approved China s application to join an application a decade in the making and sent it on to member governments for final approval.

Búsquedas relacionadas : Una Aprobación - Solicitar Una Aprobación - Proporcionar Una Aprobación - Presentar Una Aprobación - Necesitará Una Aprobación - Mantiene Una Aprobación - Una Aprobación De - Constituye Una Aprobación - Hacer Una Aprobación - Obtener Una Aprobación - Obtener Una Aprobación - Recibir Una Aprobación - Emitir Una Aprobación - Necesita Una Aprobación

Muestra esta página en español