Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
A mayor cantidad de plata, mayor poder corruptor.	The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Y, en el horizonte se vislumbran una mayor cantidad de avances nuevos.	And more new breakthroughs are on the horizon.
Para ganar la partida el jugador debe conseguir obtener la mayor cantidad de puntos cubriendo la mayor cantidad del área con cuadrados de su propio color.	To win the game round player has to collect the most points by covering the most area with the squares of player's own color.
Contamos con la mayor cantidad de dinero.	We have the most money.
Continuamos actualizando la página para entregar la mayor cantidad de información exacta y específica.	We continue to update the site to provide as much specific and accurate information as possible.
El niño tiene la mayor cantidad de fruta.	The boy has the greatest amount of fruit.
La cantidad final es mayor que la inicial.	The final amount is greater than the initial amount.
Así que la Reserva Faunística del Okapi protege una cantidad... Creo que es la mayor cantidad de elefantes que tenemos en una zona protegida en el Congo.	So, the Okapi Faunal Reserve protects number I think that is the largest number of elephants we have right now in protected areas in Congo.
Cantidad de energía necesaria para dejar una mina.	The amount of energy needed for laying a mine.
El verdadero desafío para un patriota es obtener la mayor cantidad de torta posible, no un porcentaje alto de una torta más pequeña.	The real challenge for a patriot is to obtain the largest amount of pie, not a large share of a small pie.
La cantidad final no puede ser mayor que la inicial.	Final amount cannot be greater than initial amount.
Sin embargo, el entrenador que ganó la mayor cantidad de trofeos para el club es Mircea Rednic.	However, the coach who won the most trophies for the club is Mircea Rednic.
Así, la cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura del gas (la capacidad térmica) es mayor en el caso de una presión constante.	In the second case, additional work is done as the volume changes, so the amount of heat required to raise the gas temperature (the specific heat capacity) is higher for this constant pressure case.
Pero la mayor cantidad de lugares santos se encuentra en Jerusalén.	But the biggest number of holy places is in Jerusalem.
Finalmente, permitirles a los países que necesitan una cuota mayor comprársela a aquellos que emiten una cantidad menor a su cuota.	Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota.
Llegará esta cantidad de comida para una semana de acampada?	Will this much food do for a week's camping?
Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo.	I had to pay a large sum of money to get it back.
Por ejemplo, hay una enorme cantidad de personajes para elegir.	For one, there is an impressive array of characters to choose from.
Puede una mayor transparencia el nuevo mantra político de los activistas civiles y de una creciente cantidad de gobiernos democráticos revertir esta tendencia?	Can greater transparency the new political mantra of civic activists and an increasing number of democratic governments reverse this trend?
Es una cantidad considerable.	It's a large amount.
Hay una cantidad limitada.	Quantities are limited.
Elegir esta opción significaría que una mayor cantidad de conocimiento y sabiduría acumulada estaría disponible para cualquier individuo más que la que podría surgir dentro de una familia o una persona en sí misma.	Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.
Una cantidad cada vez mayor de graduados jóvenes rehúyen a empleos aparentemente atractivos en compañías importantes. Prefieren ganar mucho menos y trabajar para empresas nuevas o industrias creativas.	An increasing number of young graduates shun seemingly attractive jobs in major companies, preferring to earn much less working for start ups or creative industries.
Pero este potencial sólo se puede concretar si una cantidad mayor, no menor, de conocimientos fluye entre los miembros del acuerdo.	But that potential will be realized only if more knowledge, not less, flows across member countries borders.
Actualmente más de 8,000 personas están condenadas a muerte en Pakistán, una cantidad mayor que en cualquier otra parte del mundo.	Currently more than 8,000 people are on death row in Pakistan, more than anywhere in the world.
Su objetivo es hacer la mayor cantidad de bien posible con los recursos que están dispuestos a asignar para ese fin.	Their aim is to do the most good they can with the resources that they are willing to set aside for that purpose.
Para ir a esta escuela hace falta una gran cantidad de dinero.	Going to this school requires a lot of money.
Cuál es la mínima cantidad de palabras necesarias para hacer una TEDTalk?	What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk?
En sus primeros días producía una cantidad ingente de ilustraciones para libros.	In his early days he produced a certain amount of book illustration.
Los norteamericanos consumen la mayor cantidad de carne per capita, después de los luxemburgueses.	Americans consume the most meat per capita, after Luxembourgers.
También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad.	There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Hubo una cantidad de trabajo enorme para que todo fuera a la perfección.	There was a tremendous amount of work to get all that working right.
11 y una cuantiosa cantidad de libros con piezas para piano y canciones.	Her compositions include a piano trio and several books of solo piano pieces and songs.
La ladera sur del Gran Cáucaso recibe mayor cantidad de precipitación que la vertiente norte.	The southern slopes of the Greater Caucasus Mountain Range receive higher amounts of precipitation than the northern slopes.
Con un tornillo de paso adecuado y de diámetro mayor, una determinada cantidad de movimiento axial será transformada en el movimiento circular resultante.	) With an appropriate lead and major diameter of the screw, a given amount of axial movement will be amplified in the resulting circumferential movement.
Era una cantidad enorme de fotos.	It was a huge amount of pictures.
Tenemos una inmensa cantidad de comida.	We have a huge amount of food.
Conozco una cantidad increíble de palabras.	The number of words I know is amazing.
Cantidad de combustible en una mina.	The amount of fuel on a mine.
Medida de una cantidad de materia.	Measurement of an amount of matter.
Los indicadores basados en la cantidad se utilizan para determinar en qué medida los inversores han internacionalizado sus carteras para cosechar plenamente los beneficios de las posibilidades de diversificación que conlleva una mayor integración financiera1 .	Quantity based indicators are used to investigate to what extent investors have internationalised their portfolios to fully reap the benefits from the diversification possibilities that follow from increased financial integration .
Uno usaba una interfaz de pantalla para ingreso de datos, como la cantidad de calorías consumidas ese día, y la cantidad de ejercicio realizado.	You'd use a screen interface to enter information, like how many calories you ate that day, how much exercise you got.
En primer lugar, la mayor parte del 47 paga una gran cantidad de impuestos sobre sus ingresos, sus propiedades, y los bienes que compran.	First, most of the 47 pay a great deal of tax on their earnings, property, and goods purchased.
Como una figura destacada de la escena política bareiní, Salman obtuvo la mayor cantidad de votos cuando participó en las elecciones parlamentarias de 2006.	As a leading figure in Bahrain's political scene, Salman won the highest voter turnout when he participated in the 2006 parliamentary elections.

Búsquedas relacionadas : Una Cantidad Mayor - Una Cantidad Mayor - Una Mayor Cantidad - Cantidad Mayor - Cantidad Mayor - Mayor Cantidad - Mayor Cantidad - Cantidad Mayor - Cantidad Mayor - Para Una Mayor - Para Una Mayor - Para Una Mayor Comodidad - Para Una Mayor Comprensión - Para Una Mayor Cooperación

Muestra esta página en español