Translation of "para una cierta distancia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una de las propuestas es dejar deshabitada una extensión intermedia de terreno a lo largo de la costa, hasta cierta distancia tierra adentro. | One suggested approach is to leave an uninhabited buffer zone extending shoreward from the water. |
| Partieron de Betel, y faltando aún cierta distancia para llegar a Efrata, Raquel dio a luz tras un parto muy difícil | And they journeyed from Bethel and there was but a little way to come to Ephrath and Rachel travailed, and she had hard labour. |
| Si se mira el diagrama, cada ángulo de elevación o PPI tiene datos de altura X a una cierta distancia del radar. | If we look at the diagram, each angle of elevation or PPI has data at height X at a certain distance from the radar. |
| Así que recibo esta llamada de un tipo al azar que atraviesa una experiencia que está influenciada por gente a cierta distancia social. | So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance. |
| Y le dijo Ve en paz. Cuando Naamán se alejó de él y había recorrido cierta distancia | He said to him, Go in peace. So he departed from him a little way. |
| Y le dijo Ve en paz. Cuando Naamán se alejó de él y había recorrido cierta distancia | And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way. |
| Si nos fijamos en aulas contiguas, tienen ecosistemas muy similares, pero si vamos a una oficina que esté a una cierta distancia, el ecosistema es notablemente diferente. | If you look at classrooms right adjacent to one another, they have very similar ecosystems, but if you go to an office that is a farther walking distance away, the ecosystem is fundamentally different. |
| Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor. | They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. |
| A una distancia de | At a distance of |
| Vi una luz en la distancia. | I saw a light in the distance. |
| Divisé una torre a la distancia. | I made out a tower in the distance. |
| Cómo obtengo una lista formateada de las opciones disponibles para una cierta impresora o PPD ? | How do I get a nicely formatted listing of available options for a given printer or PPD ? |
| Entregó cada rebaño a sus siervos por separado, y les dijo Id delante de mí guardando cierta distancia entre rebaño y rebaño | And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove. |
| Distancia máxima para nombres de cometas | Maximum distance for comet names |
| Entonces la máquina arrancaría, recorrería una cierta distancia, reaccionando a lo largo del camino, pulsaría reproducir en un iPod o en un grabador o algo que pudiera comenzar a reproducir. | So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback. |
| Vimos una débil luz en la distancia. | We saw a dim light in the distance. |
| Es una distancia increíble, no es así? | That's an amazing distance, isn't it? |
| Quedé exhausto por caminar una distancia larga. | I exhausted myself by walking a long distance. |
| Tom vio una ardilla en la distancia. | Tom saw a squirrel in the distance. |
| Ahora mantiene una distancia constante con Thomas. | He's now keeping a constant distance to Thomas. |
| Una parte de la historia es cierta. | Part of the story is true. |
| A una dama hermosa de cierta edad. | To a Beautiful Lady of a Certain Age. |
| Es una distancia muy alta para caer si uno se equivoca. Eso estuvo casi perfecto. | That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right. |
| Cómo puedo hacer una llamada a larga distancia? | How can I make a long distance call? |
| A esta distancia, el barco parece una isla. | At a distance, the ship looks like an island. |
| Es fácil ser valiente a una distancia segura. | It is easy to be brave from a safe distance. |
| A cierta distancia de las zonas de emisiones máximas, a sotavento de las principales direcciones del viento, en condiciones favorables a la formación de ozono | At a certain distance from the area of maximum emissions, downwind following the main wind direction directions during conditions favourable to ozone formation |
| BJ Uno es la respiración, una cierta respiración. | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| Está ahí para nuestro uso, en cierta manera. | It's there for our use, on some level. |
| Distancia | Offset |
| Distancia | Distance |
| Distancia | Distance |
| Distancia | Distance |
| Distancia | Instruction Fetch |
| Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube. | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. |
| Serbia está preparada para conceder sólo una autonomía mejorada a Kosovo, y cierta capacidad para participar en acuerdos internacionales. | Serbia is prepared to concede only enhanced autonomy to Kosovo, and some capacity to enter into international agreements. |
| Como adultos admiramos el regazo desde una distancia nostálgica. | As adults we admire the lap from a nostalgic distance. |
| La escuela está aproximadamente a una milla de distancia. | The school stands about one mile off. |
| Nos alegramos cuando vimos una luz a la distancia. | We were glad when we saw a light in the distance. |
| Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano. | Seen from a distance, it looked like a human face. |
| Hay una gran distancia de aquí a la escuela. | It's a long way from here to school. |
| Has tenido una relación de larga distancia alguna vez? | Have you ever been in a long distance relationship? |
| Tom y Mary tienen una relación a larga distancia. | Tom and Mary have a long distance relationship. |
| El hombre está haciendo una llamada de larga distancia. | The man is making a long distance call. |
| Esto es de noche lo siento, desde una distancia. | This is it at night sorry, from a distance. |
Búsquedas relacionadas : Una Cierta Distancia - Cierta Distancia - Con Una Cierta Distancia - A Cierta Distancia - A Cierta Distancia - Desde Cierta Distancia - Para Una Distancia - Una Cierta - Ir A Cierta Distancia - Una Distancia Distancia - Una Cierta Cantidad - Una Cierta Comprensión - Una Cierta Proporción - Descubrir Una Cierta
