Translation of "para una generación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Generacion - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay una generación de padres y una generación de hijos. | There is a parental generation and a generation of children. |
| Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación | for riches are not forever, nor does even the crown endure to all generations. |
| Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación | For riches are not for ever and doth the crown endure to every generation? |
| Una generación cada | One generation each |
| para que no fuesen como sus padres una generación porfiada y rebelde, una generación que no dispuso su corazón, ni su espíritu fue fiel para con Dios | and might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation that didn't make their hearts loyal, whose spirit was not steadfast with God. |
| para que no fuesen como sus padres una generación porfiada y rebelde, una generación que no dispuso su corazón, ni su espíritu fue fiel para con Dios | And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God. |
| Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación | But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. |
| Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación | But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. |
| Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos | One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts. |
| Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos | One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
| Estarás airado con nosotros para siempre? Extenderás tu ira de generación en generación | Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations? |
| Aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre | That was credited to him for righteousness, for all generations to come. |
| Jehovah reinará para siempre tu Dios, oh Sion, de generación en generación. Aleluya | Yahweh will reign forever your God, O Zion, to all generations. Praise Yah! |
| Estarás airado con nosotros para siempre? Extenderás tu ira de generación en generación | Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations? |
| Aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre | And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore. |
| Jehovah reinará para siempre tu Dios, oh Sion, de generación en generación. Aleluya | The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD. |
| Soy una tejana de quinta generación. | I'm a fifth generation Texan. |
| Asistente para la generación de código | Generation Wizard Generation |
| Añadir clase para generación de código | Add class for code generation |
| Pero tú, oh Jehovah, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación | But you, Yahweh, will remain forever your renown endures to all generations. |
| Pero tú, oh Jehovah, reinarás para siempre tu trono es de generación en generación | You, Yahweh, remain forever Your throne is from generation to generation. |
| y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen | His mercy is for generations of generations on those who fear him. |
| Pero tú, oh Jehovah, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación | But thou, O LORD, shalt endure for ever and thy remembrance unto all generations. |
| Pero tú, oh Jehovah, reinarás para siempre tu trono es de generación en generación | Thou, O LORD, remainest for ever thy throne from generation to generation. |
| y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen | And his mercy is on them that fear him from generation to generation. |
| Desafortunadamente, están perdiendo una oportunidad que solo ocurre una vez por generación para hacer algo más beneficioso. | Unfortunately, they are missing a one in a generation opportunity to do much more good. |
| Inglaterra se transformó durante una larga generación. | Over a long generation, England was transformed. |
| ESTOCOLMO Nuestra generación tiene una oportunidad única. | STOCKHOLM Generasi kita memiliki kesempatan unik. |
| Una generación que se ha vuelto radical. | A generation has been radicalized. |
| Fue la inspiración de toda una generación. | For a generation of us, she was the inspiration. |
| y guardamos algunas para la siguiente generación, | And we save some of those for the next generation. |
| Se ha agotado para siempre su misericordia? Se han acabado sus promesas por generación y generación | Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations? |
| Se ha agotado para siempre su misericordia? Se han acabado sus promesas por generación y generación | Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? |
| Para reivindicar su promesa, India debe fomentar una nueva generación de crecimiento de la productividad. | To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth. |
| Y en una generación la población se duplicará. | And the population will double in one generation. |
| Opciones para la generación de código en umbrello | Options for the Code Generation in umbrello |
| Se usará para la generación directa de enlaces | This is going to be used for the direct link generation. |
| A esta nueva generación le debemos el poder desarrollar una estrategia de crecimiento para nosotros mismos. | Our generation owes it to theirs to have a growth strategy for ourselves. |
| Esta historia pasó de generación en generación. | It's a story passed on generation after generation. |
| Y la pasamos de generación en generación. | We pass it down from generation to generation. |
| Soy sólo uno de una generación que esta creciendo. | I am just one of a new generation that is growing up. |
| Generación | Generation |
| La Generación Chita es una nueva casta de africanos quienes no tienen tolerancia para con la corrupción. | The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption. |
| No podemos permitirnos sacrificar una generación, o mejor dicho arriesgarnos a crear una generación perdida que podría destruir el tejido social y estabilidad europeos. | We cannot afford to sacrifice a generation, or, rather, risk creating a lost generation that could destroy Europe s social fabric and stability. |
Búsquedas relacionadas : Criar Una Generación - Saltarse Una Generación - Una Generación De - Hace Una Generación - Una Generación Que - Una Generación Perdida - Generación A Generación - Dentro De Una Generación - Dentro De Una Generación - La Generación De Una Visión - Una Vez En La Generación - Toxicidad Reproductiva En Una Generación - última Generación - Generación Intermitente
