Necesitamos una mayor cooperación entre la red, la computadora y tú.	We need cooperation between you and the computing network and the computer.
Necesitan una mayor cooperación que, gracias al lenguaje común, descansaría sobre una base más sólida que la europea.	They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe.
Una derrota para la cooperación fiscal internacional	अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत
Nuestro trabajo se beneficiará enormemente gracias al actual impulso para lograr una mayor cooperación internacional y poner freno a los flujos financieros ilícitos.	Our work will benefit enormously from the current push for more international cooperation in curbing illicit financial flows.
El creciente nœmero de actividades transfronterizas requiere una mayor cooperación y un conjunto de disposiciones para el intercambio de información entre las autoridades nacionales competentes .	Increasing cross border activities require improved cooperation and a set of provisions for the exchange of information between competent national authorities .
Una mayor cooperación regional puede ayudar al sur de Asia a lograr una prosperidad compartida que sea tanto inclusiva como sostenible.	Greater regional cooperation can help South Asia to achieve shared prosperity that is both inclusive and sustainable.
Por lo tanto , se hace necesaria una mayor cooperación e intercambio de información entre supervisores y bancos centrales .	Thus , there is a need for close cooperation and exchange of information between supervisors and central banks .
Al mismo tiempo, Brasil está buscando una mayor cooperación bilateral en temas de defensa con sus socios africanos.	At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.
La globalización ha llevado a que todos los países sean más interdependientes y requieran una mayor cooperación mundial.	Globalization has made all countries more interdependent, in turn requiring greater global cooperation.
Mientras tanto, el grupo que sí lo utiliza impulsaría una mucho mayor integración fiscal, además de su actual cooperación.	Meanwhile, the euro group would pursue far greater fiscal integration, in addition to their current cooperation.
56 149. Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos	56 149. Enhancement of international cooperation in the field of human rights
57 224. Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos	57 224. Enhancement of international cooperation in the field of human rights
58 170. Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos	58 170. Enhancement of international cooperation in the field of human rights
59 187. Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos	59 187. Enhancement of international cooperation in the field of human rights
En situaciones de crisis , los interesados se beneficiarán de una mayor cooperación en materia de supervisión y de una asignación más clara de responsabilidades .	In crisis situations , stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities .
Necesitamos estrategias de inversión pública a largo plazo, planeamiento ambiental, hojas de ruta tecnológicas, alianzas público privadas para la adopción de nuevas tecnologías sostenibles y una mayor cooperación global.	We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation.
El aumento de las actividades transfronterizas requiere una mayor cooperación entre las autoridades competentes nacionales , así como un paquete completo de disposiciones para el intercambio de la información y para las medidas preventivas .	Increasing cross border activities require improved co operation between national competent authorities , including a comprehensive set of provisions for the exchange of information and for precautionary measures .
El Gobierno francés solamente está interesado en una mayor cooperación intergubernamental y no aprueba la con solidación del papel de nuestro Parlamento.	The French Government is only interested in more intergovernmental cooperation and is not in favour of the role of this Parliament being strengthened.
COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO	DEVELOPMENT COOPERATION
d) Aprueben una legislación electoral eficaz e imparcial, en cooperación con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa	(d) To adopt an effective and fair election law, in cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe
La Comisión y los Estados miembros que participen en una cooperación reforzada procurarÆn fomentar la participación del mayor nœmero posible de Estados miembros . .	The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that as many Member States as possible are encouraged to take part .
La Comisión y los Estados miembros que participen en una cooperación reforzada procurarán fomentar la participación del mayor número posible de Estados miembros.	The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that they promote participation by as many Member States as possible.
También es esencial una mejora continua de la seguridad fronteriza y una mayor cooperación con los organismos de inteligencia occidentales en la cuestión de los combatientes extranjeros.	Continued improvement of border security and deeper cooperation with Western intelligence agencies on the issue of foreign fighters are also essential.
Una mayor cooperación judicial nuevamente destinada a fomentar la movilidad en cuestiones civiles con implicancias internacionales, específicamente con respecto a contratos y legislación familiar.	Closer judicial cooperation again aimed at encouraging mobility in civil matters with cross border implications, specifically concerning contracts and family law.
11. Insta a los Estados a que perseveren en sus esfuerzos, mediante una mayor cooperación internacional, por crear un orden internacional democrático y equitativo	11. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order
11. Insta a los Estados a que, mediante una mayor cooperación internacional, perseveren en sus esfuerzos por crear un orden internacional democrático y equitativo	11. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order
Cooperación internacional para el desarrollo	International cooperation for development
Cooperación regional para el desarrollo	Regional cooperation for development
Cooperación internacional para el desarrollo	Regional cooperation for development
Si China desarrolla una mayor seguridad energética y una mayor capacidad para hacer frente a sus problemas de emisiones de carbono, es tan bueno para nosotros como para China y también para todos los demás.	If China develops greater energy security and greater capacity to deal with its problems of carbon emissions, that's good for us as well as good for China as well as good for everybody else.
Reforzar la cooperación diaria entre las funciones de banca central y supervisión es requisito previo para una cooperación eficaz en circunstancias de crisis .	Strengthening cooperation between central banking and supervisory functions on a day to day basis is a precondition for ensuring smooth cooperation in the event of a crisis .
La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad?	The question now is what can be done to prevent further volatility.
Eso es apenas suficiente para declarar que ha llegado una nueva era de cooperación.	That's hardly enough to declare that a new era of cooperation has arrived.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Mayor cooperación y coordinación entre los Estados miembros El éxito del programa Pericles queda demostrado por la mayor eficacia de la cooperación entre los servicios policiales , y más recientemente , entre los representantes de las instituciones judiciales y financieras .	Increased cooperation and coordination among Member States The success of the Pericles programme is demonstrated by the increased effectiveness of the cooperation among law enforcement agents , and more recently , representatives of the judiciary and financial institutions .
9. Insta a los Estados a perseverar en sus esfuerzos, por medio de una mayor cooperación internacional, por crear un orden internacional democrático y equitativo	9. Urges States to continue their efforts, through enhanced international cooperation, towards the promotion of a democratic and equitable international order
1. Acoge con beneplácito la labor realizada por la Unión Interparlamentaria para aportar una mayor contribución parlamentaria y apoyo a las Naciones Unidas, y pide que se siga fortaleciendo la cooperación entre ambas organizaciones	1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations, and calls for the cooperation between the two organizations to be consolidated further
En el plano internacional, la creación de una asociación de pescadores de ámbito mediterráneo podría conferir el impulso necesario a una mayor cooperación y sensibilización sobre los problemas de gestión.	At international level, the establishment of a Mediterranean wide fishermen s association could provide the necessary boost to enhanced co operation and awareness about management issues.
5. Reafirma la importancia de una mayor cooperación internacional para promover y proteger los derechos humanos, así como para alcanzar los objetivos de la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia	5. Reaffirms the importance of the enhancement of international cooperation for the promotion and protection of human rights and for the achievement of the objectives of the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
Para mí, la mayor alerta roja para la Humanidad es que estamos en una situación precaria.	In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation.
Cooperación internacional para fines de decomiso	International cooperation for purposes of confiscation
Asunto Conferencia para la Cooperación Mediterránea	Question No 39, by Mr Romeos Subject Conference on Mediterranean Cooperation
También hay margen para que la reforma institucional fomente una mayor estabilidad financiera.	There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability.
Para España, el microcrédito consiste en una de las principales líneas de cooperación al desarrollo .	For Spain, microcredit is one of the main lines of development cooperation.
2. Acoge también con beneplácito la labor realizada por la Unión Interparlamentaria para aportar una mayor contribución parlamentaria y apoyo a las Naciones Unidas, y pide que se siga fortaleciendo la cooperación entre ambas organizaciones	2. Also welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations, and calls for the cooperation between the two organizations to be consolidated further

Búsquedas relacionadas : Una Mayor Cooperación - Una Mayor Cooperación - Cooperación Mayor - Para Una Mayor - Para Una Mayor - Para Una Buena Cooperación - Una Cooperación - Cooperación, Una - Para Una Mayor Comodidad - Para Una Mayor Comprensión - Margen Para Una Mayor - Para Una Mayor Comodidad - Para Una Mayor Seguridad - Para Evitar Una Mayor

Muestra esta página en español