Translation of "para una transferencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué es una transferencia ? | What is a credit transfer ? |
| Hay una transferencia en curso. | There is currently a transfer running. |
| Ha finalizado con éxito una transferencia DCCName | A DCC transfer successfully completed |
| Complemento de transferencia de MMS para KGetName | MMS Transfer plugin for KGet |
| La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. | The company rejected his request for a transfer. |
| Se produjo un error en una transferencia DCCName | An error occurred in a DCC transfer |
| El BCE y los BCN participantes que deban hacer una transferencia de las del apartado 2 , darán oportunamente las instrucciones necesarias para que la transferencia se haga puntualmente . | The ECB and the participating NCBs that are under an obligation to make any of the transfers referred to in paragraph 2 shall , in due course , give the necessary instructions for duly executing such transfers on time . |
| El BCE y los BCN participantes que deban hacer una transferencia de las del apartado 2 , darán oportunamente las instrucciones necesarias para que la transferencia se haga puntualmente . | The ECB and the participating NCBs that are under an obligation to effect any of the transfers referred to in paragraph 2 shall , in due course , give the necessary instructions for duly executing such transfers on time . |
| Transferencia | Trackers |
| Transferencia | Tracker |
| Transferencia | Tracker |
| Transferencia | Transference |
| Transferencia | Transfer |
| Transferencia | Transfer |
| T2S será una plataforma técnica única para la transferencia de valores y dinero entre compradores y vendedores . | It will set up a single technical platform for moving securities and money between buyers and sellers . |
| Cifrados SSL3 y TLS para la transferencia de información. | SSL3 and TLS encryption for transferring data. |
| No usar varias hebras de transferencia para este sitio | Do not use multiple transfer threads for this site |
| Esta opción no es soportada para la transferencia actual. | This option is not supported for the current transfer. |
| El BCE y los BCN que tengan la obligación de hacer una transferencia en virtud del artículo 2 darán oportunamente las instrucciones necesarias para que la transferencia se haga puntualmente . | The ECB and the NCBs that are under an obligation to make a transfer under Article 2 shall , in due course , give the necessary instructions for duly executing such transfer on time . |
| El BCE y los BCN que tengan la obligación de hacer una transferencia en virtud del artículo 2 darán oportunamente las instrucciones necesarias para que la transferencia se haga puntualmente . | The ECB and NCBs that are under an obligation to make a transfer under Article 2 shall , in due course , give the necessary instructions for duly executing such transfer on time . |
| La contrapartida en la transferencia es una sociedad instrumental 1.1.1 . | Counterparty in the transfer is an FVC 1.1.1 . |
| El archivo soltado es una lista de transferencia de KGet | The dropped file is a KGet Transfer List |
| El BCE y los BCN que tengan la obligación de hacer una transferencia en virtud del artículo 2 darán oportunamente las instrucciones necesarias para que la transferencia se haga pun tualmente . | The ECB and the NCBs that are under an obligation to make a transfer under Article 2 shall , in due course , give the necessary instructions for duly executing such transfer on time . |
| Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una . | The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . |
| Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una . | Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments . Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement . |
| Transferencia Continuar | Transfer Resume |
| Transferencia Pausa | Transfer Pause |
| Transferencia Eliminar | Transfer Delete |
| Transferencia Reiniciar | Transfer Restart |
| Transferencia Temporizador | Transfer Timer |
| Transferencia Retardo | Transfer Delay |
| Transferencia finalizada. | Transfer completed. |
| Transferencia completada | Transfer completed |
| Transferencia añadidaComment | Transfer Added |
| Por transferencia | Per transfer |
| Renombrar transferencia | Transfer History... |
| Transferencia bancaria | Bank transfer |
| La sesión actual ya está procesando una transferencia de archivo ZModem. | The current session already has a ZModem file transfer in progress. |
| para los sistemas de transferencia y otros acuerdos que requieran liquidación . | These associated CEECs currently comprise Bulgaria , the Czech Republic , Estonia , Hungary , Latvia , Lithuania , Poland , Romania , the Slovak Republic and Slovenia . |
| El menú Transferencia | The Transfer Menu |
| Transferencia En cola | Transfer Queue |
| Transferencia de archivos | File Transfers |
| Transferencia DCC finalizadaComment | DCC transfer complete |
| Tipo de transferencia | Transfer type |
Búsquedas relacionadas : Una Transferencia - Realizar Una Transferencia - Realizar Una Transferencia - Haz Una Transferencia - Efectuar Una Transferencia - Una Transferencia Bancaria - Hecho Una Transferencia - Transferencia Prevista Para - Proporcionar Una Transferencia De - Transferencia De Una Parte - Hacer Una Transferencia De - Recibir Una Transferencia Bancaria - Oferta Para La Transferencia - Aprobado Para La Transferencia
