Translation of "para uns" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para eliminar uns sesión, seleccione la sesión de la lista y pulse Eliminar. | To remove a session, select the session from the list and click Remove. |
| ), similar al villancico alemán, Lasst uns froh und munter sein . | ), similar to the traditional German Christmas carol, Lasst uns froh und munter sein . |
| Fue seguida como representante alemana en el festival del 61 por Lale Andersen con Einmal sehen wir uns wieder . | It was succeeded as German representative at the 1961 Contest by Lale Andersen with Einmal sehen wir uns wieder . |
| Fue seguida como representante alemana en el festival del 72 por Mary Roos con Nur die Liebe lässt uns Leben . | It was succeeded as German representative at the 1972 Contest by Mary Roos with Nur die Liebe läßt uns leben . |
| El editor cambió el título y la letra de la canción a un más aceptable Laßt froh uns sein ( Alegrémonos! | The publisher changed the title and lyrics of this canon to the more acceptable Laßt froh uns sein ( Let us be glad! |
| Firmó un contrato de grabación con Philips en 1970 y lanzó su primer sencillo, Halt das Glück für uns fest el 13 de junio de 1970. | She signed a record contract with Philips in 1970 and released her first single, Halt das Glück für uns fest , on June 13, 1970. |
| Su último intento en el Eurovisión fue en 1992 con Wir sehen uns wieder , que terminó en tercer lugar en el espectáculo de preselección, Ein Lied Für Malmö . | Her last Eurovision attempt was in 1992 with Wir sehen uns wieder , which came third in the German selection show, Ein Lied Für Malmö . |
| En 1961, participó como representante de Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión con la canción Einmal sehen wir uns wieder , que alcanzó el 13º lugar con tres puntos. | In 1961, she participated as the representative of Germany in the Eurovision Song Contest with the song Einmal sehen wir uns wieder , which only reached 13th place with three points. |
| Nur Die Liebe Läßt Uns Leben (Traducción en español Sólo el amor nos deja vivir ) fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1972, interpretada en alemán por Mary Roos. | Nur die Liebe läßt uns leben (English translation Only Love Lets Us Live ) was the German entry in the Eurovision Song Contest 1972, performed in German by Mary Roos. |
| Einmal Sehen Wir Uns Wieder (Traducción en español Nos veremos otra vez ) fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1961, interpretada en alemán con un verso en francés por Lale Andersen. | Einmal sehen wir uns wieder (English translation One Day We'll See Each Other Once Again ) was the German entry in the Eurovision Song Contest 1961, performed in German with one verse in French by Lale Andersen (23 March 1905 29 August 1972). |
| Sin embargo, en su tierra natal, Fantasie fue todo un éxito, pasando 8 semanas en el Top 10 y colocando dos sencillos en el Top 15 So lang' man Träume noch leben kann y Bis wir uns wiederseh'n . | However, in their homeland, Fantasie (DE 4) was a great success spending eight weeks in the Top 10 and spawning two Top 15 singles So lang' man Träume noch leben kann and Bis wir uns wiederseh'n . |
| para mal, no para bien, para peor. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet to walk with? Or have they hands to hold with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | What, have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they lay hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they give ear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they wend? Have they hands wherewith they grip? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they walk? Or have they hands wherewith they hold? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet with which they walk? Or do they have hands with which they strike? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet on which they can walk? Have they hands with which they can grasp? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have any feet to walk with? Do they have any hands to grasp with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet to walk with? Have they hands to punish with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet by which they walk? Or do they have hands by which they strike? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they (the idols) have feet to walk, hands to hold things, eyes to see, and ears to hear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet to walk with? Have they hands to hold with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with? |
| Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina | for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine |
| para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina | For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine |
| Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| Para servir o para llevar? | For here, or to go? |
| Para cuántas personas? Para tres. | For how many? Three. |
| Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana. | For better or worse, she will have the operation tomorrow. |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all, all for one. |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all and all for one. |
| DG Para ti o para ellos? | DG For you or for them? |
| Herramienta para exportar imágenes para FlashName | A tool to export images to Flash |
| Mejor para gráficos y para gráficas | Best for graphs and charts |
| Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Esto se usa para estudios, para visualizaciones y también para la educación. | It's used for studies, for visualization, as well as for education. |
| Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos | Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? |
| Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos | Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? |
| Guardaréis estas palabras como ley para vosotros y para vuestros hijos, para siempre | And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
Búsquedas relacionadas : En Uns - Ser Uns - Por Uns - Era Uns - Unirse A Uns - Uns Por Lo - Para - Para - Para - Para