Translation of "para uso público" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. | Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. |
| b) Asegurar que las entidades privadas que proporcionan instalaciones y servicios abiertos al público o de uso público tengan en cuenta todos los aspectos de su accesibilidad para las personas con discapacidad | (b) To ensure that private entities that offer facilities and services which are open or provided to the public take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities |
| Sin embargo, en los Países Bajos se autoriza el uso en público y es completamente legal. | However the Netherlands allows public use, and it is fully legal. |
| Precargar para uso posterior | Preload for later use |
| Sólo para uso interno | For Internal Use Only |
| a) Desarrollar, promulgar y supervisar la aplicación de normas mínimas y directrices sobre la accesibilidad de las instalaciones y los servicios abiertos al público o de uso público | (a) To develop, promulgate and monitor the implementation of minimum standards and guidelines for the accessibility of facilities and services open or provided to the public |
| Trabajo para el bienestar público. | I work for public welfare. |
| Es para mi uso personal. | It's for my personal use. |
| Guardaré esto para uso futuro. | I'll keep this for future use. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet to do business. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet for business. |
| Uso anteojos solamente para leer. | I wear glasses only for reading. |
| Esto es para uso interno. | This is for internal use. |
| No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad. | I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity. |
| Identificador público para la entidad externa. | Public identifier for the external entity. |
| Hemos introducido en base de datos los 4000 químicos más utilzados en la fabricación para uso humano, y publicaremos esta base de datos al público en seis semanas. | We have since databased the 4000 most commonly used chemicals in human manufacturing, and we're releasing this database into the public in six weeks. |
| Uso Yahoo! para buscar en Internet. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| Con licencia para uso no comercial. | Licensed for non commercial use. |
| El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después. | They each match one character of the appropriate type. |
| Asimismo, recomienda un uso cuidadoso y selectivo de las colaboraciones público privadas en la financiación de proyectos de la RTE T. | As well the EESC recommends careful and selective use of Public Private Partnerships (PPP) in the funding of TEN T projects. |
| Si bien es un concepto creado inicialmente por economistas para economistas, su uso para determinar cuándo y en qué medida se debe corregir un déficit público está pasando a discutirse en ámbitos más amplios. | Originally a concept created by economists for economists, its use for determining when, and by how much, a public deficit must be corrected is becoming a matter for wider discussion. |
| Para el público, él era un héroe. | To the public, he was a hero. |
| Florecerían las aplicaciones genómicas para el público. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Ninguna certificado público para verificar esta firma | No public certificate to verify the signature |
| Algunos ejemplos más para demostrar su uso | Some more examples to demonstrate usages |
| Todo esto es para mi uso personal. | All this is for my personal use. |
| Uso internet como fuente para mi investigación. | I use the Internet as a resource for my research. |
| Esto es sólo para tu uso personal. | This is only for your personal use. |
| Un instante para los diseñadores entre el público. | Quick moment for the designers in the audience. |
| Las licencias de Creative Commons son simples herramientas mediante las cuales un autor puede conceder el derecho de uso público de sus obras. | Creative Commons licences are simple tools by which an author is able to grant the public specific usage rights to their work. |
| Una propuesta de promoción de una utilización más amplia del transporte público y de eliminación de incentivos al uso privado está muy bien. | In the rural parts of Ireland and indeed other countries, the only means of maintaining social contact is the private motor vehicle. |
| Uso todo tipo de software para estudiar chino. | I use all kinds of software to study Chinese. |
| Yo la uso mucho, sobre todo para estimar. | I still do a lot of that, mainly for estimating. |
| Está ahí para nuestro uso, en cierta manera. | It's there for our use, on some level. |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor? |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? |
| Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial. | For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial. |
| Va a ser difícil para él hablar en público. | It will be difficult for him to speak in public. |
| Hablar en público era realmente un infierno para Tom. | Speaking in public was an ordeal for Tom. |
| El hablar en público era sumamente duro para Tom. | Speaking in public was an ordeal for Tom. |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| Ha sido creado para facilitar el uso de UNIX. | It is created to make your life with UNIX easier. |
| Permite el uso del ratón para mover el palo. | Allow the use of the mouse to move the putter. |
| Desactiva por completo el uso de HTTP para smime . | Entirely disables the use of HTTP for smime . |
| Desactiva por completo el uso de LDAP para smime . | Entirely disables the use of LDAP for smime . |
Búsquedas relacionadas : Uso Público - El Uso Público - De Uso Público - Uso Público Antes - Uso Público Antes - Su Uso En Público - Archivos De Uso Público - No Para Público - Para El Público - Para El Público - Para El Público - Temperatura Para Uso - Para Uso Horizontal - Para Uso Universal
