Translation of "para volver a llamar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Te puedo volver a llamar en veinte minutos? | Can I call you back in twenty minutes? |
| Ahora estamos comiendo, podría volver a llamar más tarde? | We are eating now. Could you please call back later? |
| Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. | You (O Muhammad SAW) can postpone (the turn of) whom you will of them (your wives), and you may receive whom you will. |
| Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. | You may refuse whichever (of the woman who offer themselves to you) as you want and accept whichever of them you wish. There is no blame on you if you marry (one whom you had refused previously). |
| Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. | You may defer the turn of any of them that you please, and you may receive any you please and there is no blame on you if you invite one whose turn you have set aside. |
| Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal. | You may defer the turn of any of your wives you like, and may take any other you desire. There is no harm if you take any of those (whose turn) you had deferred. |
| Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal. | Thou mayest put off whom thou wilt of them, and whom thou wilt thou mayest take to thee and if thou seekest any thou hast set aside there is no fault in thee. |
| Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal. | Thou myest put off such of them as thou wilt, and thou mayest take unto thee such of them as thou wilt and whomsoever thou desirest if such as thou hadst set aside there is no blame upon thee. |
| Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal. | You may defer any of them you wish, and receive any of them you wish. Should you desire any of those you had deferred, there is no blame on you. |
| Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal. | Of them you may put off any of them you wish, and you may take any of them whom you wish, and you may call back any of those whom you had (temporarily) set aside there will be no blame on you (on this account). |
| Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal. | Thou canst defer whom thou wilt of them and receive unto thee whom thou wilt, and whomsoever thou desirest of those whom thou hast set aside (temporarily), it is no sin for thee (to receive her again) that is better that they may be comforted and not grieve, and may all be pleased with what thou givest them. |
| Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal. | You may put off whichever of them you wish and consort with whichever of them you wish, and there is no sin upon you in receiving again any of them whom you may seek to consort with from among those you have set aside earlier . |
| Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal. | You may defer any of them (your wives) if you please and invite any of them if you please. If you seek any you have put aside there is no fault in you. |
| Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal. | You, O Muhammad , may put aside whom you will of them or take to yourself whom you will. And any that you desire of those wives from whom you had temporarily separated there is no blame upon you in returning her . |
| Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal. | Thou mayest defer (the turn of) any of them that thou pleasest, and thou mayest receive any thou pleasest and there is no blame on thee if thou invite one whose (turn) thou hadst set aside. |
| Puedo llamar a alguien para que ayude. | I can call someone to help out. |
| Vuelva a llamar. | Call back. |
| Llamar a instrucción | Instruction Call |
| Él nunca olvida llamar a su madre para su cumpleaños. | He never fails to call his mother on her birthday. |
| El código de país para llamar a Italia es 39. | The country code for calling Italy is 39. |
| Tuvieron que llamar a los bomberos para apagar las llamas. | They had to call the firefighters to put out the flames. |
| Vamos a volver para Europa en junio! | We're coming back to Europe in June! |
| Volver a reiniciar el daemon para HotSync. | Restart the daemon to HotSync again. |
| Tom acaba de llamar para agradecernos. | Tom just called to thank us. |
| Te vuelvo a llamar. | I'll call you back. |
| Lo voy a llamar. | I'll call him. |
| Deberíamos llamar a Tom? | Should we call Tom? |
| Deberíamos llamar a Tom. | We should call Tom. |
| Deberías llamar a Tom. | You should call Tom. |
| Déjame llamar a Tom. | Let me call Tom. |
| Intentemos llamar a Tom. | Let's try calling Tom. |
| A quién debería llamar? | Who should I call? |
| Voy a llamar a Tom. | I'll call Tom. |
| Iba a llamar a Tom. | I was going to call Tom. |
| No hagáis nada para llamar la atención. | Don't do anything to attract attention to yourselves. |
| Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde. | Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late. |
| Volveré a llamar a las 4. | I'll call back at four o'clock. |
| Volveré a llamar a las cuatro. | I'll call back at four o'clock. |
| A qué hora vuelvo a llamar? | What time shall I call back? |
| Vamos a llamar a la policía. | Let's call the police. |
| Mayuko me volvió a llamar. | Mayuko called me back. |
| Volveré a llamar más tarde. | I'll call again later. |
| Voy a llamar por teléfono. | I'll make a phone call. |
| Volveré a llamar al mediodía. | I'll ring back at midday. |
| Debemos llamar a una ambulancia. | We must phone for an ambulance. |
Búsquedas relacionadas : Llamar A Volver - Llamar Para - Para Llamar - Llamar A - Llamar A - Para Volver - Volver Para - Para Volver A Enviar - Para Volver A Surtir - Volver A - Volver A - Volver A - Llamar Para Redimir - Llamar Para Votar