Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina. Es más decoroso para vosotros y para ellas.	That shall be purer for your hearts and for their hearts.
Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina. Es más decoroso para vosotros y para ellas.	And when you ask his wives for something, ask them from behind a screen that is purer for your hearts and their hearts.
Permanezca en vosotros lo que habéis oído desde el principio. Si permanece en vosotros lo que habéis oído desde el principio, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre	Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.
Permanezca en vosotros lo que habéis oído desde el principio. Si permanece en vosotros lo que habéis oído desde el principio, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre	Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.
Además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio	You will also testify, because you have been with me from the beginning.
Además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio	And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.	Surely he sees you, he and his tribe, from where you see them not.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.	Verily he beholdeth you, he and his tribe, in such wise that ye behold them not.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.	Verily, he and Qabiluhu (his soldiers from the jinns or his tribe) see you from where you cannot see them.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.	He sees you, him and his clan, from where you cannot see them.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.	He and his host surely see you from whence you do not see them.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.	Lo! he seeth you, he and his tribe, from whence ye see him not. Lo!
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.	Indeed he sees you he and his hosts whence you do not see them.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.	Indeed he and his descendants see you from where you cannot see them.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.	Indeed, he sees you, he and his tribe, from where you do not see them.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.	Satan and those like him see you but you do not see them.
Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.	He and his forces watch you from where you do not see them!
Es mejor para vosotros.	That is better for you.
Tengo algo para vosotros.	I've got something for you.
Y Jehovah dijo a Moisés Así dirás a los hijos de Israel 'Vosotros habéis visto que he hablado desde los cielos con vosotros	And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
No hay bienvenida para vosotros!	May you not get open space!
Son más puras para vosotros.	He said.
No hay bienvenida para vosotros!	There is no welcome for you!
Son más puras para vosotros.	Here are my daughters they are purer for you.
No hay bienvenida para vosotros!	(You will roast in Hell.)
Son más puras para vosotros.	They are purer for you.
No hay bienvenida para vosotros!	No welcome for you.
Son más puras para vosotros.	Here are my daughters they are purer for you (if ye marry)!
Fumar es malo para vosotros.	Smoking is bad for you.
Tengo un trabajo para vosotros.	I have a job for you.
Hay una carta para vosotros.	There is a letter for you.
Tengo malas noticias para vosotros.	I have bad news for you.
Tengo una pregunta para vosotros.	I have one question for you.
Y en esto doy mi consejo porque esto os conviene a vosotros que desde el año pasado tomasteis la iniciativa, no sólo para hacerlo, sino también para quererlo hacer	I give a judgment in this for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.
Y en esto doy mi consejo porque esto os conviene a vosotros que desde el año pasado tomasteis la iniciativa, no sólo para hacerlo, sino también para quererlo hacer	And herein I give my advice for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
Es más decoroso para vosotros y para ellas.	That is purer for your hearts and for their hearts.
Es más decoroso para vosotros y para ellas.	That is more chaste for your hearts and theirs.
Es más decoroso para vosotros y para ellas.	That is purer for your hearts and their hearts.
Es más decoroso para vosotros y para ellas.	This would be more proper for you and for them.
Es más decoroso para vosotros y para ellas.	That will be purer for your hearts as well as their hearts.
Haréis el sorteo de ella para que sea heredad para vosotros y para los forasteros que residen entre vosotros, quienes han engendrado hijos entre vosotros, y que son para vosotros como nativos entre los hijos de Israel. Ellos participarán con vosotros en el sorteo para tener posesión entre las tribus de Israel	It shall happen, that you shall divide it by lot for an inheritance to you and to the aliens who live among you, who shall father children among you and they shall be to you as the native born among the children of Israel they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
Haréis el sorteo de ella para que sea heredad para vosotros y para los forasteros que residen entre vosotros, quienes han engendrado hijos entre vosotros, y que son para vosotros como nativos entre los hijos de Israel. Ellos participarán con vosotros en el sorteo para tener posesión entre las tribus de Israel	And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
Son para vosotros tres momentos íntimos.	These are the three occasions of dishabille for you.
Es mejor para vosotros. Si supierais...	This is better for you if you understand.
Es para vosotros un enemigo declarado.	He is your open enemy.

Búsquedas relacionadas : A Vosotros - Entre Vosotros - Entre Vosotros - De Entre Vosotros - Maldición Sobre Vosotros - Para Todo, Desde - Me Dirijo A Vosotros - Cada Uno De Vosotros - Desde

Muestra esta página en español