Translation of "paradas no programadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Paradas | Support for many cities in Slovakia, but with static data. There is also support for bratislava with dynamic data. |
| Servicios pueden ser programadas con múltiples paradas, funcionando de manera similar a un autobús (colectivo), o en demanda hacia muchos lugares, funcionando de manera similar a un taxi. | Service may be scheduled with multiple stops, operating in a similar manner to a bus, or on demand to many locations, operating in a similar manner to a taxi. |
| Tareas programadas | Scheduled Tasks |
| Añadiendo tareas programadas | Adding Scheduled Tasks |
| Cortando tareas programadas | Cutting Scheduled Tasks |
| Copiando tareas programadas | Copying Scheduled Tasks |
| Pegando tareas programadas | Pasting Scheduled Tasks |
| Modificando tareas programadas | Modifying Scheduled Tasks |
| Borrando tareas programadas | Deleting Scheduled Tasks |
| Ejecutando tareas programadas | Running Scheduled Tasks |
| Cuántas paradas desde aquí? | How many stops from here? |
| Gestionando las tareas programadas | Managing Scheduled Tasks |
| Siete reuniones , incluidas algunas no programadas , se celebraron mediante teleconferencia . | Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . |
| Esto sigue en otras cuatro paradas. | This goes on for another four stops. |
| Cuántas paradas hay hasta el centro? | How many bus stops are there to the center? |
| Cuántas paradas hay hasta el centro? | How much bus stops are to center? |
| Comprobar las transacciones programadas al arrancar | Check schedules upon startup |
| Había tres mujeres paradas en el bar. | There were three women standing at the bar. |
| Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente | Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed |
| Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías. | The only people standing in front of the building are policemen. |
| Fui al oasis Siwa esa fue una de mis paradas. | I went to the Siwa Oasis. That was one of my stops. |
| Los añadidos o cambios en las tareas programadas no son efectivos hasta que crontab haya sido guardado. | Additions or changes to scheduled tasks do not actually happen until the crontab has been saved. |
| El puerto deportivo de Quiberon ha sido también bloqueado, pero las conexiones hacia Belle île no han sido paradas. | The leisure craft harbour of Quiberon was also blocked, but the roads to Belle Isle were not blocked. |
| Están programadas para ser votadas el jueves, pero después de otros informes. | They fall due for voting on Thursday but only after certain reports have been voted on. |
| Adare es una de las paradas en el autobús horario Limerick Tralee Killarney. | Adare is a stop on the hourly Limerick Tralee Killarney bus service. |
| Los japoneses y los británicos suelen esperar en fila en las paradas de autobús. | Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue. |
| En las paradas del tren se llevaron a cabo acciones de sensibilización del público. | Assignments were also organised during train stops to raise awareness of the general public. |
| Hay muchas más conferencias programadas sobre la cibergestión... y mucho más trabajo por hacer. | There are many more conferences scheduled on cyber governance and a lot more work to be done. |
| Cada vez que podía utilizaba duchas de empleados en las oficinas y en paradas de camiones. | Whenever I could, I used employee showers in office buildings and truck stops. |
| El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán | How a Bus Stop Row is Crippling Public Transport in Balochistan's Capital Global Voices |
| cron, como vixie cron. kcron utiliza la orden crontab para modificar las tareas programadas por el usuario. | cron, such as vixie cron. kcron uses the crontab command to modify user's scheduled tasks. |
| Mientras tanto, tengo seis amigos que están, sólo con su ropa interior, en las siguientes seis paradas consecutivas. | Now in the meantime, I have six friends who are waiting at the next six consecutive stops in their underwear as well. |
| Cambiar las paradas de autobús a Hazar Gunji es una gran injusticia con el pueblo de Baluchistán , sostiene Nosherwani. | Shifting bus stands to Hazar Gunji is a great injustice with people of Balochistan, Nosherwani argues. |
| En los 15 años precedentes a la publicación de PiHKAL, dos revisiones anunciadas y programadas fallaron al encontrar irregularidades. | In the 15 years preceding the publication of PIHKAL , two announced and scheduled reviews failed to find any irregularities. |
| Esto se complica más con el clima político caldeado previo a las elecciones generales programadas para mediados de febrero. | This is made more complicated with the heated political climate ahead of the general elections slated later this month. |
| En los siguientes pasos, KMyMoney lo ayudará a configurar las categorias y transacciones programadas para los pagos de su préstamo. | In the following steps, KMyMoney supports you in setting up categories and schedules for your loan payments. |
| El ala juvenil de PML N ha demandado que el gobierno de Baluchistán reconsidere su decisión sobre las paradas de autobús. | PML N's youth wing has demanded that the Balochistani government roll back its decision on bus stops. |
| Este tren incluía paradas en localidades como Zárate (Buenos Aires), Urdinarrain, Basavilbaso, Villaguay, Concordia (Entre Ríos), Monte Caseros y Santo Tomé (Corrientes). | This train stops at many places on the way including Zárate in Buenos Aires Province, Basavilbaso and Villaguay in Entre Ríos Province, Monte Caseros and Santo Tomé in Corrientes Province. |
| En este estudio, Infibeam e Indiaplaza salieron peor paradas ya que más del 80 de sus tuits eran respuestas, pero para pedir disculpas. | In this study, Infibeam and Indiaplaza fared worst which had more than 80 of their tweets as apologetic replies. |
| El sur de California es una de las paradas en la gira de prácticamente dos meses que realiza la pareja participando en competiciones caninas. | Southern California is one stop on the couple's nearly month long tour of dog shows. |
| Se ha dejado la negociación para las cinco sesiones de conversaciones programadas para 2015, que se celebrarán a partir del próximo mes de febrero. | That negotiation has been left to the five sessions of talks scheduled for 2015, starting in February. |
| Con la reubicación de las paradas de autobús a la zona, dicen los críticos, es como estos funcionarios esperan aumentar el valor de su propiedad. | Relocating bus stop to the area, critics say, is how these officials hope to drive up the value of this land. |
| Las computadoras paralelas masivas están programadas para dar soluciones numéricas de ecuaciones diferenciales derivadas de la teoría de la dinámica de fluidos y la termodinámica. | Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. nbsp |
| Las variables de entorno que aparecen aquí anularán cualquier variable de entorno existente para todas las tareas programadas. Si una variable de entorno ha sido desactivada, no aparecerá ningún valor y la descripción estará desactivada. | Environment variables appearing here will override any existing environment variable for all scheduled tasks. If an environment variable has been disabled, no value will appear and the description will be disabled. |
| Mientras tanto, el caso judicial de la masacre de Port Said continúa en la Corte Penal de Port Said, con audiencias programadas del 7 al 10 de marzo. | Meanwhile, the Port Said massacre court case continues at the Port Said Criminal Court, with hearings scheduled from March 7 to 10. |
