Translation of "pararse a punto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay que pararse a analizarlo. | You stop, you've got to figure it out. |
| No necesitan pararse. | You need not stand up. |
| No necesitan pararse. | You don't need to stand up. |
| Hay un punto, uno puede pararse aquí y ver edificios de Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari. | There's a point, you can stand here and see buildings by Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari. |
| Y en este caso, dado que el interior se balancea libremente respecto de la esfera, puede pararse sobre un punto. | But in this case because the interior is free swinging in relation to the sphere, it can stand up on one point. |
| Como mago intento crear imágenes que hagan a la gente pararse a pensar. | As a magician, I try to create images that make people stop and think. |
| Tom tiene problemas para pararse en una pierna. | Tom has trouble standing on one leg. |
| Bien les importaría pararse aquí por un momento? | OK, would you mind just standing over here for a moment? |
| Por qué los periodistas no fueron a pararse delante de los colegios de Béziers? | Why don't journalists go stand in front of the schools in Béziers, Fréjus, Hayange or D'Henin Beaumont? |
| Parece que la historia se repite una y otra vez en una vuelta eterna destinada a pararse. | It feels like history is repeating itself again and again in an endless loop that s destined to break. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Usar cifrado punto a punto de Microsoft | Use Microsoft Point to Point Encryption |
| Y pasarán varios meses antes de esto, y veremos una progresión estacionaria larga de la evolución, desde los primeros movimientos, hasta rodar, y sentarse, y gatear, pararse, caminar, antes de que lleguemos a ese punto mágico en el que podemos movernos en el mundo. | And it will be some months beforeward, and we see a long steady progression of the evolution from the first wiggles, to rolling over, and sitting up, and crawling, standing, walking, before we get to that magical point in which we can motate in the world. |
| Es lo que creían sobre EE.UU. lo que los llevó a viajar en bus 8 horas a pararse bajo el sol de Washington a mediados de agosto. | It's what they believed about America that got them to travel in a bus for eight hours to stand in the sun in Washington in the middle of August. |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point ... |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point step step size ... |
| El lago se congeló, pero no estoy seguro de si el hielo es lo suficientemente fuerte para pararse sobre él. | The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on. |
| Ya hemos empacado su corrupción, su indecisión y sus mentiras, así que todo lo que debe hacer es pararse e irse. | We have already packed his corruption, his indecision, and his lies, so all he has to do is stand up and leave. |
| Asociar a este punto | Attach to this point |
| Partida a 1 punto | 1 Point Match |
| Raya punto punto | Dash Dot Dot |
| Si el ministro de hacienda no encuentra el dinero en otra parte, el proyecto tendrá que pararse y llegarán sanciones, advierte Janota. | If the finance minister can't find the money elsewhere, the project will have to be aborted and sanctions will be imposed, warns Janota. |
| En el primer video verán al robot ir del punto A al punto B, pasando por un punto intermedio. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| Cómo llegamos a este punto? | How did we get here? |
| Estuve a punto de ahogarme. | I came near to being drowned. |
| Estoy a punto de salir. | I'm about to leave. |
| Estuvieron a punto de atropellarle. | He was nearly run over by a car. |
| Estaba a punto de hablar. | He was about to speak. |
| Está a punto de irse. | He is about to leave. |
| Está a punto de llover. | It's about to rain. |
| Están a punto de irse. | They're about to leave. |
| Estoy a punto de llorar! | I'm about to cry! |
| Estoy a punto de llorar! | I am about to cry! |
| Estuve a punto de morir? | Was I about to die? |
| Está a punto de estallar! | It's about to explode! |
| Está a punto de morir. | He is about to die. |
| Estamos a punto de comer. | We're about to eat. |
| Estamos a punto de empezar. | We're about to start. |
| Estoy a punto de mearme. | I'm about to pee. |
| Estoy a punto de casarme! | I'm about to get married! |
| Seleccione el punto a invertir... | Select the point to invert... |
| Mi tren sale a las seis en punto y llega allí a las diez en punto. | My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock. |
| Está ahí a lado de los pulgares oponibles y pararse erguido y el lenguaje como una de las cosas que bajó a nuestra especie de los árboles y la llevó a los centros comerciales | It's up there with opposable thumbs and standing upright and language as one of the things that got our species out of the trees and into the shopping mall. |
| Estaba a punto de irme a casa. | I was just about to go home. |
| Estaba a punto de ir a trabajar. | I was just going to work. |
Búsquedas relacionadas : Pararse Enfrente - Pararse Debajo - Pararse Junto A Ti - Pararse En Oposición A - Pararse A Sí Mismo - Punto A Punto - Pararse De Hoy - Pararse Para Aprender - Pararse En Principio - Pararse En Relación - Pararse De Puntillas - Pararse Bien Atrás - Punto-a-punto Viajes - Vuelos De Punto A Punto
