Translation of "paras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué no te paras? | Why don't you stop? |
| Si no paras, he de lapidarte. | If you do not desist, I shall have you stoned to death. |
| Si no paras, he de lapidarte. | If you stop not (this), I will indeed stone you. |
| Si no paras, hemos de lapidarte! | You will surely be among those stoned (to death). |
| Si no paras, he de lapidarte. | If you do not desist, I will stone you. |
| No paras de discutir con nosotros. | Surely you have disputed with us and have prolonged your dispute. |
| Si no paras, he de lapidarte. | If you do not give this up, I shall stone you to death. |
| Si no paras, hemos de lapidarte! | If you do not desist, you will certainly become one of the accursed. |
| Si no paras, he de lapidarte. | If thou cease not, I shall surely stone thee. |
| Si no paras, he de lapidarte. | If you will not stop this, I shall stone you to death. |
| Si no paras, he de lapidarte. | If you do not desist, I shall surely stone you to death. |
| Te paras y cierras la puerta. | You stand up and close the door. |
| Dijeron Noé! Si no paras, hemos de lapidarte! | They said If you do not desist, O Noah, you will be stoned to death. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said If you do not desist, O Lot, you will be expelled (from the city). |
| Dijeron Noé! Si no paras, hemos de lapidarte! | They said, O Nooh, if you do not desist you will surely be stoned. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said, O Lut, if you do not desist, you will be expelled. |
| Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. | They said, 'Noah, thou hast disputed with us and make much disputation with us. |
| Dijeron Noé! Si no paras, hemos de lapidarte! | They said, 'If thou givest not over, Noah, thou shalt assuredly be one of the stoned.' |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said, 'If thou givest not over, Lot, thou shalt assuredly be one of the expelled.' |
| Dijeron Noé! Si no paras, hemos de lapidarte! | They said if thou desistest not, thou shalt surely be of those stoned. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said if thou desistest not, O Lut! thou shalt surely be of those driven forth. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said If you cease not. O Lout (Lot)! Verily, you will be one of those who are driven out! |
| Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. | They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal. |
| Dijeron Noé! Si no paras, hemos de lapidarte! | They said, If you do not refrain, O Noah, you will be stoned. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said O Lot! If you do not desist, you will be one of those expelled (from our towns). |
| Dijeron Noé! Si no paras, hemos de lapidarte! | They said If thou cease not, O Noah, thou wilt surely be among those stoned (to death). |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said If thou cease not, O Lot, thou wilt soon be of the outcast. |
| Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. | They said, O Noah, you have disputed with us already, and you have disputed with us exceedingly. |
| Dijeron Noé! Si no paras, hemos de lapidarte! | They said, Noah, if you do not desist, you will certainly be stoned to death . |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said, Lot, if you do not desist, you will surely be banished. |
| Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. | They said 'O Noah, you have disputed, and disputed too much, with us. |
| Dijeron Noé! Si no paras, hemos de lapidarte! | 'Noah' they replied, 'if you do not desist you shall be of those stoned' |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | 'Lot' they replied, 'if you do not desist, you shall be thrown out' |
| Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. | They said, O Noah, you have disputed us and been frequent in dispute of us. |
| Dijeron Noé! Si no paras, hemos de lapidarte! | They said, If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said, If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted. |
| Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. | They said, Noah, you have argued with us a great deal. |
| Dijeron Noé! Si no paras, hemos de lapidarte! | They said, Noah, if you do not desist, you will, certainly, be stoned to death. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said, Lot, if you do not give up preaching, you will certainly be expelled (from this town) . |
| Dijeron Noé! Si no paras, hemos de lapidarte! | They said If you desist not, O Nuh, you shall most certainly be of those stoned to death. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said If you desist not, O Lut! you shall surely be of those who are expelled. |
| Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. | Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess. |
| Dijeron Noé! Si no paras, hemos de lapidarte! | They said, Noah, if you do not desist, you will be stoned. |
| Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . | They said, If you do not desist, Lot, you will surely be banished. |
