Translation of "parcialmente dañadas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Parcialmente - traducción : Parcialmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

parcialmente cubierto
partly cloudy
Parcialmente nuboso
Partly Cloudy
Datos parcialmente estimados .
Data partly estimated .
parcialmente nubosoweather forecast
partly cloudy
Parcialmente nubosoweather forecast
Partly Cloudy
Noche parcialmente nubosa
Partly Cloudy Night
Los concejos ediles eran parcialmente elegidos y parcialmente nombrados por el gobernador.
The city assemblies were in part elected, and in part appointed by the governor.
También tienen seis colas, frecuentemente perdidas o dañadas durante su vida.
The moth has six tails, very often lost or damaged during its life.
Culpan parcialmente a Dupont
Dupont partly blamed
Parcialmente con nieblaweather condition
Partial Fog
Mantener archivos parcialmente transferidos
Keep partially transferred files
Además, muchas casas resultaron dañadas. Había muchas ventanas rotas por el pueblo.
Also, a lot of houses were damaged windows were often broken throughout the town.
Estoy parcialmente de acuerdo contigo.
I partly agree with you.
Marcar los archivos parcialmente cargados
Mark partially uploaded files
Marcar los archivos parcialmente cargados
Mark partially uploaded files
Estas son las lentillas que sustituyen a esas que son dañadas por cataratas.
These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.
Parcialmente nublado y con brisaweather condition
Partly Cloudy and Breezy
PArcialmente nublado y con vientoweather condition
Partly Cloudy and Windy
Parcialmente nublado y con brumaweather condition
Partly Cloudy with Haze
Poner los archivos parcialmente transferidos en
Put partially transferred files into
El libro de Rutan es parcialmente autobiográfico, parcialmente basado en entrevistas con amigos y miembros de la familia.
Rutan's book is partly autobiographical, partly based on interviews with friends and family members.
Entiendo parcialmente lo que él quiere decir.
I partially understand what he means.
Tom admitió que parcialmente era su culpa.
Tom admitted that it was partially his fault.
Si esto ocurriera, las probabilidades de un crecimiento más veloz e inclusivo quedarían todavía más dañadas.
If this occurs, the outlook for faster, more inclusive growth would be weakened further.
Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado.
Prove that P is a partially ordered set.
No puedo ayudar pero me siento parcialmente responsable.
I can't help but feel partly responsible.
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Algunas de ellas están parcialmente implementadas, las de arriba.
Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
El directorio donde se ubican los archivos parcialmente transferidos.
Remove All
La poblaciones de Omphalea que no son dañadas por las polillas por largos períodos tienen una toxicidad menor.
Omphalea populations that are not damaged by moths for long periods of time have lower toxicity.
Cerca de ocho millones de personas se han visto afectadas, con 143,673 casas dañadas y otras 160,786 destruidas.
Around eight million people have been affected, with 143,673 houses damaged and another 160,786 destroyed.
Para Occidente, la gestión del embrollo geopolítico resultante será incluso más difícil que la reparación de sus dañadas economías.
For the West, managing the resulting geopolitical imbroglio will be even more challenging than repairing its damaged economies.
Ambas afirmaciones, sin embargo, son solo parcialmente ciertas, y solo explican parcialmente las reiteradas victorias electorales de Chávez 13 de 14 sufragios populares, incluidos los referendos.
Both claims, however, are only partly true, and only partly account for Chávez s recurrent electoral victories 13 of 14 popular votes, including referenda.
Además, se puede tomar el ejemplo de Hilo (Hawái) y prohibir la construcción en áreas costeras dañadas por fenómenos extremos.
In addition, construction in coastal areas damaged by extreme events could be prohibited, as has been done in Hilo, Hawaii.
Señalando el establecimiento de la Autoridad Palestina y reconociendo la necesidad urgente de reconstruir, reformar y fortalecer sus instituciones dañadas,
Noting the establishment of the Palestinian Authority, and recognizing the urgent need to rebuild, reform and strengthen its damaged institutions,
Es parcialmente ciega, su marido no puede trabajar, tiene siete hijos.
She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.
Oiwa es también parcialmente calva a consecuencia del veneno que tomó.
She is often shown as partially bald, another effect of the poison.
Completa un apodo parcialmente tecleado perteneciente a alguien con quien está conversando.
Complete a partially typed nickname belonging to someone you're chatting with.
Sincronización El directorio donde los archivos parcialmente transferidos deberían estar está vacío.
Synchronization The directory where partially transferred files should be stored is empty.
Sincronización El directorio donde los archivos parcialmente transferidos deberían estar está vacío.
Synchronization The path of the exclude file is empty.
Sincronización El directorio donde los archivos parcialmente transferidos deberían estar está vacío.
Synchronization The path of the include file is empty.
Se llegó a una fórmula de compromiso votada parcialmente por nuestra comisión.
A compromise emerged which was voted on in several parts by our committee.
Observando con satisfacción el establecimiento de la Autoridad Palestina y reconociendo la necesidad urgente de reconstruir, reformar y fortalecer sus instituciones dañadas,
Noting with satisfaction the establishment of the Palestinian Authority, and recognizing the urgent need to rebuild, reform and strengthen its damaged institutions,
Consciente de los extraordinarios esfuerzos que está haciendo el Organismo por reparar y reconstruir miles de viviendas de refugiados dañadas o destruidas,
Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair and rebuilding of thousands of destroyed and damaged refugee shelters,
Consciente de los extraordinarios esfuerzos que está haciendo el Organismo por reparar o reconstruir miles de viviendas de refugiados dañadas o destruidas,
Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters,

 

Búsquedas relacionadas : Ropa Dañadas - Dañadas Mecánicamente - Cajas Dañadas - Parcialmente - Las Células Dañadas - Parcialmente Completado - Ejecutado Parcialmente - Parcialmente Soleado - Parcialmente Ocupado - Parcialmente Lleno - Sólo Parcialmente - Parcialmente Hidrogenado