Translation of "parcialmente en especie" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Parcialmente - traducción : Parcialmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

parcialmente cubierto
partly cloudy
Parcialmente nuboso
Partly Cloudy
Poner los archivos parcialmente transferidos en
Put partially transferred files into
Datos parcialmente estimados .
Data partly estimated .
parcialmente nubosoweather forecast
partly cloudy
Parcialmente nubosoweather forecast
Partly Cloudy
Noche parcialmente nubosa
Partly Cloudy Night
Los concejos ediles eran parcialmente elegidos y parcialmente nombrados por el gobernador.
The city assemblies were in part elected, and in part appointed by the governor.
El libro de Rutan es parcialmente autobiográfico, parcialmente basado en entrevistas con amigos y miembros de la familia.
Rutan's book is partly autobiographical, partly based on interviews with friends and family members.
Culpan parcialmente a Dupont
Dupont partly blamed
Parcialmente con nieblaweather condition
Partial Fog
Mantener archivos parcialmente transferidos
Keep partially transferred files
Estoy parcialmente de acuerdo contigo.
I partly agree with you.
Marcar los archivos parcialmente cargados
Mark partially uploaded files
Marcar los archivos parcialmente cargados
Mark partially uploaded files
Parcialmente nublado y con brisaweather condition
Partly Cloudy and Breezy
PArcialmente nublado y con vientoweather condition
Partly Cloudy and Windy
Parcialmente nublado y con brumaweather condition
Partly Cloudy with Haze
Entiendo parcialmente lo que él quiere decir.
I partially understand what he means.
Tom admitió que parcialmente era su culpa.
Tom admitted that it was partially his fault.
Está protegida como especie en peligro de extinción en Wisconsin y Florida, y como especie en protección en Míchigan.
It is protected as a state endangered species in Wisconsin and Florida, and as a state threatened species in Michigan.
Soy un autor multimedia independiente nacido en Damasco y parcialmente con sede en Montreal.
I'm an independent multimedia author born in Damascus and loosely based in Montreal.
Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado.
Prove that P is a partially ordered set.
No puedo ayudar pero me siento parcialmente responsable.
I can't help but feel partly responsible.
Entran en una especie de trance.
The students go into a kind of trance.
de las aves según su especie del ganado según su especie de todo animal que se desplaza en la tierra, según su especie. Dos de cada especie vendrán a ti para sobrevivir
Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.
Young luego en 1951 nombró una segunda especie, Y. robustus , pero ha sido incluida en la especie tipo.
Young also named a second species, Y. robustus , in 1951, but this has since been included in the type species.
No están parcialmente embarazadas o pensando en embarazarse o algo de ese estilo.
You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort.
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Algunas de ellas están parcialmente implementadas, las de arriba.
Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
El directorio donde se ubican los archivos parcialmente transferidos.
Remove All
Esta especie sólo vive en el Congo.
This species lives only in the Congo.
Es una especie en peligro de extinción.
It is an endangered species.
Durante la Guerra de Sucesión Española fue parcialmente derribado por los españoles en 1709.
In 1709 the bridge was partially demolished during the War of the Spanish Succession.
T) Especie tipo.
T Type species.
En cambio, hizo más costosa su mala elección mediante un conjunto de políticas parcialmente contradictorias.
Instead, the EU made a bad deal a lot costlier through a host of partly contradictory policies.
Solo hay una especie de, repugnancia en eso.
There's just kind of an ick factor there.
Así que estamos en una especie de trampa.
So we're caught in a kind of trap.
Ambas afirmaciones, sin embargo, son solo parcialmente ciertas, y solo explican parcialmente las reiteradas victorias electorales de Chávez 13 de 14 sufragios populares, incluidos los referendos.
Both claims, however, are only partly true, and only partly account for Chávez s recurrent electoral victories 13 of 14 popular votes, including referenda.
Los cristianos en el mundo árabe una especie en extinción
The Arab World s Vanishing Christians
En 1845 Meissner incluye la especie en el género Grevillea .
In 1845 Carl Meissner put the species into the genus Grevillea .
unas existencias europeas que en momentos de ten sión pueda funcionar como una especie de almohada, una especie de amortiguador.
States. The intergovernmental conferences on economic and monetary union and political union, which will be opening in Rome at the end of this week, will certainly be an important test bench for the existence of this will and of our ability to translate our common commitment into concrete results and achievements.
Al ser demasiado pequeña, fue demolida parcialmente en 1860 para dejar sitio a la estación actual.
Since the station was found to be too small in size, it was partially demolished in 1860 to provide space for the current station.
Es parcialmente ciega, su marido no puede trabajar, tiene siete hijos.
She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.
Oiwa es también parcialmente calva a consecuencia del veneno que tomó.
She is often shown as partially bald, another effect of the poison.

 

Búsquedas relacionadas : En Especie - Parcialmente - Beneficios En Especie - Liquidarse En Especie - Donaciones En Especie - Especie En Extinción - Obligaciones En Especie - Crédito En Especie - Suscripción En Especie - Bonificaciones En Especie - Respondido En Especie - Recibir En Especie