Me parece bien!	It sounds great!
Hoy parece estar bien.	She appears well today.
Ahora parece estar bien.	She seems OK now.
Todo parece ir bien.	Things look good.
Parece que está bien.	It seems that he is fine.
Todo parece haber salido bien.	Everything seems to have gone fine.
Todo parece estar funcionando bien.	Everything seems to be working OK.
parece más bien algo orgánico.	It actually looks very organic.
A mí me parece muy bien.	CB Looks very good to me.
A Celestine Akpobari le parece bien.	Celestine Akpobari sees the positive side.
Parece que ella ya se encuentra bien.	She seems OK now.
Tom parece siempre llevarse bien con Mary.	Tom seems to always get along well with Mary.
Tom no parece llevarse bien con nadie.	Tom doesn't seem to get along well with anyone.
En conjunto el plan me parece bien.	On whole, the plan seems good to me.
Todo el mundo parece estar pasándoselo bien.	Everybody seems to be having a good time.
El otro dice Bien, me parece justo.	The other one says, Fine. Looks good to me.
Bien, esta foto parece no mostrar nada,	Well, this looks like a picture of virtually nothing.
No parece estar funcionando demasiado bien, no ?	It doesn't seem to be working very well does it?
Me parece que no lo estamos entendiendo bien.	It appears to me that we misunderstand him.
Tom sabe nadar realmente bien, no te parece?	Tom really does swim well, doesn't he?
Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez.	It seems that Tatoeba is working properly again.
Parece que vamos bien, sigo. Fisión de galletas. Vale.	That seems right, I'll go on. Cookie fission, OK.
Y desafortunadamente eso parece no funcionar tan bien ahora.	And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either.
Me parece que no me expliqué lo suficientemente bien.	I couldn't make myself clear enough I guess.
El asesinato parece haber sido bien planificado y coordinado.	The killing appears to have been well coordinated and planned.
Entonces Dios dijo a Jonás Te parece bien enojarte por lo de la planta de ricino? Él respondió Me parece bien enojarme, hasta la muerte	God said to Jonah, Is it right for you to be angry about the vine? He said, I am right to be angry, even to death.
Entonces Dios dijo a Jonás Te parece bien enojarte por lo de la planta de ricino? Él respondió Me parece bien enojarme, hasta la muerte	And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
La vieja choza parece haber resistido la tormenta bastante bien.	The old shack seems to have weathered the storm pretty well.
Parece que nos disgusta una coleta o trenza bien tirante.	We seem to dislike the look of tightly coiled strong hair.
A mí me parece que más bien apuntan en sentido inverso.	In the space of these few weeks, we and not only the Germans but we as a Community have completed the
No, parece un desorden. Parece un desorden con un tipo allí que agita sus manos en el desorden, bien.	No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.
En resumen, la búsqueda del bien colectivo parece tristemente algo del pasado.	In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.
Bien, has sido tan... Eso es innovador, no les parece?	Well, you've been so ... That's innovative, don't you think?
Parece que al estudiante le irá bien en los siguientes exámenes parciales.	The student is likely to do well on this coming mid term exam.
Así que, si les parece bien, me gustaría esperar por 3 minutos.	So if it's cool, I'd like to just wait for three.
Me parece que los políticos y líderes empresariales alemanes entienden bien todo esto.	All of this seemed to me to be well understood among German politicians and business leaders.
Parece que usted se conoce muy bien el campo. Eso creo respondió Tom, sonriendo.	It seems that you know the country well. I think so, answered Tom, smiling.
Dicen Doctor, este no es Fifi, se parece a Fifi, pero es otro perro. Bien?	He'll say, Doctor, this is not Fifi. It looks exactly like Fifi, but it's some other dog. Right?
No nos parece bien, sin embargo, que se haya excluido la definición de medio ambiente.	I would ask you to consider for future sessions whether objections such as the first two should be allowed at all.
Bien, parece una buena idea pero, como bien dijo Bruno, no es tarea fácil, por dos razones principales primero, los algoritmos de detección.	Well, it sounds like a pretty good idea, but this task, as Bruno mentioned, isn't an easy one for two main reasons First, the detection algorithms.
Parece que a ella le resulta difícil llevarse bien con los estudiantes en la escuela nueva.	It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
No haréis como todo lo que nosotros hacemos hoy aquí, cada uno como le parece bien	You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes
No haréis como todo lo que nosotros hacemos hoy aquí, cada uno como le parece bien	Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
Pero precisamente cuando todo parece claro y directo los inversionistas harían bien en cuestionar la visión convencional.	But it is when things seem nice and clear that investors should question conventional wisdom.
Tengo algunos mandados que hacer. Así que volveré a buscarlas a las cinco, si le parece bien.	I have some errands to run. So I'll be back to pick them up around five, if that's OK with you.

Búsquedas relacionadas : Parece Bien - Todo Parece Bien - Más Bien Parece - Si Bien Parece - Más Bien Parece - Se Parece Muy Bien - Todo Parece Estar Bien - ¿parece - Parece

Muestra esta página en español