Tom parece no entender.	Tom doesn't seem to understand.
Ella parece entender lo que digo.	She seems to understand what I say.
Qué te parece dar un paseo?	How about taking a walk?
Qué te parece ir a dar un paseo al parque?	What do you say to taking a walk in the park?
Tom no parece entender lo que Mary trata de decir.	Tom can't seem to understand what Mary is trying to say.
Tom no parece entender porqué él tiene que hacer eso.	Tom doesn't seem to understand why he has to do that.
Qué te parece dar una vuelta en coche?	How about going for a drive?
Qué te parece dar un paseo después de cenar?	How about going out for a walk after dinner?
La frase tan peculiar, en algunos países de África , parece dar a entender que Egipto no es parte de África, si lo fuera, se hubiera usado el término otros en lugar de algunos .	The peculiar phrase, 'in some countries of Africa', seems to imply that Egypt is not in Africa. If it were, other would have been used instead of some .
Intentas filtrarla usando una gasa, pero no parece dar demasiado resultado.	You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good.
Les voy a dar las preguntas de manera concisa con la respuesta, para que puedan entender, como dije, dónde estamos.	And I'll relate the questions to you in the short form with the reply, so you could understand, as I said, where we are.
Dinos, pues, qué te parece? Es lícito dar tributo al César, o no	Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?
Dinos, pues, qué te parece? Es lícito dar tributo al César, o no	Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
Y sólo les quiero dar los resultados de esas pruebas, porque quería entender acerca del movimiento del consumidor.	And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement.
Van a entender.	They'll understand.
Van a entender.	They will understand.
Un profesor de matemáticas dice, usando una calculadora un niño puede dar la solución, sin embargo, no entender cómo llegar a la misma.	A math teacher says, With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there.
Podemos comenzar, si les parece bien, por entender solo para comenzar, no es muy interesante, pero como trabajo.	We can start, if you want, by understanding it's just to start, it's not interesting, but how I work.
Parece difícil de entender, verdad? Es que de hecho fue una actividad difícil de entender, pero la teoría cuántica pronto llevó a comprender el comportamiento de los electrones en materiales como el silicio, por ejemplo.	Now, that sounds esoteric, and indeed it was an esoteric pursuit, but the quantum theory quickly led to an understanding of the behaviors of electrons in materials like silicon, for example.
Estoy empezando a entender.	I am beginning to understand.
Quiero entender a Tom.	I want to understand Tom.
Estoy comenzando a entender.	I'm beginning to understand.
Empezamos a entender esto.	We are starting to understand that.
Me parece oportuno hacer hincapié en que, al menos a nuestro entender, ésta ha sido, y debe seguir siendo, una iniciativa del Parlamento Europeo.	Both the Galle report and our amendments are concentrated on these four essential points.
Ya he empezado a entender.	I am beginning to understand.
No lo van a entender.	They won't understand.
Cómo ayuda esto a entender?	How does this help us understand?
Así que lo primero es enseñarle al perro a entender nuestro idioma a entender el español.	So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.
A Tom le costó entender a Mary.	Tom found it difficult to understand Mary.
A mi entender, es muy poco.	In my judgment, such rates would be too low.
Boltzmann ayudó a entender la entropía.	And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy.
Yo no pude darme a entender.	I couldn't make myself understood.
Tom cree entender a las mujeres.	Tom thinks he understands women.
A duras penas se hacía entender.	He could hardly make himself understood.
Pienso que estoy empezando a entender.	I think I'm beginning to understand.
En este caso, parece que el concepto de tostada franco inglesa es difícil de entender para aquellos que viven fuera de Aomori.	In this case, the concept of English French Toast seems to be hard to understand for people living outside of Aomori.
Ella empezó de poco a poco a entender.	She gradually began to understand.
Vamos a entender, porque carecemos de contexto.	Let's understand, because we lack context.
Mitterrand había dado a entender que dudaba.	Mitterand made others believe that he hesitated.
No llego a entender lo que dijo.	What he said doesn't make sense to me.
A nuestro entender en este momento, parece que las tres opciones son neutras en cuanto a la innovación y la investigación, con potenciales efectos beneficiosos para las opciones 1 y 2.	As to our present understanding, it would seem that all three options are neutral to innovation and research with some potential beneficial effects for Options 1 and 2
Nunca voy a entender a las mujeres , dijo Tom.	I'll never understand women , said Tom.
TusovochkaNews parece haber descubierto que es posible dar noticias, confiando plenamente en chismes publicados en medios sociales, mientras se cuentan chistes.	TusovochkaNews seems to have found that it s possible to break news, relying entirely on gossip published in social media posts, while cracking jokes.
Qué significa esto? Ayúdeme a entender esta información.	What does this mean? Help me understand what the data is.
Es imposible hacerle entender la teoría a ella.	It is impossible to make her understand the theory.

Búsquedas relacionadas : Dar A Entender - Dar A Entender - Dar A Entender - Parece Dar - Dar A Entender Algo - Al Dar A Entender - Dar A - Dar A - Entender A Fondo - Ayudado A Entender - A Entender Mejor - Aprender A Entender - Entender A Fondo - Ayudará A Entender

Muestra esta página en español