Translation of "parecen carecer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestro deber como ciudadanos japoneses es corregir las mentiras y la tergiversación de la historia de los miembros de Zaitokukai, que parecen carecer de cualquier tipo de humanidad. | It's our role as Japanese citizens to correct the lies and distorted history that are being spread by the Zaitokukai members, who seem to lack any humanity whatsoever. |
| Van a carecer éstas de una opinión del Parlamento? | Are they going to be without an opinion from Parliament ? |
| Sé que parecen tontos. Y seguro que parecen tontos. | I know they look silly. And sure they look silly. |
| Parecen felices. | They seem happy. |
| Parecen americanos. | They look American. |
| Parecen fotografías. | They seem to be photographs. |
| Parecen felices. | They look happy. |
| Parecen contentas. | They look happy. |
| Parecen sorprendidos. | They seem surprised. |
| El juicio se prolongó hasta que se lo desechó en 1982 por quot carecer de mérito quot . | The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit. |
| Además de carecer de un dominio iraní, Google ha soportado censura en sus plataformas asociadas durante años. | In addition to lacking an Iranian domain, Google has had its affiliated platforms subjected to censorship over the years. |
| Las denuncias no parecen carecer de fundamento ahora bien, en caso de confirmarse, la Humanidad y, particularmente, Europa con su traumática historia de experimentos análogos en el pasado, deberán poner en juego toda su sensibilidad ética y científica para impedir este tipo de acciones criminales. | There appears to be some substance to this charge if it proves correct, humanity and particularly Europe with its traumatic history of such experiments should mobilize all its scientific and moral resources to prevent this type of criminal action. |
| Se me parecen. | They look alike to me. |
| Todos parecen incómodos. | Everyone looks uncomfortable. |
| No parecen felices. | They don't seem happy. |
| Ellos parecen aburridos. | They look bored. |
| Parecen estar bien. | They look good. |
| Parecen estar bien. | They seem fine. |
| Parecen algo perdidos. | You guys look lost. |
| Parecen estar doloridos. | They look as if they're in pain. |
| Correcto. Parecen organigramas. | All right. They look like org charts. |
| Más de dos millones de personas morían de tuberculosis por carecer de acceso a tratamientos baratos de primera línea. | More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low cost, first line treatment. |
| Las cifras parecen confirmarlo. | The numbers seem to bear that out. |
| Los ciudadanos parecen convencidos. | Citizens seem convinced. |
| Tus oes parecen aes. | Your o's look like a's. |
| Estas perlas parecen auténticas. | These pearls look real. |
| Ellos parecen estar enamorados. | They seem to be in love with each other. |
| Parecen estar muy cansados. | They look very tired. |
| Últimamente todos parecen felices. | Lately everyone seems happy. |
| Todos parecen estar nerviosos. | Everyone seems to be nervous. |
| Todos parecen ser optimistas. | Everyone seems optimistic. |
| Esas chicas parecen chicos. | Those girls look like guys. |
| y parecen estar bien. | And they all seemed to be OK. |
| Parecen como pequeños Garfields. | And then they looked like little Garfields there. |
| Todos parecen ser iguales. | They all basically seem the same. |
| Tres cuestiones complementarias parecen decisivas. | Three complementary issues seem crucial. |
| A ver que os parecen... | Let's see if you like it... |
| Las cosas cercanas parecen borrosas. | Close things look blurred. |
| Los precios parecen estar bajando. | Prices seem to be going down. |
| Los mellizos se parecen mucho. | The twins are very much alike. |
| Los gemelos se parecen mutuamente. | The twins do resemble each other. |
| Las uvas parecen estar agrias. | The grapes seem to be sour. |
| Estas dos hojas se parecen. | These two leaves look alike. |
| Tus hijos parecen estar sanos. | Your children look healthy. |
| Se parecen mucho a mí. | They are very alike to me. |
