Translation of "parecen entre sí" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo.
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
En Puerto Rico, muchos parecen pensar que sí.
Many in Puerto Rico seem to think so.
Algunas personas parecen nunca aprender a pensar por sí mismas.
Some people never seem to learn how to think for themselves.
Charles Hazlewood Sí, por el sonido, más que humanos parecen vacas.
Charles Hazlewood Yeah, you sound a bit more like cows really than human beings.
Y la respuesta parece ser que sí, y el lenguaje parecen ser los alimentos.
And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food.
Estas cosas, entre quizás otras variables, pero estas cosas parecen predecirlo.
These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.
Los componentes interactúan entre sí.
The components interact with one another.
Las proporciones entre los soldados parecen confusas, con algunos empequeñecidos por figuras más distantes.
Proportions among the soldiers appear confused, with some dwarfed by more distant figures.
Aunque la respuesta más probable es que sí, los riesgos de deterioro parecen mayores que hace varios decenios.
Though the likely answer is yes, the downside risks seem higher than they did a few decades ago.
Los gemelos son indistinguibles entre sí.
The twins are indistinguishable from each other.
Éstas deben ser idénticas entre sí.
They must be identical to each other.
Todos ellos se odiaban entre sí.
They all hated each other.
Y no se conocen entre sí.
And they don t know about each other.
Estos gobiernos también parecen ignorar el hecho de que aunque el Islam no exhorta la blasfemia, sí la tolera.
These governments also seem to ignore the fact that while Islam does not encourage blasphemy, it does tolerate it.
Sé que parecen tontos. Y seguro que parecen tontos.
I know they look silly. And sure they look silly.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto.
The people argued about them among themselves.
Las dos hermanas siempre peleaban entre sí.
The two sisters were always quarreling with each other.
Parecen felices.
They seem happy.
Parecen americanos.
They look American.
Parecen fotografías.
They seem to be photographs.
Parecen felices.
They look happy.
Parecen contentas.
They look happy.
Parecen sorprendidos.
They seem surprised.
Las instituciones mantendrán entre sí una cooperación leal.
The institutions shall practise mutual sincere cooperation.
Los Estados miembros serán solidarios entre sí.6.
Member States shall show mutual solidarity.6.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
We certainly know that some among you do deny it.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And indeed We know that some among you are deniers.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
but We know that some of you will cry lies.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And verily We! We know that some among you are beliers thereof.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And verily, We know that there are some among you that belie (this Quran). Tafsir At Tabari, Vol. 29, Page 68
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And We know that some of you will reject it.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
We certainly know that some among you will give the lie to it,
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And lo! We know that some among you will deny (it).
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
Indeed We know that there are some among you who deny it .
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
We know that there are some among you who will belie.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And indeed, We know that among you are deniers.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
We certainly know that some of you have rejected it
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And most surely We know that some of you are rejecters.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
We know very well that there are some among you who reject Our signs
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
And We certainly know that there are amongst you those that reject (it).
Se comunican entre sí a menudo por correo.
They communicate with each other often by mail.
Ellos se llaman entre sí hijos del Jinns .
They call themselves sons of the Jinns.
Todas las sumas son muy próximas entre sí.
All the amounts concerned are very close to one another.
Se me parecen.
They look alike to me.
Todos parecen incómodos.
Everyone looks uncomfortable.

 

Búsquedas relacionadas : Se Parecen Entre Sí - Entre Sí - Entre Sí - Parecen - Distantes Entre Sí - Unidos Entre Sí - Independientes Entre Sí - Peguen Entre Sí - Chocar Entre Sí - Compitiendo Entre Sí - Neto Entre Sí - Eco Entre Sí - Empujar Entre Sí - Jugar Entre Sí