Translation of "parecen reales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las alucinaciones son igualmente imágenes que el cerebro produce, por eso parecen tan reales. | Hallucinations are also images, which the brain creates, this is why they seem so real. |
| Sé que parecen tontos. Y seguro que parecen tontos. | I know they look silly. And sure they look silly. |
| Parecen felices. | They seem happy. |
| Parecen americanos. | They look American. |
| Parecen fotografías. | They seem to be photographs. |
| Parecen felices. | They look happy. |
| Parecen contentas. | They look happy. |
| Parecen sorprendidos. | They seem surprised. |
| Eran reales! | These are real! |
| Píxeles reales | Actual Pixels |
| Estas muestras de billetes parecen a la vista y al tacto como los billetes de euro reales que se pondrán en circulación a partir del 1 de enero de 2002 . | The euro dummy banknotes look and feel like the real euro banknotes that will be put into circulation from 1 January 2002 onwards . |
| Se me parecen. | They look alike to me. |
| Todos parecen incómodos. | Everyone looks uncomfortable. |
| No parecen felices. | They don't seem happy. |
| Ellos parecen aburridos. | They look bored. |
| Parecen estar bien. | They look good. |
| Parecen estar bien. | They seem fine. |
| Parecen algo perdidos. | You guys look lost. |
| Parecen estar doloridos. | They look as if they're in pain. |
| Correcto. Parecen organigramas. | All right. They look like org charts. |
| Produjeron cambios reales? | Apakah tujuan tujuan tersebut berhasil membuat perbedaan? |
| Éstos son reales. | These are real. |
| Son datos reales. | That's from real data. |
| Datos reales desde septiembre de 1999 Datos reales desde septiembre de 1999 | Real back data from September 1999 Category overnight |
| Las cifras parecen confirmarlo. | The numbers seem to bear that out. |
| Los ciudadanos parecen convencidos. | Citizens seem convinced. |
| Tus oes parecen aes. | Your o's look like a's. |
| Estas perlas parecen auténticas. | These pearls look real. |
| Ellos parecen estar enamorados. | They seem to be in love with each other. |
| Parecen estar muy cansados. | They look very tired. |
| Últimamente todos parecen felices. | Lately everyone seems happy. |
| Todos parecen estar nerviosos. | Everyone seems to be nervous. |
| Todos parecen ser optimistas. | Everyone seems optimistic. |
| Esas chicas parecen chicos. | Those girls look like guys. |
| y parecen estar bien. | And they all seemed to be OK. |
| Parecen como pequeños Garfields. | And then they looked like little Garfields there. |
| Todos parecen ser iguales. | They all basically seem the same. |
| Diariamente una persona debe ganar al menos 27,27 reales ó 3,58 reales por hora. | A person must be paid at least 27.27 reais for a day work, or 3.58 per hour. |
| En cambio, ahora los bancos centrales parecen estar volviendo implícitamente (y tal vez inconscientemente) a las opiniones premonetaristas las disyuntivas entre la inflación y el desempleo son reales y pueden durar muchos años. | Instead, central bankers now seem to be implicitly (and perhaps even unconsciously) returning to pre monetarist views tradeoffs between inflation and unemployment are real and can last for many years. |
| Tres cuestiones complementarias parecen decisivas. | Three complementary issues seem crucial. |
| A ver que os parecen... | Let's see if you like it... |
| Las cosas cercanas parecen borrosas. | Close things look blurred. |
| Los precios parecen estar bajando. | Prices seem to be going down. |
| Los mellizos se parecen mucho. | The twins are very much alike. |
| Los gemelos se parecen mutuamente. | The twins do resemble each other. |
