Translation of "parienta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Parienta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que debería ir a casa con la parienta. | I guess I should get home to the missus. |
| No descubrirás la desnudez de la hermana de tu padre. Ella es parienta cercana de tu padre | 'You shall not uncover the nakedness of your father's sister she is your father's near kinswoman. |
| No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre. Ella es parienta cercana de tu madre | 'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister for she is your mother's near kinswoman. |
| No descubrirás la desnudez de la hermana de tu padre. Ella es parienta cercana de tu padre | Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister she is thy father's near kinswoman. |
| No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre. Ella es parienta cercana de tu madre | Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister for she is thy mother's near kinswoman. |
| Ningún hombre se acerque a una mujer que sea su parienta cercana para descubrir su desnudez. Yo, Jehovah | 'None of you shall approach anyone who are his close relatives, to uncover their nakedness I am Yahweh. |
| Ningún hombre se acerque a una mujer que sea su parienta cercana para descubrir su desnudez. Yo, Jehovah | None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness I am the LORD. |
| He aquí, también tu parienta Elisabet ha concebido un hijo en su vejez. Éste es el sexto mes para ella que era llamada estéril | Behold, Elizabeth, your relative, also has conceived a son in her old age and this is the sixth month with her who was called barren. |
| He aquí, también tu parienta Elisabet ha concebido un hijo en su vejez. Éste es el sexto mes para ella que era llamada estéril | And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age and this is the sixth month with her, who was called barren. |
| No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre, ni la de la hermana de tu padre, porque sería desnudar a tu parienta cercana. Ambos cargarán con su culpa | 'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, nor of your father's sister for he has made naked his close relative they shall bear their iniquity. |
| No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre, ni la de la hermana de tu padre, porque sería desnudar a tu parienta cercana. Ambos cargarán con su culpa | And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister for he uncovereth his near kin they shall bear their iniquity. |
