Translation of "parlamento de Escocia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El himno de Escocia se llama La flor de Escocia . | Scotland's anthem is called The Flower of Scotland . |
| Escocia | Scotland |
| Malcolm IV de Escocia. | William I of Scotland. |
| Enlaces externos Mapa histórico mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale | References External links Historic map showing Annandale Historic map showing Annandale in Scotland Historic map showing Annandale in Scotland Historic map showing Annandale in Scotland |
| Dicho referéndum es la consecuencia de una victoria arrolladora del Partido Nacional Escocés en las elecciones al Parlamento de Escocia celebradas en 2011. | The referendum is the result of the landslide victory by the Scottish National Party in the 2011 Scottish Parliament election. |
| Hay algunas canciones de Escocia. | There are some songs from Scotland. |
| Estos son datos de Escocia. | So these are data from Scotland. |
| Es Escocia un anuncio? | Vanguard Scotland? |
| Estoy viviendo en Escocia. | I'm living in Scotland. |
| Escocia y el futuro de la eurozona | Scotching the Eurozone |
| En ausencia del rey, después de la Unión de las Coronas en 1603, el parlamento fue presidido por el Lord Canciller de Escocia o el Lord Alto Comisionado. | In the absence of the King after the Union of the Crowns in 1603, parliament was presided over by the Lord Chancellor or the Lord High Commissioner. |
| Cómo es Escocia en verano? | What's Scotland like in summer? |
| Aún no vivimos en Escocia. | We don't live in Scotland yet. |
| Su hermana vive en Escocia. | Her sister lives in Scotland. |
| Tú aún estás en Escocia? | Are you still in Scotland? |
| Inglaterra y Escocia son vecinos. | England and Scotland are neighbours. |
| Pasó unos meses en Escocia. | He spent a few months in Scotland. |
| Bain nació en Newtonmore, Escocia. | Bain was born in Newtonmore, Highland, in Scotland. |
| En tanto, el Partido Nacional Escocés (SNP), conducido por el astuto Alex Salmond, quiere que Bruselas proteja a Escocia del parlamento imperial sito en Westminster. | The Scottish National Party (SNP), led by the astute Alex Salmond, looks to Brussels to protect Scotland against the imperial parliament in Westminster. |
| Durante el siglo XVII, después de la Unión de las Coronas, un quinto estado de funcionarios reales ha sido también identificado (véase Lord Alto Comisionado para el Parlamento de Escocia). | During the 17th century, after the Union of the Crowns, a fifth estate of royal office holders (see Lord High Commissioner to the Parliament of Scotland) has also been identified. |
| Naturalmente, el nacionalismo tecnocrático de Escocia tenía sentido. | Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense. |
| Escocia es famosa por sus tejidos de lana. | Scotland is famous for its woollen textiles. |
| Forma parte de Escocia desde el siglo XI. | The area became part of the kingdom of Scotland during the 11th century. |
| Renfrewshire es un concejo de Escocia (Reino Unido). | Renfrewshire ( or ) is one of 32 council areas of Scotland. |
| Siendo que el Parlamento de Escocia era unicameral, todos sus miembros se sentaban en la misma cámara, en oposición a las cámaras inglesas separadas en Lores y Comunes. | Because the parliament of Scotland was unicameral, all members sat in the same chamber, as opposed to the separate English House of Lords and House of Commons. |
| Su denominación proviene de Caledonia , nombre latino de Escocia. | The Caledonian orogeny is named for Caledonia, the Latin name for Scotland. |
| Una sola línea entraría a Escocia. | A single line would run into Scotland. |
| Debería Escocia ser un país independiente? | Should Scotland be an independent country? |
| La gente que se fue ayer era de Escocia. | The people who left yesterday are from Scotland. |
| Fue el segundo hijo conocido de Duncan I de Escocia. | He was the second known son of Prince Duncan, who was the grandson and heir of the king. |
| Muchos votantes de clase obrera de la Escocia occidental solían votar al PNE en las elecciones al Parlamento escocés, pero volvían al Partido Laborista en las elecciones generales del Reino Unido. | Many working class voters in western Scotland used to vote for the SNP in Scottish Parliament elections, but would drift back to Labour in UK general elections. |
| El parlamento, también conocido como Estados de Escocia, la Comunidad del Reino, los Tres Estados (en escocés antiguo_Thrie Estaitis), el Parlamento de los Escoceses o el auld Scots Parliament (), se reunió hasta su aplazamiento sine die en el momento del Acta de Union en 1707. | The parliament, which is also referred to as the Estates of Scotland, the Community of the Realm, the Three Estates (), the Scots Parliament or the auld Scots Parliament (), met until prorogued sine die at the time of the Acts of Union in 1707. |
| Le dije Mañana me voy para Escocia . | And I told her, I'm going to Scotland the next day. |
| La tátara tátara tátara abuela de Tom vivía en Escocia. | Tom's great great great grandmother lived in Scotland. |
| El partido parece estar atrayendo a muchas personas que votaron en contra de la independencia pero desean una mayor autonomía regional y una presencia más poderosa de Escocia en el parlamento de Westminster. | The party appears to be attracting many people who voted against independence but who want more regional autonomy and a stronger voice for Scotland in the Westminster Parliament. |
| Ayrshire es, asimismo, una de las regiones más fértiles de Escocia. | Ayrshire is one of the most agriculturally fertile regions of Scotland. |
| Ya se puede suponer cómo votó Escocia realmente. | Guess which way Scotland actually voted. |
| En Escocia puede hacer bastante calor en septiembre. | Scotland can be very warm in September. |
| Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple. | I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. |
| Pospondré mi viaje a Escocia hasta que escampe. | I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. |
| Me alegra oír que quieres vivir en Escocia. | I am really glad to hear that you want to live in Scotland. |
| El Partido Nacional Escocés, que encarna una versión izquierdista de la política identitaria, barrió al Partido Laborista en Escocia, lo que permitió a los conservadores obtener una mayoría absoluta en el Parlamento. | The Scottish National Party, embodying a left wing version of identity politics, wiped out Labour in Scotland, allowing the Conservatives to gain an absolute majority in Parliament. |
| En Escocia, el fondo para el cambio climático del gobierno escocés ha financiado Transición Escocia como una organización nacional, apoyando su difusión. | In Scotland, the Scottish government's climate change fund has funded Transition Scotland as a national organization supporting the spread of this. |
| Eso es menos probable que ocurra en el caso de Escocia. | That is less likely to be the case in Scotland. |
| The Vaselines es una banda de rock alternativo escocesa de Glasgow, Escocia. | The Vaselines are an alternative rock band from Glasgow, Scotland. |
Búsquedas relacionadas : Parlamento - En Escocia - Nueva Escocia - Arco De Escocia - Oficina De Escocia - Gobierno De Escocia - Lox Nueva Escocia - Parlamento Federal - Parlamento Alemán - Parlamento Estatal - Parlamento Nacional - Parlamento Pase
