Translation of "parloteando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| altivos con él, y pasabais la noche parloteando . | Insolently, treating them like tales told at night. |
| altivos con él, y pasabais la noche parloteando . | Priding yourself in serving the Sacred Mosque at night you utter indecent stories in it, while discarding the truth. |
| altivos con él, y pasabais la noche parloteando . | waxing proud against it, talking foolish talk by night.' |
| altivos con él, y pasabais la noche parloteando . | Stiff necked, discoursing thereof by night, reviling. |
| altivos con él, y pasabais la noche parloteando . | In pride (they Quraish pagans and polytheists of Makkah used to feel proud that they are the dwellers of Makkah sanctuary Haram), talking evil about it (the Quran) by night. |
| altivos con él, y pasabais la noche parloteando . | Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it. |
| altivos con él, y pasabais la noche parloteando . | behaving arrogantly, and making fun, and talking nonsense (about the Book in your nightly chats). |
| altivos con él, y pasabais la noche parloteando . | In scorn thereof. Nightly did ye rave together. |
| altivos con él, y pasabais la noche parloteando . | being disdainful of it, talking nonsense in your nightly sessions. |
| altivos con él, y pasabais la noche parloteando . | being proud against it, talking foolishness by night. |
| altivos con él, y pasabais la noche parloteando . | In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil. |
| altivos con él, y pasabais la noche parloteando . | and arrogantly mocked and reviled them. |
| altivos con él, y pasabais la noche parloteando . | In arrogance talking nonsense about the Quran, and left him like one telling fables by night. |
| altivos con él, y pasabais la noche parloteando . | in arrogance, as if you were abandoning a story teller. |
| altivos con él, y pasabais la noche parloteando . | In arrogance talking nonsense about the (Qur'an), like one telling fables by night. |
