Translation of "parloteo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y déjales que pasen el rato en su parloteo. | Then leave them alone, playing their game of plunging. |
| Y déjales que pasen el rato en su parloteo. | (Tafsir Al Qurtubi, Vol. 7, Page 37). |
| Y déjales que pasen el rato en su parloteo. | Then leave them to their play of cavilling. |
| Y déjales que pasen el rato en su parloteo. | Then leave them to play around in their impious gossip. |
| Y déjales que pasen el rato en su parloteo. | Then leave them in their empty discourse, amusing themselves. |
| Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. | Say, Allah then leave them playing in their indecency. |
| Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. | Say thou Allah, and let them alone, sporting in their vain discourse. |
| Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. | Say, God then leave them toying away in their speculation. |
| Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. | Say 'Allah!' and then leave them to sport with their argumentation. |
| Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. | Tell them, God has (revealed the Quran), and then leave them alone to pursue their useless investigations. |
| Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. | Say Allah then leave them sporting in their vain discourses. |
| Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo. | Say, God has sent it then leave them toying away with their speculation. |
| Así que para estudiar el parloteo viral, es necesario llegar a las poblaciones quienes mantienen mucho contacto con animales salvajes. | So if we're going to study viral chatter, we need to get to these populations who have intensive contact with wild animals. |
| Y durante los últimos 15 años, he estado trabajando en estudiar la temprana interacción aquí, la he calificado como parloteo viral , término creado por mi mentor Don Burke. | So during the last 15 years, I've been working to actually study the earlier interface here what I've labeled viral chatter, which was a term coined by my mentor Don Burke. |
