Translation of "parrilla de fuego de leña" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Más leña al fuego | Fuel to the fire |
| Echa algo más de leña al fuego. | Put some more wood on the fire. |
| Tom taló leña para el fuego. | Tom chopped wood for the fire. |
| Tom agregó más leña al fuego. | Tom added more wood to the fire. |
| Eso debe echar leña al fuego. | That should stir things up a bit! |
| El fuego se está extinguiendo le pondrías algo de leña? | The fire is going out will you add some wood? |
| Puedes, por favor, echar más leña al fuego? | Could you please put some more wood on the fire? |
| Podrías, por favor, poner más leña en el fuego? | Could you please put some more wood on the fire? |
| La caballa sabe bien tanto si la cocinas a fuego lento como si la asas a la parrilla. | Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it. |
| Luego los hijos del sacerdote Aarón pondrán fuego sobre el altar y acomodarán la leña sobre el fuego | The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire |
| Luego los hijos del sacerdote Aarón pondrán fuego sobre el altar y acomodarán la leña sobre el fuego | And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire |
| Quienes están envueltos en la miríada de conflictos de Oriente Próximo no necesitan más leña en el fuego. | Those directly involved in the Middle East s myriad conflicts do not need any help generating heat. |
| Ellos argumentaron que los medios de comunicación continuamente echaban leña al fuego de la emoción sobre el caso. | They argued that the news media continually fanned the flames of emotion about the case. |
| Sin leña se apaga el fuego y donde no hay chismoso, cesa la contienda | For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down. |
| Sin leña se apaga el fuego y donde no hay chismoso, cesa la contienda | Where no wood is, there the fire goeth out so where there is no talebearer, the strife ceaseth. |
| Dennos, pues, dos toros. Escojan ellos un toro para sí, córtenlo en pedazos y pónganlo sobre la leña pero no pongan fuego. Yo prepararé el otro toro y lo pondré sobre la leña, pero no pondré fuego | Let them therefore give us two bulls and let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under and I will dress the other bull, and lay it on the wood, and put no fire under it. |
| Dennos, pues, dos toros. Escojan ellos un toro para sí, córtenlo en pedazos y pónganlo sobre la leña pero no pongan fuego. Yo prepararé el otro toro y lo pondré sobre la leña, pero no pondré fuego | Let them therefore give us two bullocks and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under |
| El cocinero asó la carne a la parrilla. | The cook broiled the meat. |
| El carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas | As coals are to hot embers, and wood to fire, so is a contentious man to kindling strife. |
| Amontona la leña, enciende el fuego, alista la carne, vacía el caldo, y que los huesos sean carbonizados | Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned. |
| El carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas | As coals are to burning coals, and wood to fire so is a contentious man to kindle strife. |
| Amontona la leña, enciende el fuego, alista la carne, vacía el caldo, y que los huesos sean carbonizados | Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. |
| Como con la hamburguesa cuando cortamos la maldita parrilla. | Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. |
| Necesitamos un poco más de leña. | We need some more firewood. |
| Comimos brochetas de atún de aleta azul y una cabeza de atún entera a la parrilla. | We ate barbeque bluefin tuna skewers, and grilled a tuna head whole. |
| Después los sacerdotes hijos de Aarón acomodarán los pedazos, la cabeza y el sebo encima de la leña que está en el fuego sobre el altar | and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar |
| Después los sacerdotes hijos de Aarón acomodarán los pedazos, la cabeza y el sebo encima de la leña que está en el fuego sobre el altar | And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar |
| Entonces cayó fuego de Jehovah, que consumió el holocausto, la leña, las piedras y el polvo y lamió el agua que estaba en la zanja | Then the fire of Yahweh fell, and consumed the burnt offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. |
| Entonces cayó fuego de Jehovah, que consumió el holocausto, la leña, las piedras y el polvo y lamió el agua que estaba en la zanja | Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. |
| Pilar Castro Parrilla (Madrid, 12 de octubre de 1970) es una bailarina, actriz de cine y televisión española. | Pilar Castro Parrilla (Madrid, October 12, 1970) is a Spanish actress. |
| así como su mujer, la acarreadora de leña, | And his wife, the portress of fire wood, |
| así como su mujer, la acarreadora de leña, | And so will his wife carrying a bundle of firewood on her head. |
| así como su mujer, la acarreadora de leña, | and his wife, the carrier of the firewood, |
| así como su mujer, la acarreadora de leña, | And his wife also the firewood carrier |
| así como su mujer, la acarreadora de leña, | And his wife too, who carries wood (thorns of Sadan which she used to put on the way of the Prophet (Peace be upon him), or use to slander him). |
| así como su mujer, la acarreadora de leña, | And his wife the firewood carrier. |
| así como su mujer, la acarreadora de leña, | along with his wife, that carrier of slanderous tales |
| así como su mujer, la acarreadora de leña, | And his wife, the wood carrier, |
| así como su mujer, la acarreadora de leña, | and his wife too , the firewood carrier, |
| así como su mujer, la acarreadora de leña, | and his wife, laden with firewood |
| así como su mujer, la acarreadora de leña, | And his wife as well the carrier of firewood. |
| así como su mujer, la acarreadora de leña, | He will suffer in a blazing fire |
| así como su mujer, la acarreadora de leña, | And his wife, the bearer of fuel, |
| así como su mujer, la acarreadora de leña, | and also his wife who carries the fuel, |
| así como su mujer, la acarreadora de leña, | His wife shall carry the (crackling) wood As fuel! |
Búsquedas relacionadas : Fuego De Leña - Fuego De Leña - Fuego De Leña - Parrilla - Parrilla - Estufa De Leña - Chimenea De Leña - Horno De Leña - Estufa De Leña
