Translation of "parte a" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yendo a ninguna parte. | Getting nowhere. |
| Vas a alguna parte? | Are you going anywhere? |
| Y eso me lleva a mi última parte, la tercera parte. | And that takes me to my final part, part three. |
| No voy a ninguna parte. | I am not going anywhere. |
| Él parte a las diez a Tokio. | He leaves for Tokyo at ten. |
| No quiero ir a ninguna parte. | I don't want to go any place. |
| Has viajado a alguna parte últimamente? | Have you travelled anywhere recently? |
| Creía que íbamos a alguna parte. | I thought we were going to go somewhere. |
| Han dado parte a las autoridades. | They reported it to the authorities. |
| Dieron ya parte a la policía? | Have they reported it to the police yet? |
| Saluda a Tom de parte mía. | Tell Tom hi for me. |
| Saluda a Tom de mi parte. | Tell Tom hi for me. |
| Esto no iba a ninguna parte. | So, it was going nowhere. |
| Esto se mueve de arriba a abajo con un poco de energía pero ahora solamente estamos moviendo el aire hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría, hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría. | You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. |
| Entonces estimulamos esa parte también, y luego la parte más complicada fue enseñarle a esta red a caminar. | So, we simulated that as well, and then the really tricky bit is to teach that network how to walk. |
| anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 | Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 |
| A qué hora parte el tren a Nueva York? | What time does the train for New York depart? |
| Te gustaría salir a tomar algo a alguna parte? | Would you like to go out to have a drink somewhere? |
| Vais a librarnos de parte del Fuego? | We followed you, can you then take from us some portion of the Fire? |
| Vais a librarnos de parte del Fuego? | Will you, then, lighten for us a part of our suffering of the Fire? |
| Vais a librarnos de parte del Fuego? | Can you now relieve us of our suffering in the fire? |
| Saludad a vuestro padre de mi parte. | Say hello to your father for me. |
| Saluda a tu hermana de mi parte. | Say hello to your sister for me. |
| Nuestro tren parte a las ocho treinta. | Our train leaves at eight thirty. |
| Quiero ir a alguna parte de Europa. | I want to go somewhere in Europe. |
| Saluda a tu mamá de mi parte. | Say hello to your mum for me. |
| Nuestro plan no va a ninguna parte. | Our plan won't get anywhere. |
| Saluda a tus padres de mi parte. | Say hello to your parents from me. |
| Mandale saludos a Tomás de mi parte. | Give my regards to Tom. |
| Mándele saludos a Tomás de parte mía. | Give my regards to Tom. |
| No puedes ir a ninguna parte solo. | You can't go anywhere by yourself. |
| Mandale saludos a Tomás de mi parte. | Say hello to Tom for me. |
| Mandale saludos a Tomás de mi parte. | Give Tom my regards. |
| Dile a Tom de parte mía, vale? | Tell Tom for me, OK? |
| Parece que estamos llegando a alguna parte. | It looks like we're getting somewhere. |
| Sería una negligencia por mi parte no observar que a veces he sido parte del problema. | I would be remiss if I did not note that I have sometimes been part of the problem. |
| En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte. | Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part. |
| a) El derecho de un Estado Parte o | (a) The law of a State Party |
| Sí... Vamos a la parte de atrás. Usted? | Yes, my I'll go way to the back right now, how about you? |
| o esperar a que llegue la segunda parte. | Or wait to capture the second half of it. |
| Dile hola a tu padre de mi parte. | Say hello to your father for me. |
| Recuerdo haberos visto a todos en alguna parte. | I remember seeing you all somewhere. |
| Parte de Osaka hacia Tokio a las diez. | He leaves Osaka for Tokyo at ten. |
| Dile hola a tu hermana de mi parte. | Say hello to your sister for me. |
| No fui a ninguna parte durante las vacaciones. | I didn't go anywhere during the holiday. |
Búsquedas relacionadas : Leer De Parte A Parte - Superior A Parte - Parte A Través - Yendo A Ninguna Parte - Llegaremos A Ninguna Parte - Conforme A La Parte - Ir A Otra Parte - Llegó A Ninguna Parte - Llevará A Ninguna Parte - Fuera A Alguna Parte - Debido En Parte A - Obligan A Una Parte
