Translation of "parte alta mar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Muerte y esperanza en alta mar | Akhir Kehidupan dan Harapan di Laut Lepas |
| Kristina Gjerde Haciendo ley en alta mar | Kristina Gjerde Making law on the high seas |
| Me gustaría volar para una compañía petrolera de alta mar. | I'd like to fly for an offshore oil company. |
| Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable. | Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable. |
| Sue Austin Buceo en alta mar en una silla de ruedas | Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair |
| Hoy los barcos pesqueros pueden faenar en todos los océanos y las perforaciones en alta mar proporcionan gran parte de nuestro petróleo y gas. | Fishing vessels can now operate across the ocean, and deep sea drilling provides a growing proportion of our oil and gas. |
| Hoy menos del uno por ciento del alta mar está protegido, por lo que reviste importancia decisiva que ese nuevo acuerdo contemple disposiciones para crear zonas protegidas en el alta mar. | Less than 1 of the high seas is currently protected, so it is crucial that this new agreement includes provisions for creating protected areas in the high seas. |
| Ha llegado la hora de aplicar el imperio de la ley al alta mar. | The time has come to bring the rule of law to the high seas. |
| así que cualquier cosa en el agua es tratado como si fuese alta mar. | So anything in the water is treated as if it's the high seas. |
| Esta parte del deslizador proporciona la resolución más alta. | This side of the slider provides a higher resolution. |
| Esta parte del mar es peligrosa y profunda. | This part of the sea is deep and dangerous. |
| Se considera alta mar, porque el continente ha quedado fuera de los límites de reclamo territorial | It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. |
| Como ven, hay una correlación alta entre la temperatura, el CO2 y el nivel del mar. | As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level. |
| Una parte de ellos vive en localidades de la parte alta del río Camisea y la parte central del río Timpía. | A part of them live in the townships in the upper Camisea river and the central area of the Timpía river. |
| Después de cruzar por alta mar frente a Cilicia y a Panfilia, arribamos a Mira, ciudad de Licia | When we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. |
| Después de cruzar por alta mar frente a Cilicia y a Panfilia, arribamos a Mira, ciudad de Licia | And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. |
| Las antenas deben situarse preferiblemente en la parte más alta del edificio. | Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. |
| No existe un marco regulatorio para las actividades industriales en alta mar, como, por ejemplo, la producción de energía. | No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production. |
| Sus rutas migratorias a través de alta mar hacen que estas especies populares de peces sean difíciles de controlar. | Their migratory paths across the high seas make this popular species of fish difficult to manage. |
| Veremos dos células en la parte alta de la pantalla tratando de dividirse. | We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide. |
| El primer ministro de Islandia dimitió después de revelarse que tenía vínculos con una compañía de inversiones en alta mar. | Iceland s prime minister stepped down after it was revealed that he had ties to an offshore investment company. |
| Ni siquiera veían la cosa intangible de la parte más alta de la pirámide. | They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and every parting was like a lofty mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | So it became separated, and each part was like unto a cliff mighty. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and each separate part (of that sea water) became like the huge, firm mass of a mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Whereupon it parted, and each part was like a huge hill. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Thereupon the sea split up, and then each became like the mass of a huge mount. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and each part was as a mountain vast. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Whereupon it parted, and each part was as if it were a great mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | My Lord is with me and He will certainly guide me. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | So it had cloven asunder, and each part was like a huge mound. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | And it parted, and each part was like a huge mountain. |
| El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | So it divided, and each separate part became like the huge, firm mass of a mountain. |
| Esta es la parte de los Estados Unidos que yace bajo el mar. | This is that part of the United States that lies beneath the sea. |
| E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | So We sent the divine revelation to Moosa that, Strike the sea with your staff thereupon the sea parted so each part was like a huge mountain. |
| E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Then We revealed to Moses, 'Strike with thy staff the sea' and it clave, and each part was as a mighty mount. |
| E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Then We revealed to Moses 'Strike the sea with your staff', so it divided and each part was as a mighty mount. |
| E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. | Then We inspired to Moses, Strike with your staff the sea, and it parted, and each portion was like a great towering mountain. |
| Hace unos años, un abogado de uno de nuestros competidores hizo un dibujo de una costa con una pequeña isla en alta mar. | A few years ago, a lawyer for one of our competitors drew a picture of a coastline with a little island offshore. |
| Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo. | The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea. |
| Alta | High |
| alta | high |
| y murió la tercera parte de las criaturas vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de los barcos fue destruida | and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed. |
| y murió la tercera parte de las criaturas vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de los barcos fue destruida | And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died and the third part of the ships were destroyed. |
| A su vez ello puede acelerar la cooperación necesaria para crear áreas protegidas en alta mar que permitan la recuperación de ecosistemas dañados o destruidos. | Hal ini dapat mendorong kerjasama yang diperlukan untuk menciptakan kawasan perlindungan laut di laut lepas, sehingga memungkinkan pemulihan ekosistem yang rusak atau habis. |
Búsquedas relacionadas : Alta Mar - Alta Parte - Tasa Alta Mar - Desde Alta Mar - Planta Alta Mar - De Alta Mar - Alta Parte Contratante - Parte Más Alta - Subestación En Alta Mar - Buque En Alta Mar - Ubicación En Alta Mar - Sitio En Alta Mar - Instalación En Alta Mar - Operaciones En Alta Mar
