Translation of "parte de la" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rondvatnet separa la parte este de Rondane de la parte oeste, Smiubelgen. | Rondvatnet separates the eastern part of Rondane from the western part, Smiubelgen. |
| La primera parte terminó la parte baja de la cancha y el terreno. | The first part finished the ground and lower sections of the stadium. |
| Una parte de ellos vive en localidades de la parte alta del río Camisea y la parte central del río Timpía. | A part of them live in the townships in the upper Camisea river and the central area of the Timpía river. |
| Y la parte matemática y la parte de ciencia experimental se estaban alejando de la filosofía. | And the mathematics part and the experimental science part was pulling away from philosophy. |
| Si no somos parte de la solución, somos parte del problema. | If we are not part of the solution, we are part of the problem. |
| Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
| La base de la estatua cubre una pequeña parte del anillo exterior de la moneda ( parte exterior ) . | The base of the statue covers a small part of the coin 's external ring ( outer part ) . |
| Parte inferior de la página | Bottom of page |
| Parte superior de la página | Top of page |
| El cuarto ángel tocó la trompeta. Y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, de manera que se oscureció la tercera parte de ellos, y no alumbraba el día durante una tercera parte, y también la noche de la misma manera | The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way. |
| El cuarto ángel tocó la trompeta. Y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, de manera que se oscureció la tercera parte de ellos, y no alumbraba el día durante una tercera parte, y también la noche de la misma manera | And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise. |
| Estos territorios son parte integrante de Francia , pero no forman parte de la Comunidad . | These territories are an integral part of France but do not form part of the Community . |
| La extinción es parte de la evolución. | Extinction is part of evolution. |
| La extinción es parte de la evolución. | Extinction is a part of evolution. |
| La suerte es parte de la vida. | Luck is a part of life. |
| Es la primera parte de la subida. | It's the first part of climb. |
| Introduce la parte entera de la fracción | Enter the integer part of the fraction |
| Cambiar la parte mostrada de la pantalla | Change Shown Part of Screen |
| Así que la complejidad de este sistema, la parte dirigida por el sol, sobretodo la parte superior, y la parte inferior es en parte conducida por el influjo de calor desde abajo y por otros procesos. | So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes. |
| Parece que la parte rica de la humanidad no se preocupa mucho por los problemas de la parte pobre. | It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part. |
| Tercera parte Políticas de la Comunidad | Part three Community policies |
| Cuidado con la parte de restricciones. | The steps required to add a new directive |
| Desconozco esta parte de la ciudad. | This part of the city is strange to me. |
| La justicia está de mi parte. | Law is on my side. |
| Me quita parte de la parálisis. | It's removed some of my paralysis. |
| Cambiar los detalles de la parte | Change part details |
| Forman parte de la arquitectura local. | It's the local architecture. |
| Recibí la noticia de parte de Hashimoto. | I was told the news by Hashimoto. |
| Parte usada de la fuente de audio | Used part of the audio source |
| ID de IPSec de la parte remota | IPSec ID of the remote side |
| Y aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte. | And here's the best part. Here's the best part. |
| Se refiere al panel que la mayor parte de las veces se encuentra en la parte inferior de la pantalla. | Refers to the panel which often resides at the bottom of the screen. |
| La respuesta depende en parte de la nacionalidad. | The answer depends partly on nationality. |
| Después viene la primera parte de la pregunta. | Then comes the first part of the question. |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | What, then, is to be the meed of those of you who do that, save humiliation in the life of the world? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Then do you believe in a part of the Scripture and reject the rest? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Is it that you believe in part of the Scripture, and disbelieve in part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you then believe in one part of the Scriptures and disbelieve in the other? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in part of the Book and deny another part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you then believe in a part of the Book and disbelieve another! |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in one part of the Book and not in the other? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in one part of the Book and deny another part of it? |
| Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. | You have plunged as they plunged. |
| Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. | They had enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile as those before you enjoyed their portion awhile and you indulged in play and pastime (and in telling lies against Allah and His Messenger Muhammad SAW) as they indulged in play and pastime. |
Búsquedas relacionadas : La Parte De - De La Parte - Parte Forman Parte De - La Parte Proporcional - La Segunda Parte - La Parte Difícil - La Diversidad Parte - La Parte Triste - La Parte Que - La Parte Deberá - La Parte Responsable - La Parte Inclinada
