Translation of "parte del consumo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por otra parte, no se ha establecido ninguna relación entre el consumo del café y el cáncer. | Also, it has not been proved that there is any definite link between the consumption of coffee and cancer. |
| Para lograr un realineamiento ordenado del consumo y la inversión en todo el mundo, las políticas que impulsen la inversión en una parte del planeta deben alinearse con las políticas que impulsen el consumo en otras. | To achieve an orderly realignment of consumption and investment worldwide, policies that boost investment in one part of the world should match policies that boost consumption in other parts. |
| Por otra parte, el crecimiento basado en el consumo tardó mucho más en materializarse. | By contrast, consumer led growth has been much slower to materialize. |
| Por otra parte, tememos que la tecnología haya alterado nuestros supuestos sobre el consumo cultural. | Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption. |
| Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Los EE.UU., donde el consumo representa la mayor parte del déficit en la recuperación posterior a la crisis, es un ejemplo oportuno. | The US, where consumption accounts for the bulk of the shortfall in the post crisis recovery, is a case in point. |
| Bélgica, por ejemplo, con el 0,2 de la población mundial, es responsable de una parte de. 1,2 del consumo de madera tropical. | We must reduce the pressure on the forest, reduce population numbers by means of an appropriate family policy, we must see to it that, on the forest fringes, there are reasonable job prospects, agro forestry projects. |
| Total del gasto en consumo final 5 . | Total final consumption expenditure 5 . |
| Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| En 1959 fue construida una refinería para procesar parte de este aceite para el consumo interno. | In 1959, an oil refinery was built to process some of this oil for domestic consumption. |
| Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo. | This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth. |
| La parte difícil de lograr completamente el crecimiento potencial es cambiar la composición de la demanda interna del consumo a la inversión sin agregar apalancamiento. | The hard part of fully realizing potential growth is shifting the composition of domestic demand from consumption to investment without adding leverage. |
| Otro sitio que está sosteniendo nuestra dependencia del petróleo y nuestro mayor consumo es el Golfo de México, que no fue parte de las moratorias. | The other place that is sort of supporting our dependence on oil and our increased consumption is the Gulf of Mexico, which was not part of the moratoriums. |
| La canasta de consumo está compuesta en gran parte por bienes y servicios provistos por el sector público. | A large part of household consumption includes public sector goods and services. |
| Pero de nuevo, si vemos a Detroit, de amarillo en la parte superior, consumo extraordinario, justo bajo Copenhague. | But again, you can see Detroit, in yellow at the top, extraordinary consumption, down below Copenhagen. |
| Total del consumo intermedio por ramas de actividad ( 3 ) | ( 3 ) only exports only S. 14 only S. 14 and exports ) |
| Una saludable opción para el crecimiento del consumo chino | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| Para consumo | For consumption |
| Consumo azúcar. | I consume sugar. |
| Las recuperaciones de ambas economías fueron impulsadas en gran parte por un repunte en el consumo que sobrevino inmediatamente después de que los balances financieros de los hogares se fortalecieran, en especial en EE.UU. La reactivación de la inversión llegó tras la reanudación del crecimiento del consumo. | Both economies recoveries have been driven largely by a pickup in consumption on the back of stronger household balance sheets, especially in the US. The revival of investment has followed the resumption of consumption growth. |
| La torre reducirá con estas y otras medidas un 65 del consumo eléctrico general, y un 40 el consumo de agua. | The tower will also reduce its overall energy consumption by 65 , and its water consumption by 40 in comparison to an equivalent building. |
| Además, las cooperativas son responsables de una porción significativa del PBI en muchos países, y de una parte especialmente importante de los sectores agrícola y de consumo. | Moreover, cooperatives account for a significant share of GDP in many countries, and an especially high share of the agricultural and consumer sectors. |
| Gráfico B Endeudamiento de los hojares ( en porcentaje del consumo ) | Chart B Household borrowing ( as a percentage of consumption ) international investment position at market prices ( left hand scale ) current account ( right hand scale ) |
| Gasto en consumo final a precios del año anterior 1C . | Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C . |
| Barómetro del consumo responsable. La etiqueta verde no inspira confianza | Barometer of the responsible consumption the green label does not inspire confidence. |
| actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos. | joint measures to promote consumption of certain products. |
| Las limusinas Hummer son el máximo símbolo del consumo conspicuo. | Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption. |
| El consumo de CPU del proceso y todos sus hilos. | The CPU usage of a process and all of its threads. |
| La dura verdad es que la contracara del modelo impulsado por el consumo que prevaleció antes de la crisis ha sido una inversión deficiente, en especial por parte del sector público. | The hard truth is that the flip side of the consumption led growth model that prevailed prior to the crisis has been deficient investment, particularly on the public sector side. |
| Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| La debilidad de la demanda interna se debió a una reducción sustancial de los gastos de capital , compensada sólo en parte por el crecimiento contenido del consumo privado . | Subdued domestic demand was caused by a significant retrenchment of capital spending , only partially offset by moderate growth in private consumption . |
| Durante la mayor parte del período de posguerra, esta liberación posrecesión de la demanda de consumo reprimida ha sido una poderosa fuente de apoyo para la recuperación económica. | Over most of the postwar period, this post recession release of pent up consumer demand has been a powerful source of support for economic recovery. |
| El deflactor de Gastos del Consumo Personal sigue muy por debajo del objetivo del 2 . | The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target. |
| Crédito al consumo | Consumer credit By maturity ( 3 bands ) |
| Crédito al consumo | ASSETS |
| Nivel de consumo | Level of consumption |
| Consumo auto alimentados | Power Consumption self powered |
| Consumo de memoria | Memory Usage |
| consumo de CPU | CPU usage |
| Zona del euro inflación de los precios de consumo desde 1981 | Consumer price inflation in the euro area since 1981 |
| Eso representa el 0.5 del consumo de petróleo de los EEUU | That is 0.5 percent of the U.S. oil consumption. |
| Ese consumo excesivo de los hogares y el gobierno estimuló la economía interna y también gran parte de la economía global. | That excess household and government consumption fueled the domestic economy and much of the global economy as well. |
Búsquedas relacionadas : El Consumo De Parte - Reducción Del Consumo - Aumento Del Consumo - Consumo Del Usuario - Después Del Consumo - Medición Del Consumo - Era Del Consumo - Aumento Del Consumo - Prevención Del Consumo - Crecimiento Del Consumo - Lado Del Consumo - Aumento Del Consumo - Gestión Del Consumo - Valor Del Consumo
