Translation of "parte del dinero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parte del dinero fue robado. | Some of the money was stolen. |
| La mayor parte del dinero fue gastado. | The greater part of the money was spent. |
| No dudó en coger su parte del dinero. | He did not hesitate in taking his share of the money. |
| Gran parte del dinero excedente va a museos, etc. | A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. |
| Las otras administraciones públicas forman parte del sector con tenencia de dinero . | Other general government is part of the money holding sector . |
| Además del depósito, las campañas electorales y la publicidad son todos parte del glamoroso juego del dinero. | In addition to the deposit, the election campaigns and advertising are all part of the glamorous money game. |
| Gran parte de ese dinero nunca será devuelto. | Much of this money will never return. |
| En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte. | Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part. |
| Ahora bien, hasta 11 S la mayor parte de este dinero ingresó en la economía de Estados Unidos debido a que la mayor parte del dinero estaba denominado en dólares americanos y el blanqueo de dinero se desarrollaba dentro de los Estados Unidos. | Now, until 9 11, the bulk of all this money flew into the U.S. economy because the bulk of the money was denominated in U.S. dollars and the money laundering was taking place inside the United States. |
| Tom gasta la mayor parte de su dinero en comida. | Tom spends most of his money on food. |
| Ella gasta la mayor parte de su dinero en ropa. | She spends most of her money on clothes. |
| Las exigencias estadísticas se detallan al máximo cuando las contrapartidas forman parte del sector tenedor de dinero . | The statistical requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . |
| Estas exigencias de datos se detallan al máximo cuando las contrapartidas forman parte del sector tenedor de dinero . | The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . |
| Estas exigencias de datos se detallan al máximo cuando las contrapartidas forman parte del sector tenedor de dinero . | The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . Statistical information on deposit liabilities by |
| Antes del dinero | Before Money |
| Después del dinero | After Money |
| Si aún le faltan muchos años, conforme a ellos devolverá para su rescate parte del dinero con que fue comprado | If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for. |
| Si aún le faltan muchos años, conforme a ellos devolverá para su rescate parte del dinero con que fue comprado | If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. |
| La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas. | Most of that wired cash is used to meet basic needs. |
| El 70 del dinero de las campañas electorales era dinero sucio | 70 dirty money in election campaigns |
| Me arriesgué y con parte del dinero de la matrícula, me subí a un autobús a Nairobi para comprar una cámara. | I took a bold step and from my tuition, boarded a bus to Nairobi, Kenya to buy a camera. |
| Hizo buen uso del dinero. | He made good use of the money. |
| Sacó el dinero del banco. | She drew out the money from the bank. |
| Utilizando parte de ese dinero para movilizar la financiación del sector privado, se podrían conseguir los 100.000 millones completos de financiación climática. | By using part of that money to mobilize private sector financing, the full 100 billion of climate financing could be reached. |
| La expectativa de futuras alzas de impuestos podría conducir a que las personas ahorren parte del dinero nuevo, en lugar de gastarlo. | The expectation of future tax hikes could drive people to save part of the new money, rather than spend it. |
| Por una parte, con 1,6 billones de dólares, la USB gestiona más dinero de clientes adinerados que cualquier otro banco del mundo. | As a result, in 2007 UBS was managing 1.6 billion, thereby managing more more money from wealthy clients than any other bank in the world, |
| Si el reembolso se produce antes de la fecha de finalización del contrato , podrá efectuarse por una parte o por la totalidad del dinero almacenado electrónicamente . | Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically . |
| Forma parte de la actividad, no por el dinero, sino por aprender de la experiencia. | Take part in the activity not for money but for learning through experience. |
| Kip, por su parte, junta el dinero para que LaFawnduh venga a visitarlo desde Detroit. | Kip, meanwhile, is head over heels in love since LaFawnduh has come to visit him from Detroit. |
| Por tanto , las entidades de dinero electrónico deben estar jurídicamente obligadas a reembolsar dinero electrónico por dinero de banco central por su valor nominal y a solicitud del titular del dinero electrónico . | ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money . |
| Módulo de la historia del dinero | History of money module |
| Tengo que retirar dinero del banco. | I have to withdraw some cash from the bank. |
| Cuánto dinero sacó Tom del banco? | How much money did Tom take out of the bank? |
| Tom nunca bromea acerca del dinero. | Tom never jokes about money. |
| El dinero no cae del cielo. | Money doesn't fall out of the sky. |
| Carece del dinero necesario para viajar. | He doesn't have enough money to travel. |
| He perdido el dinero del almuerzo. | I've lost my lunch money. |
| Empezaron a discutir acerca del dinero. | They began arguing over money. |
| Dónde está el dinero del abogado? | Where's the lawyer's money? |
| Ud. dice que quiere cambiar la república pero no quiere poner demasiado dinero de su parte. | You say you want to change the Republic, but you are not keen on putting your own money into it. |
| Saludo pues con entusiasmo la presentación, por parte de la Comisión, de una propuesta de directiva del Consejo relative a la prevención del blanqueo del dinero procedente de actividades ilícitas. | I am glad to see that the Commission is presenting a proposal for a directive to the Council to prevent the laundering of the proceeds of illicit activities. |
| Encontré a una familia de visionarios, la familia Ansari, y a Champ Car, y conseguí parte del dinero, pero no los 10 millones necesarios. | I found a visionary family, the Ansari family, and Champ Car, and raised part of the money, but not the full 10 million. |
| El reembolso por parte de los emisores del dinero electrónico a los tenedores del mismo , según se ha descrito anteriormente , podría hacerse en moneda de curso legal o , con el consentimiento del tenedor del dinero electrónico , a través de una entidad bancaria , mediante una orden de pago irrevocable destinada a abonar el dinero en la cuenta bancaria de dicho tenedor . | Redemption payments by electronic money issuers to holders of electronic money as described above should be made either in legal tender or , with the respective electronic money holder 's consent , via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the electronic money holder 's bank account . |
| debe imponerse un requisito legal de forma que el dinero electrónico sea reembolsable a la par , lo que implica que los emisores deben convertir el dinero electrónico en dinero del banco central a petición del tenedor del dinero electrónico 3 | a legal requirement must be imposed that electronic money is redeemable at par , implying that issuers must be in a position to convert electronic money into central bank money on request of the holder of the electronic money 3 |
| Pero cómo medir el valor del dinero? | But how to measure the value of money? |
Búsquedas relacionadas : Parte Con El Dinero - Tercera Parte De Dinero - Parte Con Dinero En Efectivo - Dinero Del Banco - Gramo Del Dinero - Nexo Del Dinero - Dinero Del Soborno - Dinero Del Préstamo - Porción Del Dinero - Recursos Del Dinero - Dinero Del Presupuesto - Dinero Del Petróleo - Factor Del Dinero
