Translation of "parte introductoria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Parte - traducción : Parte - traducción : Parte introductoria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una línea introductoria de ejemplo | An example introductory line |
| Se modificará la sección 5.1.3 como sigue a ) se sustituirá la parte introductoria del primer párrafo por lo siguiente | Section 5.1.3 is amended as follows ( a ) |
| Pone el cursor bajo la frase introductoria | Put the cursor below the introduction phrase |
| Haga que esta línea introductoria sea breve, porque dicha línea aparecerá en cada respuesta. Una línea introductoria larga puede ser tan repelente como una firma larga. | Keep this short, because this introductory line appears in every followup a long introductory line can be as repelling as a long signature. |
| También es normal comenzar una respuesta con una línea introductoria, algo como | Also, it is usual to start an answer with a introductionary line, something like |
| ( b ) en el apartado 2 , la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente | ( b ) In paragraph 2 the introductory phrase is replaced by the following |
| b ) En el apartado 2 , la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente | ( b ) In paragraph 2 , the introductory phrase is replaced by the following |
| ( 2 ) En el artículo 17 , apartado 1 , la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente | ( 2 ) In Article 17 ( 1 ) , the introductory phrase is replaced by the following |
| En su declaración introductoria ha dicho que el sello podría ser antisemita. Lo ha visto? Yo he visto un ejemplar. | The local material costs, such as parts procured locally and the purchase of solid fuel, will be financed from equivalent funds acquired from the food aid programme granted to Romania in spring 1990. |
| Normalmente, el cursor aparecerá bajo el mensaje completo cuando responda. Con esta opción activada, el cursor aparecerá bajo la frase introductoria. | Normally the cursor will appear below the whole message when answering with this option turned on the cursor appears below the introduction phrase. |
| De 12.00 p.m. a 3 00 p.m., estuve dictando mi clase introductoria, 3 00 p.m. a 6 00 p.m., dicté la clase avanzada. | From 12 00 p.m. to 3 00 p.m., I taught my intro class, 3 00 p.m. to 6 00 p.m., I taught my advanced class. |
| Así, la EES no refleja la realidad del mundo de hoy hecho que evidencia simbólicamente su frase introductoria Europa nunca ha sido tan próspera . | As a result, the ESS does not capture the reality of today s world a fact that is obvious from its opening declaration that Europe has never been so prosperous. |
| El Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos es una breve declaración introductoria de principios declarativos e introductivos fundamentales de la Constitución estadounidense. | The Preamble to the United States Constitution is a brief introductory statement of the Constitution's fundamental purposes and guiding principles. |
| La actual, elaborada en 2003, ha quedado obsoleta, juicio que ilustra su frase introductoria Europa nunca ha sido tan próspera, tan segura ni tan libre . | The current one, created in 2003, is deeply outmoded, as epitomized by its opening line Europe has never been so prosperous, so secure, nor so free. |
| Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
| Parte | Part |
| Parte | Part |
| anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 | Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 |
| Todo tiene su parte buena y su parte mala. | There are pros and cons to anything. |
| Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| Haces tu parte. Todo el mundo hace su parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part. |
| Cuando escribe una respuesta, knode inserta una frase introductoria antes del texto citado. Puede colocar aquí el texto que quiera. También puede usar las variables que knode extraiga del artículo original, eg el nombre del autor o la fecha en que se escribió el artículo. | When you write a followup, knode inserts an introduction phrase before the quoted original text. You can put arbitrary text here you can also use the variables which knode extracts from the original article, eg the name of the author or the date the article was written. |
| La Comisión comparte sin limitaciones la opinión del Parlamento Europeo de que la protección del medio ambiente tiene que tener un mayor peso en la política comunitaria, lo que el ponente general, señor Lamassoure, ha subrayado de un modo muy elocuente en su exposición introductoria. | I would also like to say this about the proposal by and large, the measures to be financed have yet to be accurately defined. |
| anexo III , parte 1 , punto 3 Anexo III , parte 1 , punto 4 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.1 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.2 Anexo III , parte 1 , punto 2 Anexo III , parte 1 , punto 2 | Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 |
| PARTE ( B ) | PART ( B ) |
| PARTE ( C ) | PART ( C ) |
| PARTE ( D ) | PART ( D ) |
| SEXTA PARTE | PART 6 |
| TERCERA PARTE | Part three |
| CUARTA PARTE | Part four |
| Parte III | Part III |
| Parte IV | Part IV |
| Parte V | Part V |
| Parte VI | Part VI |
| Parte VII | Part VII |
| Tercera Parte | Part III |
| Primera parte | Part one |
| Segunda parte | Part two |
| Tercera parte | Part three |
| Cuarta parte | Part four |
| Parte I. | Part I. |
| PRIMERA PARTE | PART ONE |
| SEGUNDA PARTE | PART TWO |
Búsquedas relacionadas : Sesión Introductoria - Fase Introductoria - Presentación Introductoria - Charla Introductoria - Información Introductoria - Pregunta Introductoria - Sección Introductoria - Guía Introductoria - Etapa Introductoria - Evento Introductoria - Película Introductoria - Película Introductoria - Memorando Introductoria
