Translation of "parte llevar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Llevar - traducción : Llevar - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parte de mí está esperando para dejarse llevar | Part of me is just waiting to let go. |
| Discutir sobre este asunto no nos va a llevar a ninguna parte. | Discussing the matter won't get us anywhere. |
| Parte del documento enviado explica las razones para llevar adelante la propuesta | Part of the submitted document explains the reasons for bringing forth the proposal |
| Requiere un cambio endémico profundo que podría llevar la mayor parte de este siglo. | It requires profound indigenous change that might take the better part of this century to produce. |
| Para llevar? | Is it to go? |
| Antes de llevar a cabo esta acción fue necesaria una gran cantidad de preparación, gran parte de ella innovadora. | Before the action could be undertaken, a great deal of preparation was required, much of it innovative. |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Te puedo llevar? | Can I offer you a ride? |
| Es probable, sin embargo, que la mayor parte de las nuevas inversiones se tengan que llevar a cabo con subsidios estatales. | It is probable, though, that most of the new investment will have to be carried out with state subsidies. |
| 17. Los Estados Parte procurarán celebrar acuerdos o arreglos bilaterales y multilaterales para llevar a cabo la extradición o aumentar su eficacia. | 17. States Parties shall seek to conclude bilateral and multilateral agreements or arrangements to carry out or to enhance the effectiveness of extradition. |
| 18. Los Estados Parte procurarán celebrar acuerdos o arreglos bilaterales y multilaterales para llevar a cabo la extradición o aumentar su eficacia. | 18. States Parties shall seek to conclude bilateral and multilateral agreements or arrangements to carry out or to enhance the effectiveness of extradition. |
| En junio de 2008, Microsoft anunció que está explorando la idea de llevar parte de la funcionalidad de Solver volver a Excel. | In June 2008, Microsoft announced that it is exploring the idea of bringing some of the functionality of Solver back to Excel. |
| que puedo llevar conmigo. | I can wear it around. |
| Qué tengo que llevar? | What should I bring? |
| Desearía llevar unas botas. | I would like to purchase some boots. |
| Puedo llevar esta revista? | May I have this magazine? |
| P'aquí o pa' llevar? | Here or to go? |
| Debería llevar una revista? | Shall I bring a magazine? |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Cuántos kilos puedo llevar? | How many kilos may I take? |
| Llevar algo demasiado lejos. | To take something too far. |
| Me gusta llevar zuecos. | I like to wear clogs. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Se prohíbe llevar armas. | It's forbidden to carry arms. |
| Me puedes llevar ahí? | Can you take me there? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Cuánta carga podrá llevar? | Like what's the payload it could carry? |
| Puedo llevar a mi familia? | May I bring my family along? |
| Diga cuál le gustaría llevar. | Say which one you would like. |
| Te puedes llevar el libro. | You may take the book. |
| Allí es necesario llevar corbata. | You need to wear a tie there. |
| Estamos acostumbrados a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Para servir o para llevar? | For here, or to go? |
| Le hice llevar la maleta. | I made him carry the briefcase. |
| No sabe llevar el compás. | He can't keep time. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Me puedes llevar donde Tom? | Can you take me to Tom? |
| Puedo llevar a mis amigos? | Can I bring my friends? |
| Qué vas a llevar puesto? | What will you wear? |
| Podría llevar semanas, incluso meses. | It could take weeks, even months. |
| Sólo debería llevar unos minutos. | It should only take a couple more minutes. |
| Debería llevar puesta una corbata. | I should've worn a tie. |
| Se puede llevar al marido. | You can bring your husband along. |
| Podría usted llevar mi equipaje arriba? | Would you carry my luggage upstairs? |
| Podría llevar mi equipaje por mí? | Could you carry my bags for me? |
Búsquedas relacionadas : Llevar La Peor Parte - Llevar - Llevar - Llevar A Alguien En Alguna Parte - Llevar Adelante - Alivio Llevar - Llevar Fuera - Reclamo Llevar - Llevar Adelante - Conciencia Llevar
