Translation of "parte más significante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que la teoría de Emmet sea compatible con las teorías previas en la física es lo más significante. | It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. |
| Su personificación como la creación del Dr. Frank N Furter fue el rol más significante de la limitada carrera actoral de Hinwood. | His portrayal of Dr. Frank N Furter's creation was the most significant role of Hinwood's limited acting career. |
| Yo creo que el transporte personal en algo como un Skycar, probablemente de tipo volantor también, será una parte significante de nuestras vidas, como el Dr. Goldin dice, dentro de los siguientes 10 años. | Paul Moller I believe that personal transportation in something like the Skycar, probably in another volantor form as well, will be a significant part of our lives, as Dr. Goldin says, within the next 10 years. |
| Historia La Batalla de Fromelles en julio de 1916 es significante como la primera ocasión en que las fuerzas australianas vieron acción en el Frente Occidental. | Battle of Fromelles The Battle of Fromelles on 19 20 July 1916 was the first occasion on which the First Australian Imperial Force (AIF) saw action on the Western Front. |
| Y esta es la parte más importante. | And here's the most important part. |
| Es la parte más peligrosa del cáncer. | It's the part of cancer that is the most dangerous. |
| Gratis es probablemente la parte más interesante. | Free is probably the most interesting thing. |
| Siglo XVI Durante el siglo XVI, la composición del Parlamento pasó por un número significante de cambios y se encontró compartiendo el escenario con nuevos cuerpos nacionales. | 16th century During the 16th century, the composition of Parliament underwent a number of significant changes and it found itself sharing the stage with new national bodies. |
| Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. Disfrutaron de su parte. | They were more powerful than you, and had more wealth and children. |
| Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. Disfrutaron de su parte. | They were mightier than you in power, and more abundant in riches and children. |
| Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. Disfrutaron de su parte. | They enjoyed their share of the worldly gains and you, also, like them, have enjoyed yours. |
| Esa es la parte que más me gustó. | That's the part I liked best. |
| Cuál es la parte más difícil de aprender japonés? | What is the hard part of learning Japanese? |
| El comienzo es la parte más importante del trabajo. | The beginning is the most important part of the work. |
| La disciplina es la parte más importante del éxito. | Discipline is the most important part of success. |
| Una parte posterior plana hace mucho más fácil instalarlos. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| Y luego a la parte más sureña de Maldivas. | And then the southernmost Maldives. |
| Esta parte del deslizador proporciona la resolución más baja. | This side of the slider provides a lower resolution. |
| Esta parte del deslizador proporciona la resolución más alta. | This side of the slider provides a higher resolution. |
| Pero la parte robótica es la parte más difícil. Es el cerebro antiguo. Eso es realmente difícil. | But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard. |
| por una parte , no son más que meros instrumentos especulativos | for a part , they are purely instruments of speculation |
| Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio. | These initiatives are just part of a broader shift. |
| Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros | Making higher education a part of more futures |
| Cuál es la parte más importante de una buena educación? | What's the most important part of a good education? |
| La casa está en la parte más llana del terreno. | The house is on the most level part of the ground. |
| Es una cosa completamente diferente, probablemente la parte más difícil. | The skin's a whole another thing, probably the hardest part. |
| Entonces estimulamos esa parte también, y luego la parte más complicada fue enseñarle a esta red a caminar. | So, we simulated that as well, and then the really tricky bit is to teach that network how to walk. |
| A veces, parece ser más ancho en la parte posterior que en la parte frontal, y luego cambia. | At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts. |
| Sarkozy, más que nadie, debería saber que gran parte de la | Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving. When Sarkozy, who otherwise has such finely tuned media instincts, protests that he s no different from any other man, he comes dangerously close to confusing the office and the person of the president. |
| La parte más crítica del reciclador son los sensores de oxígeno. | The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors. |
| Eso ayuda a decir que sois parte de algo más grande. | This helps to say you're bigger than just one little thing over here. |
| El archipiélago es la parte más septentrional del Reino de Noruega. | The archipelago is the northernmost part of the Kingdom of Norway. |
| Solidaridad sobre todo de parte de los países más prósperos, y responsabilidad de parte de aquellos que deben hacer reformas. | This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform. |
| factores autónomos son más volátiles y más difíciles de predecir por parte de las entidades de contrapartida . | order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions . |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large the share is a fixed one. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Just as there is a share for men in what their parents and kinsfolk leave behind, so there is a share for women in what their parents and kinsfolk leave behind be it little or much a share ordained (by Allah). |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Unto the men (of a family) belongeth a share of that which parents and near kindred leave, and unto the women a share of that which parents and near kindred leave, whether it be little or much a legal share. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah . |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share. |
| Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. | Male and female are entitled to their legal share in the legacy of their parents and relatives, whether it be small or large. |
Búsquedas relacionadas : Significante - Es Significante - Menos Significante - Significante De - Un Significante - Sistema Significante - Contribución Significante - Aumento Significante - Proporción Significante - Estadísticamente Significante - Nivel Significante - Un Significante - Función Significante - Significante Y Significado