Translation of "parte por parte base" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La base de la estatua cubre una pequeña parte del anillo exterior de la moneda ( parte exterior ) . | The base of the statue covers a small part of the coin 's external ring ( outer part ) . |
| Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo. | For one thing, I'm penniless for another, I don't have the time. |
| La parte de la base de datos que se replica es una zona. | The portion of the database that is replicated is a zone. |
| Scott Kim explica el arte de los puzzles parte por parte | Scott Kim takes apart the art of puzzles |
| Por una parte es transparente, por otra parte refleja la belleza de todo el edificio. | The surface is very transparent, but also reflects the beauty of the entire building. |
| Por otra parte , garantía adecuados . | This participating in open market operations . |
| Empecemos por la parte buena. | First, the good news. |
| Valoración por parte del Comité | Assessment by the ESC |
| Pero la base de nuestra conversación fue el enfoque diferente a la espiritualidad por parte de las tradiciones musulmanas y budistas. | But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions. |
| Así que la complejidad de este sistema, la parte dirigida por el sol, sobretodo la parte superior, y la parte inferior es en parte conducida por el influjo de calor desde abajo y por otros procesos. | So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So no ransom will be accepted of you on this day, or of those who refused to believe. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | Therefore today no ransom shall be taken from you, neither from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So this Day no ransom shall be taken from you (hypocrites), nor of those who disbelieved, (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism). |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | Therefore, today no ransom will be accepted from you, nor from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So no ransom shall be accepted from you today, nor from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So this day no ransom can be taken from you nor from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So today no ransom shall be taken from you or the faithless. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | Today no ransom shall be accepted from you or from the unbelievers. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So on this day no ransom will be accepted from you nor from the disbelievers. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So this Day no ransom can be taken from you nor from those who were bent on denying the truth. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | This Day shall no ransom be accepted of you, nor of those who rejected Allah. |
| Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil | As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil | And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| Por mi parte no tengo objeción. | For my part, I have no objection. |
| En ambos casos , el BCE participaría sobre la base de una recomendación al Consejo ECOFIN o previa consulta por parte del mismo . | In both cases , the ECB would be involved either by a recommendation to , or a consultation by , the ECOFIN Council . |
| Información sobre una base consolidada como grupo por parte de las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 . | Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 . |
| f) Por parte que confía se entenderá la persona que pueda actuar sobre la base de un certificado o de una firma electrónica. | (f) Relying party means a person that may act on the basis of a certificate or an electronic signature. |
| Sería una negligencia por mi parte no observar que a veces he sido parte del problema. | I would be remiss if I did not note that I have sometimes been part of the problem. |
| Por otra parte dijo que tal tipo de apoyo ya se lo consigue la parte india. | At the same time, he said that the Indian side is already also providing them with aid of this type. |
| 2.7 SEGUIMIENTO POR PARTE DE LOS BCN | 2.7 MONITORING BY NCB S |
| Por otra parte , las sociedades de EE . | Moreover , US companies whose equity public float is 75 million or more and who are subject to the SEC for at least 12 month will face an acceleration of its filing requirements of quarterly and annual reports 12 and will be required to publish their reports on the Internet . |
| m) Por otra parte reclamante se entenderá | (m) Competing claimant means |
| Por eso gran parte suele ser extrínseca. | So a lot of it tends to be extrinsic. |
| Por otra parte, él tenía otra opinión. | On the other hand, he had a different opinion. |
| Por mi parte no tengo ninguna objeción. | For my part, I have no objection. |
| Has visto mis lentes por alguna parte? | Have you seen my glasses anywhere? |
| No hubo ningún error por su parte. | There was no mistake on his part. |
| No lo podía encontrar por ninguna parte. | I couldn't find it anywhere. |
| No lo puedo encontrar por ninguna parte. | I can't find him anywhere. |
| No lo puedo encontrar por ninguna parte. | I can't find it anywhere. |
| Por lo menos terminamos la primera parte. | At least, we finished the first part. |
| Eso es muy considerado por tu parte. | That's very considerate of you. |
| Por alguna razón, intentaba borrar esa parte . | I almost wanted to erase that part for some reason. |
| Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
Búsquedas relacionadas : Por Parte - Por Parte - Por Parte - Por Dicha Parte - Retenido Por Parte - Por Nuestra Parte - Servicio Por Parte - Por Su Parte - Parte Por Adelantado - Por Una Parte - Parte Por Millón - Por Su Parte
