Translation of "parte quinta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| QUINTA PARTE Obligaciones de información 58 . | Reporting obligations 58 . |
| QUINTA PARTE OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN 62 . | PART 5 REPORTING OBLIGATIONS 62 . |
| Diario Oficial de la Unión Europea QUINTA PARTE | Official Journal of the European Union PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT TITLE I SETTING UP OF THE INSTITUTIONS AND BODIES |
| Y si uno quiere rescatarlo, añadirá una quinta parte a tu valoración | But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation. |
| Y si uno quiere rescatarlo, añadirá una quinta parte a tu valoración | But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation. |
| Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos. | One fifth of the earth's surface is covered by permafrost. |
| Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos. | One fifth of the Earth's surface is covered by permafrost. |
| Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos. | Permafrost covers one fifth of the Earth's surface. |
| En cuestión de ventas, IBM se dedica sobre todo a servicios, de los que aproximadamente una quinta parte son de programas y otra quinta de equipos. | IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware. |
| Si alguno quiere rescatar algo de sus diezmos, añadirá una quinta parte a su valor | If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it. |
| Si alguno quiere rescatar algo de sus diezmos, añadirá una quinta parte a su valor | And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 61 256 Add.1, quinta parte. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 61 256 Add.1, part five. |
| En Estados Unidos se puede comprar arroz por una quinta parte de lo que cuesta en Japón. | In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan. |
| Quinta do Chacão | Quinta do Chacão |
| Quinta de Olivos. | Quinta de Olivos. |
| Hoy, una quinta parte de los residentes de Alemania y una tercera parte de sus niños en edad escolar provienen de un contexto de inmigración. | Today, one fifth of Germany s residents and one third of its schoolchildren have a migrant background. |
| QUINTA PARTE DISPOSICIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN DE LA PRESENTE ACTA TÍTULO I CONSTITUCIÓN DE LAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS | PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT TITLE I SETTING UP OF THE INSTITUTIONS AND BODIES |
| Actualmente, menos de una quinta parte del público confía en que el Gobierno federal acierte la mayor parte del tiempo, frente a tres cuartas partes en 1964. | Today, less than one fifth of the public trusts the federal government to do the right thing most of the time, compared to three quarters in 1964. |
| Ocupa la mayor parte de la manzana delimitada por las avenidas Cuarta y Quinta y las calles Cherry y Columbia. | It occupies most of the block bounded by Fourth and Fifth Avenues and Cherry and Columbia Streets. |
| Activar la quinta página extra | Enable the fifth extra page |
| La tercera, la cuarta, la quinta. | The third drops, the fourth, the fifth. |
| Soy una tejana de quinta generación. | I'm a fifth generation Texan. |
| Esta quinta violación duró 45 minutos. | The fifth assault, this one lasted 45 minutes. |
| Pero si el que consagró su casa la quiere rescatar, añadirá a tu valoración una quinta parte de su valor y será suya | If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his. |
| Pero si el que consagró su casa la quiere rescatar, añadirá a tu valoración una quinta parte de su valor y será suya | And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his. |
| Estos cambios, aunque importantes, tendrían un impacto limitado, pues únicamente aumentarían la contribución del trabajo al crecimiento futuro de una quinta parte a una tercera parte de los niveles de posguerra. | These changes, while important, would have a limited impact, lifting labor s contribution to future growth from one fifth to only one third of post war levels. |
| Mi oficina está en la quinta planta. | My office is on the fifth floor. |
| La Quinta Avenida es una calle elegante. | Fifth Avenue is an elegant street. |
| Asimismo, la renta anual por habitante de la India, que asciende a 1.760 dólares, es tan sólo una quinta parte de la de China. | Likewise, India s annual per capita income of 1,760 is just one fifth that of China. |
| Esta es la quinta pieza del plan integral. | This is the fifth piece of the comprehensive plan. |
| AG Muy bien, ésa es su quinta hipótesis. | AG Okay,there's his fifth hypothesis. |
| Subí a la quinta planta en un ascensor. | I went up to the 5th floor in an elevator. |
| No quiero ser la quinta rueda del coche. | I don't want to be a fifth wheel. |
| Ayer hubo un accidente en La Quinta Avenida. | There was an accident on Fifth Avenue yesterday. |
| En la quinta temporada se revela que C.J. | In the fifth season, it is revealed that C.J. |
| la quinta a Malquías, la sexta a Mijamín | the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
| la quinta a Malquías, la sexta a Mijamín | The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
| Si el que ha consagrado su campo quiere rescatarlo, añadirá a tu valoración una quinta parte de su valor, y él volverá a su poder | If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his. |
| Si el que ha consagrado su campo quiere rescatarlo, añadirá a tu valoración una quinta parte de su valor, y él volverá a su poder | And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him. |
| El departamento de juguetería está en la quinta planta. | The toy department is on the fifth floor. |
| Sapporo es la quinta ciudad más grande de Japón. | Sapporo is the fifth largest city in Japan. |
| E hicimos una cuarta, una quinta y una sexta. | And we did a fourth, and a fifth and a sixth. |
| Sin embargo, Alemania solo tiene menos de una quinta parte de la población de la UE, y menos de una cuarta de la economía europea en conjunto. | But Germany still accounts for less than one fifth of the EU s population, and less than one quarter of its economy. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático AfricanaA 61 256 Add.1, quinta parte., | Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization,A 61 256 Add.1, part five. |
| Un séptimo de la población y una quinta parte del territorio estaba en manos del Frelimo en 1967 en aquel momento había unos 8000 guerrilleros en combate. | One seventh of the population and one fifth of the territory were in FRELIMO hands by 1967 at this time there were approximately 8000 guerrillas in combat. |
Búsquedas relacionadas : Quinta - Quinta Cruzada - Quinta Enfermedad - Quinta Enmienda - Quinta Vez - Quinta Velocidad - última Quinta - Quinta Rueda - Quinta Edición - Quinta Forma - Quinta Avenida - Quinta Rueda - Quinta Clase - La Quinta Columna
