Translation of "parte resaltada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| respuesta resaltada | answer highlighted |
| Rejilla resaltada | Highlighted grid |
| Elimina la tarea resaltada. | Delete the currently highlighted task. |
| Sube la tarea resaltada. | Move up the currently highlighted task. |
| Baja la tarea resaltada. | Move down the currently highlighted task. |
| Color de la rejilla resaltada | The highlighted grid's color |
| El nombre de la identidad resaltada. | The name of the identity highlighted. |
| Quita sangrado de la tarea resaltada. | Unindent the currently highlighted task. |
| El nombre completo de la identidad resaltada. | The full name of the identity highlighted. |
| Selecciona todos los mensajes en la carpeta resaltada. | Selects all messages in the highlighted folder. |
| Sincroniza la carpeta resaltada con la del servidor. | Synchronizes the highlighted folder with the server. |
| La dirección de correo electrónico de la identidad resaltada. | The email address of the identity highlighted. |
| pulsando la diferencia resaltada en el panel de vista. | clicking the highlighted difference in the View pane. |
| Elimina una entrada resaltada de la ventana principal de kget . | Deletes a highlighted item from the kget main window. |
| Ahora pulse en la entrada de arriba para que quede resaltada. | Next click on the top entry so that it is highlighted. |
| Mueve la entrada resaltada al principio de la lista de descargas. | Moves a highlighted entry to the top of the download list. |
| Mueve la entrada resaltada al final de la lista de descargas. | Moves a highlighted entry to the bottom of the download list. |
| En la parte izquierda puede ver la lista de las pantallas de bienvenida que tengan instaladas. El nombre de la pantalla de bienvenida actual estará resaltada. | On the left you can see the list of already installed splash screens. The current splash screen name is highlighted. |
| Pulse aquí para eliminar de la lista la palabra o expresión regular resaltada. | Click to remove the currently highlighted word or regular expression from the list. |
| Utilice estos botones para Añadir una red nueva, y para Editar o Borrar una red resaltada. | Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network. |
| La montura está resaltada en amarillo. Pueden verla extenderse en el curso del golpe, hiperextendiéndose en realidad. | The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending. |
| Esta orden le permite exportar el documento actual con toda la información resaltada en un documento HTML. | This command allows you to export the current document with all highlighting information into a HTML document. |
| El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada. | Left click rotates around center, right click around highlighted position. |
| Pulse aquí para mover hacia arriba o hacia abajo en la lista la palabra o expresión regular resaltada. | Click here to move the currently highlighted word or regular expression up or down in the list. |
| Si una función es resaltada en el explorador de funciones, este área mostrará información breveacerca de la función. | If a function is highlighted in the Function Browser, this area will show some brief documentation about the function. |
| Pulse y arrastre para redimensionar la selección. Use el botón central del ratón para establecer la posición resaltada. | Click and drag to resize selection. Middle click to set highlighted position. |
| Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir una tarea nueva detrás de la tarea resaltada. | Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task. |
| Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir e insertar una subtarea nueva de la tarea resaltada. | Display the task settings dialog which allows to define and insert a new sub task of the current highlighted task. |
| Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar. | You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button. |
| Hace exactamente lo que dice, comprueba si ha recibido correo nuevo en su servidor y lo muestra en la carpeta resaltada. | Does exactly as it says, it checks your server for new mail and displays them in the highlight folder. |
| Active Disponible para aplicar el efecto relieve. Esto enfatiza el borde y da a la imagen o selección una quot apariencia resaltada quot . | Check Enable to apply the Emboss effect. This emphasises the edges and gives the image or selection an quot engraved lookquot . |
| Puede introducir una lista de tareas, iniciar el reloj de KArm, y contará el número de minutos que usted emplea en la tarea resaltada. | You can enter a list of tasks, start KArm 's clock, and it will count the number of minutes you spend on the highlighted task. |
| Escriba texto en esta ventana y compruebe cómo coincide con la expresión regular que ha creado. Cada segunda coincidencia estará coloreada de forma alternativa en rojo y azul, de modo que pueda distinguirla de las demás. Si selecciona parte de la expresión regular en la ventana del editor, su parte correspondiente estará resaltada, lo que le permitirá depurar sus expresiones regulares. | Type in some text in this window, and see what the regular expression you have developed matches. Each second match will be colored in red and each other match will be colored blue, simply so you can distinguish them from each other. If you select part of the regular expression in the editor window, then this part will be highlighted This allows you to debug your regular expressions |
| El diálogo se divide en dos partes en una hay un árbol de vista, en el que la entrada superior Identidad ya está resaltada en la otra parte está el correspondiente diálogo de entrada. Esta configuración trata sobre los datos de su identidad que le servirán para navegar por los grupos de noticias. | The dialog is divided into two parts in one part there is a treeview, in which the top entry Identity is already highlighted in the other part is the corresponding input dialog these settings relate to the identity with which you navigate through the newsgroups. |
| Esta pestaña lista todas las extensiones disponibles y podrá marcar aquellos que desee utilizar. Una vez que haya marcado una extensión, el botón Configurar se activará y podrá pulsarlo para configurar la extensión resaltada. | This Plugins tab lists all available plugins and you can check those you want to use. Click on the Information button to open the About dialog of this plugin. Once a plugin is checked, the Configure button is enabled and you can click it in order to configure the highlighted plugin. |
| Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
| Parte | Part |
| Parte | Part |
| anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 | Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 |
| Pulse este botón para conectarse a la Red resaltada y cerrar la ventana de la Lista de servidores. Puede resaltar más de una red si lo desea, de forma que puede conectarse a todas las redes resaltadas. | Click this button to connect to the highlighted Network and close the Server List screen. You may highlight more than one network if you wish, which will connect to all the highlighted networks. |
| Arrastrar los bordes del área resaltada para definir la porción de la fuente de audio que se quiere incluir en la pista del CD de audio. También puede usar las ventanas de entrada para ajustar la selección. | Drag the edges of the highlighted area to define the portion of the audio source you want to include in the Audio CD track. You can also use the input windows to fine tune your selection. |
| Todo tiene su parte buena y su parte mala. | There are pros and cons to anything. |
| Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| Haces tu parte. Todo el mundo hace su parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part |
Búsquedas relacionadas : área Resaltada - Resaltada Cotización - Línea Resaltada - Resaltada Con Rojo - Resaltada En Verde - Resaltada En Rojo - Resaltada En Color Naranja - Parte Por Parte Base - Parte Forman Parte De - En Parte En Parte - Cada Parte
