Translation of "parte superior o inferior" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Límite superior o inferior incorrecto. | Incorrect uplimit or downlimit. |
| Puentes Los puentes puede tener muros en la parte superior, inferior, izquierda o derecha. Comment | Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right. |
| Superior e inferior gris | Gray Top and Bottom |
| Este menú le permite cambiar qué pestañas aparecen en la parte superior o inferior de la vista de la charla. | This menu allows you to change whether tabs appear at the top or the bottom of the chat view. |
| No existe límite superior o inferior al valor de los pagos procesados . | There is no upper or lower value limit for TARGET payments . |
| Superior e inferior azulStyle name | Blue Top and Bottom |
| Y ahora, cuatro grandes paneles. Esta es el superior izquierdo. Superior derecho. Inferior izquierdo. Inferior derecho. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| La posición Y del OSD relativa a la pantalla elegida y la alineación del OSD. Si se elige la alineación en la parte superior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte superior del OSD y la parte superior de la pantalla. Si se elige la alineación en la parte inferior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte inferior del OSD y la parte inferior de la pantalla. | The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the screen. |
| Hay un desafío simbolizado en la parte superior, pero hay otro desafío para la ciencia en la parte inferior. | There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom. |
| La parte superior es Nailon 6 que puede volver a ser caprolactama, La parte inferior, un poliolefino termoplástico infinitamente reciclable. | The upper is Nylon 6 that can go back to caprolactam, the bottom, a polyolephine infinitely recyclable thermoplastic. |
| O podemos pasar las páginas en la parte inferior. | Or, we can scroll through the pages at the bottom. |
| la parte superior derecha es donde usted dibuja sus gráficas, y la parte inferior derecha es donde usted crea sus algoritmos | the top right part is where you draw your graphs, and the bottom right one is where you create your algorithms, |
| El resto de las vidrieras se incorporan en ventanas dobles (parte superior) y triples (parte inferior), y recorren la mayor parte de los muros laterales. | The rest of the stained glass is incorporated in double (at top) and triple (at bottom) windows and runs around the most of the side walls. |
| Posición vertical del subtítulo, o es la parte superior del área de vídeo, y 100 es la inferior. La configuración predeterminada mantiene la última posición utilizada. | Vertical subtitle position, 0 being at the top of the video area, and 100 at the bottom. The default setting simply keeps the last used position. |
| No es posible que límite inferior límite superior | Cannot have downlimit uplimit |
| Cuando se selecciona, todas las barras de título se mostrarán en la parte superior, de lo contrario se mostraran en la parte inferior. | When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom. |
| El límite inferior es mayor que el límite superior | The downlimit is greater than the uplimit |
| Por lo general , se efectúa una distinción entre el vencimiento inferior o superior a un año ( mercados monetarios o de capitales ) . | Generally a distinction is made between the original maturity of the financial contract of below or over one year ( money or capital markets ) . |
| Posición del gráfico Arriba y abajo significa que el gráfico de entrada se dibuja en la parte superior del murco y el gráfico de salida en la parte inferior. Con Solo abajo el gráfico de entrada se dibuja en la parte inferior del gráfico y el gráfico de salida en la parte superior del gráfico de entrada. | Graph position Top and bottom means that the input graph is drawn on the top of the frame and the output graph on the bottom. With Only bottom the input graph is drawn on the bottom of the frame and the output graph on top of the input graph. |
| Divide todas las pestañas en las vistas superior e inferior | Splits all the tabs into top and bottom views |
| Con el ala en dos partes conseguimos que se eleve con la parte superior del ala, y tenemos la propulsión en la parte inferior del ala. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| La fecha superior es posterior a la fecha inferior. Por favor re introduzca las fechas, de forma que la fecha superior sea anterior a la inferior. | The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date. |
| Parte inferior de la página | Bottom of page |
| Las partes superior e inferior del prefrontal muestran profundos surcos verticales. | The side and the underside of the prefrontal show deep vertical grooves. |
| Esta ventana está dividida en una sección superior y otra inferior. | This window is divided into a top and bottom section |
| Pulse el botón derecho del ratón, y aparecerá un menú de contexto que le permite situar la barra del menú en la parte superior, izquierda, derecha, o inferior de la ventana. | Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window. |
| En EE.UU., los peldaños de la escalera están más separados en comparación con otros lugares, y la distancia desde la parte superior a la parte inferior es mayor. | In the US, the rungs of the ladder are farther apart than elsewhere, and the distance from the top to the bottom is greater. |
| Su orientación, de forma que en lugar de aparecer en la parte superior de la ventana bajo la barra de menú puede decidir colocarla a la izquierda, a la derecha o en la parte inferior de la ventana. | Its orientation, so that instead of appearing at the top of the window under the menu bar you can place it on the left, right or bottom of the window. |
| Había veinte dientes en la mandíbula superior y catorce en la inferior. | There are twenty teeth in the upper jaws and fourteen in the lower jaws. |
| Si mostrar o no la solapa de compañeros en la parte inferior de la ventana. | Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window. |
| Si mostrar o no la solapa de trozos en la parte inferior de la ventana. | Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window. |
| Si mostrar o no la solapa de localizadores en la parte inferior de la ventana. | Whether or not to show the trackers tab in the bottom of the window. |
| Así que la complejidad de este sistema, la parte dirigida por el sol, sobretodo la parte superior, y la parte inferior es en parte conducida por el influjo de calor desde abajo y por otros procesos. | So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes. |
| BF Sobre la parte superior. | BF Over the top, over the top. |
| Parte superior de la página | Top of page |
| Alinear en la parte superior | Align on the top |
| Cada escama podía tener entre 4 y 12 agujeros dos o más a cada lado para coserlo al siguiente de la fila, uno o dos en la parte superior para atarlos al forro y a veces uno o dos en la parte inferior para asegurar las escamas en la siguiente fila. | Therefore, each scale had from four to 12 holes two or more at each side for wiring to the next in the row, one or two at the top for fastening to the backing, and sometimes one or two at the bottom to secure the scales to the backing or to each other. |
| El codo es la articulación entre el brazo superior y el brazo inferior. | The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm. |
| Selecciona celdas utilizando las direcciones de las celdas superior izquierda e inferior derecha | Select cells using the upper left and lower right cell addresses |
| Los mensajes del archivo de registro se muestran aquí. Los mensajes más antiguos están en la parte superior, y los más recientes en la inferior. | The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at the top and the most recent are at the bottom. |
| El intervalo de un campo de valoración debe ir entre 1 y 10, y el límite inferior debe ser menor que el límite superior. Por favor, introduzca otras propiedades inferior y superior. | The range for a rating field must be between 1 and 10, and the lower bound must be less than the higher bound. Please enter different low and high properties. |
| P. lakustai , de la parte superior de la formación Bearpaw y la parte inferior de la formación Cañón Herradura, que se sabe existió desde hace 73.5 a 72.5 millones de años. | P. lakustai , from the Wapiti Formation, the bonebed horizon of which is roughly equivalent age to the upper Bearpaw and lower Horseshoe Canyon Formations, is known to have existed from about 73.5 72.5 million years ago. |
| Sin embargo, en la práctica, sólo le da al jugador una mejor visión del entorno y, exceptuando una batalla contra un jefe (donde se usa la pantalla inferior para ver su localización), sólo ofrece la ventaja de ser capaz de ver la parte superior del nivel y, cuando el jugador está en la pantalla superior, la parte inferior. | The Nintendo DS's two screens act as one tall screen however, in practice, this essentially just gives the player a better view of the surroundings and, save for one boss battle, (Hector the Reflector, where the bottom screen acts as a mirror through which to see Hector during the battle) only provides the benefit of being able to see more (above) and, when the player is on the top screen, below. |
| La parte superior está en alemán. | The top is the German. |
| Aquí se muestran los mensajes del archivo de registro. Los mensajes más antiguos se encuentran en la parte superior y los más recientes en la inferior. | The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at the top and the most recent are at the bottom. |
Búsquedas relacionadas : Inferior O Superior - Superior O Inferior - Parte Inferior Y Superior - Superior Inferior - Inferior Superior - Superior, Inferior, - Inferior Superior - Parte Inferior - Parte Inferior - Parte Inferior - Parte Superior - Parte Superior - Parte Superior - Parte Superior
