Translation of "parte uno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Parte - traducción : Parte - traducción : Parte uno - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Última parte el brazalete verde. Todos tenemos uno,
Last section green armband. We've all got them.
Ponemos uno en la parte de atrás de este televisor.
We put one on the back of the television set.
En uno, tratamos de arreglar estos sistemas de los que formamos parte.
On one, we really go after changing these broken systems of which we find ourselves a part.
Pero ese último uno por ciento siempre parece ser la parte difícil.
But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.
Así que cada uno se mudó a una parte diferente del planeta.
And they all moved to different parts of the planet.
Y si uno quiere rescatarlo, añadirá una quinta parte a tu valoración
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.
Y si uno quiere rescatarlo, añadirá una quinta parte a tu valoración
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
Uno pone una gota de orina, en este caso en la parte de abajo.
And you put a drop, in this case, of urine at the bottom.
Todo el sistema trabajando en eso, y cada uno contribuyendo con una pequeña parte.
The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part.
Hay otra parte del cerebro que está especialmente activada cuando uno ve los dibujos animados.
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.
Los estudiantes, por su parte, aseguran que el curso es uno de los más interesantes.
Students, meanwhile, say the course is one of the most interesting around.
Acabo de recibir de parte de uno de mis clientes un hermoso ramo de flores.
I just got a beautiful bunch of flowers from one of my clients.
Hazle una claraboya y termínala a un codo de la parte alta. La puerta del arca estará a uno de sus lados. Construye también un piso bajo, uno intermedio y uno superior
A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above and the door of the ark shalt thou set in the side thereof with lower, second, and third stories shalt thou make it.
Se me perdió mi paraguas en alguna parte en el parque. Tengo que comprar uno nuevo.
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
Pienso que uno trata algo que la gente instintivamente ve como parte de ese sentido moral.
So, I think you're dealing with something that people instinctively see as part of that moral sense.
Espero que ése sea uno de los beneficios que podemos aportar a esa parte de Alemania.
With a view to accelerating the integration process, two conferences are being held next month, and they have a decisive part to play.
El argumento creacionista estándar sólo hay uno, todos se reducen a éste parte de la improbabilidad estadística
The standard creationist argument there is only one they all reduce to this one takes off from a statistical improbability.
No se siente uno un paso más cerca ya, como si ya fuese parte de nuestra identidad?
Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?
Y una de las razones es que parte de su credo es que uno debe ser célibe.
And one of the reasons is that among the creed of Shaker dom is that one should be celibate.
El ovario es unilocular, al menos en la parte superior, con uno o dos óvulos por carpelo.
The ovary is unilocular, at least at the top, with one or two ovules per carpel.
En la parte derecha de la cesta hay dos higos verdes y uno maduro de color negro se encuentra en la parte de atrás, a la izquierda.
In the right part of the basket are two green figs and a ripe black one is nestled in the rear on the left.
b) Al menos uno de los dos candidatos deberá tener la nacionalidad del Estado Parte que lo proponga
(b) At least one of the two candidates shall have the nationality of the nominating State Party
Y cuando lo tienes, no tienes mucha privacidad en el hospital. Uno está desnudo gran parte el tiempo.
And when you have it, you don't have a lot of privacy in the hospital. You're naked the vast majority of the time.
sabiendo que el bien que haga cada uno, eso recibirá de parte del Señor, sea siervo o libre
knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free.
sabiendo que el bien que haga cada uno, eso recibirá de parte del Señor, sea siervo o libre
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
Yo alguna vez pregunté a uno de mis colegas en Harvard, Oye, América del Sur es parte de Occidente?
I once asked one of my colleagues at Harvard, Hey, is South America part of the West?
La parte derecha de la ventana contiene los valores individuales para cada uno de los parámetros de la izquierda.
The right hand side of the window contains the individual values for each of the parameters on the left.
(Como ocurrió durante la mayor parte de la crisis, aunque uno nunca se enterará de esto por la prensa mundial.)
(This has been the case through most of the crisis, even if one would never know it from the world press coverage.)
Pocas veces han sido fotografiados, en parte porque se considera que son uno de los predadores más peligrosos del océano.
They have been rarely photographed, partly because they are considered one of the most dangerous predators in the ocean.
Normalmente, estos son parte de la corriente integrada de la percepción o la imaginación. Y uno no es consciente de ellos.
Normally these are all part of the integrated stream of perception, or imagination, and one is not conscious of them.
Así que el que uno se encuentre en el centro o en los extremos se debe en parte a la herencia.
So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable.
Pero también forma parte de ser cualquier revista mensual uno vive en el futuro. Y tenemos un largo tiempo de entrega.
But also it's part of being any monthly magazine you live in the future. And we have a long lead time.
En realidad, en este punto es uno de mis favoritos, pero es en parte debido a la calidad de otros episodios.
Actually, at this point it s one of my favorites, but that s partially because of overexposure to some of the other episodes.
Uno podría llegar a la conclusión de que todo esto es ya parte de la historia los votantes han dado su veredicto.
One might conclude that all of this is history the voters have spoken.
En parte hicieron esto porque en vez de construir una fábrica nueva y lujosa usaron el sótano de uno de sus hospitales.
Partly they did this by instead of building a fancy new factory, they used the basement of one of their hospitals.
Y, en verdad, ser parte de algo mucho más grande que uno mismo es la experiencia más gratificante que se pueda tener.
And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.
Y si cada uno hace su parte, juntos, podemos lograr un cambio, y podemos ayudar a evitar la extinción de los pingüinos.
So if we each do our part, together, we can make a difference, and we can help keep penguins from going extinct.
Y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno
Others fell on good soil, and yielded fruit some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.
Y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Como parte del bipartito Grupo de los 8, Rubio fue uno de ocho senadores que redactó la ley de inmigración en 2013.
A part of the bipartisan Gang of 8, Rubio was one of eight Senators to draft the immigration bill in 2013.
Cada escama podía tener entre 4 y 12 agujeros dos o más a cada lado para coserlo al siguiente de la fila, uno o dos en la parte superior para atarlos al forro y a veces uno o dos en la parte inferior para asegurar las escamas en la siguiente fila.
Therefore, each scale had from four to 12 holes two or more at each side for wiring to the next in the row, one or two at the top for fastening to the backing, and sometimes one or two at the bottom to secure the scales to the backing or to each other.
Estamos muriendo uno por uno.
We are dying one after the other.
DH Uno más, uno más.
DH One more, one more.
a) Si sólo uno de los candidatos ha sido propuesto por el Estado Parte del que es nacional, quedará elegido miembro ese candidato
(a) Where only one has been nominated by the State Party of which he or she is a national, that national shall serve as the member of the Subcommittee on Prevention
Europa sigue constituyendo una cuarta parte de la economía mundial y sigue siendo uno de los principales socios geopolíticos de los Estados Unidos.
Europe still constitutes a quarter of the world s economy and remains one of America s principal geopolitical partners.

 

Búsquedas relacionadas : Uno - Uno - Uno - Uno - Uno-a-uno - Uno Y Uno - Uno-a-uno - Uno Por Uno - Uno A Uno - Uno Más Uno - Uno A Uno - Uno A Uno - Una Cuarta Parte De Cada Uno - Correspondencia Uno A Uno