Translation of "partes coincidentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coincidentes | Matched |
| Recetas coincidentes | Matching Recipes |
| Resultados coincidentes... | Matching results... |
| Buscar recetas coincidentes | Find matching recipes |
| Contraseñas no coincidentes | Passwords Do Not Match |
| Lista de nombres coincidentes | List of matching names |
| No se encontraron recetas coincidentes | No matching recipes found |
| Color del fondo de asientos coincidentes | Background color for matched transactions |
| Buscar entradas coincidentes con los datos introducidos | Search for entries matching the input data |
| Mantener sólo las líneas coincidentes con este proceso | Only keeps lines which matches this process |
| Una expresión regular. Las líneas coincidentes serán marcadas. | A regular expression. Matching lines will be bookmarked. |
| Elimina las entradas coincidentes con los datos introducidos | Remove entries matching the input data |
| Devuelve el número de caracteres coincidentes en ambas cadenas. | It returns the number of matching chars in both strings. |
| Organizar archivos reemplazará las subcadenas coincidentes con esta cadena. | Organize files will replace matching substrings with this string. |
| Si son coincidentes, cosa muy probable, se celebrarán negociaciones bilaterales. | If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held. |
| Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se haya seleccionado uno | Blink matching tiles when first one is selected |
| Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se selecciona la primera | Blink matching tiles when first one is selected |
| Asignar los nombres borrados a la lista de beneficiarios coincidentes seleccionados arriba | Assign deleted names to the above selected payee's matching list |
| Combinar información de la entrada con los contactos coincidentes de la libreta de direcciones. | Merge data from the input with matching contacts from the address book. |
| lookAhead Si vale true, el sistema de resaltado no procesará las longitudes coincidentes. Valor predeterminado false. | lookAhead If true, the highlighting system will not process the matches length. Default false. |
| El atributo identifica el estilo que utilizaran los caracteres coincidentes por nombre, y el contexto identifica el contexto a utilizar desde aquí. | The attribute identifies the style to use for matched characters by name, and the context identifies the context to use from here. |
| Partes | Peaks |
| Partes | Parts |
| KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes. | KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts. |
| Contar partes | Part count |
| Partes incluidas | Parts Included |
| Los Estados Partes, | The States Parties, |
| Mejoró partes de. | Marked up parts of. |
| Tenía dos partes. | The second report I should like to remark on is that of Mr Anger. |
| Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes. | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
| Autonomía de las partes | Party autonomy |
| Ubicación de las partes | Location of the parties |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Revisé en todas partes. | I've checked everywhere. |
| Va a todas partes. | He gets around a lot. |
| Debe cumplir ambas partes. | So it's got to be both sides. |
| Número cinco dos partes. | Number five two parter. |
| en muchas partes diferentes. | Many different parts. |
| Las partes de konqueror | The Parts of konqueror |
| Partes de la GUI | Parts of the GUI |
| Vista de las partes | Parts Overview |
| Están en todas partes! | They Are Everywhere! |
| Firmar todas las partes | Sign All Parts |
| Cifrar todas las partes | Encrypt All Parts |
