Translation of "partes eléctricas expuestas" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Esas partes fueron finalmente grabadas usando guitarras acústicas, eléctricas y otros instrumentos.
These parts were ultimately recorded using acoustic or electric guitars, or other instruments.
3 'ciudades eléctricas'
3 'electric cities'
eléctricas y magnéticas diferentes
They have different electrical and magnetic properties.
Tormentas eléctricas con granizoweather forecast
Thunderstorms and possible hail
En estos casos las partes expuestas deben ocultarse con lo que en Japón se llama bokashi (velado) o con imágenes pixeladas.
Thus, if this should happen the exposed parts in any kind of visual material should be hidden with what in Japan is called bokashi (blurring or fogging) or with a digital mosaic.
Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas.
They have computing power, they have electrical signals.
Tom rara vez usa herramientas eléctricas.
Tom seldom uses power tools.
Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast
Chance of severe thunderstorms
Deberíamos usar las mantas eléctricas esta noche.
We should use the electric blankets tonight.
Pero las personas más pobres están más expuestas a entornos insalubres, tanto más expuestas cuanto más pobres son.
The poorer you are, the more exposed you are likely to be to health damaging environments.
Les dieron una serie de descargas eléctricas dolorosas.
And they gave them a series of painful electric shocks.
Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Posibilidad de tormentas eléctricas y posible granizoweather forecast
Chance of thunderstorms and possible hail
tienen propiedades eléctricas y magnéticas idénticas o muy similares
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.
In otras palabras, si arman lío con las señales eléctricas, quizás, poniendo otras señales eléctricas de una computadora en el cerebro, podemos contrarrestar eso.
In other words, if you've screwed up electrical signals, maybe, by putting other electrical signals from a computer in the brain, we can counteract that.
Con un índice de utilización de 2.500 horas, las conclusiones expuestas más arriba son aún más acentuadas la tecnología GTCC resulta, con mucho, la opción dominante en todas partes.
At 2500 hours the findings presented above are accentuated GTCC becoming by far the dominant option everywhere.
Son aparatos motorizados que se controlan con pequeñas señales eléctricas desde el músculo.
These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.
La ceniza proveniente de centrales eléctricas se utiliza para fabricar bloques de cemento.
Ash from power plants is used in cement and block manufacture.
Entonces, para ir rápido a mi primer deseo el cerebro opera con señales eléctricas.
So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals.
Tres de las sugerencias expuestas en el informe invitan a un comentario.
Three of the suggestions put forward in the report call for particular comment.
Los electrones tienen una carga eléctrica, negativa, y los quarks tienen cargas eléctricas en tercios.
Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds.
Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas previamente , se propone modificar 1 .
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
Confirmo ahora el análisis y las indicaciones de estrategia expuestas en esa fecha.
But at the same time, the whole nature of the industry is changing rapidly.
Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo.
Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.
Pensa Custom Guitars es una compañía estadounidense que manufactura guitarras eléctricas y bajos de forma artesanal.
Pensa Custom Guitars is an American company that manufactures electric guitars and basses in handmade fashion.
Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas más arriba , se propone modificar 1 .
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
A veces, sin embargo, también aparece en el matorral seco bajo en laderas expuestas.
Sometimes, however, also appears in dry low scrub on exposed mountain slopes.
Y cuando se presiona este cristal cambian las propiedades eléctricas en proporción a la fuerza que recibe.
And when this crystal is squeezed, the electrical properties change and it which in proportion to the forces that go in.
Pronto, comenzaron a fabricar sus propios banjos y ukeleles y eventualmente, guitarras (incluyendo guitarras eléctricas desde 1936).
Soon, they produced their own banjos and ukuleles and eventually, also guitars (including electric guitars from 1936 or earlier).
Las centrales eléctricas solares brindan una seguridad frente a la inestabilidad del precio inherente a los combustibles fósiles.
Pembangkit listrik tenaga listrik memberikan jaminan dibandingkan ketidakjelasan harga yang inheren pada bahan bakar fosil.
De manera que las gallinas, pese a todo, están expuestas a la buena voluntad del zorro.
So hens, to a certain degree, will continue to depend on the benevolence of the fox.
El Sea Link Johnson sonido de zumbido el cual probablemente apenas escuchen aqui usa hélices eléctricas, muy, muy silenciosas.
The Johnson Sea Link which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet.
Hemos seguido el tumo de preguntas en el orden en que venían expuestas en el documento correspondiente.
I hope we are going to be able to come to an arrangement next time.
Estoy de acuerdo con todas las declaraciones expuestas sobre la futura explotación de nuestros recursos energéticas nacionales.
I agree with all of the statements that have been made about exploiting our indigenous sources of energy in the future.
En ella centraré mi intervención, aunque debo decir que comprendo las dudas expuestas por la Sra. Vayssade.
We pushed them into this in 1979 and, with an eye to insurance brokers, we insisted on very specific guarantees, namely that someone who makes decisions on the citizen's behalt and sometimes perhaps a wrong decision must of course be insured himself and that his activity the Community must not be impeded.
CARVALHO CARDOSO en un período que, por las razones expuestas, está marcado por una orientación abiertamente restrictiva.
twenty two regulations on the second stage of accession of Portugal for products listed in Article 259(1) of the Act of Accession.
Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.
Ahora, resulta que las cargas eléctricas en realidad tienen una combinación de otras dos cargas hiper carga y carga débil.
Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.
Freddie Mercury voz y piano Brian May dos guitarras eléctricas y guitarra española John Deacon bajo eléctrico Roger Taylor batería.
It features Freddie Mercury on piano and vocals, Brian May on guitar, Roger Taylor on drums, and John Deacon on bass.
Partes
Peaks
Partes
Parts
yo libraré a mis ovejas, y nunca más quedarán expuestas al pillaje. Yo juzgaré entre cordero y cordero
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey and I will judge between sheep and sheep.
yo libraré a mis ovejas, y nunca más quedarán expuestas al pillaje. Yo juzgaré entre cordero y cordero
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey and I will judge between cattle and cattle.
KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes.
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.
Por lo tanto, hermanas queridas, tengan cuidado a la hora de vestirse, para no quedar expuestas a la violencia.
Therefore, our beloved sisters, please take care when you dress up so you do not expose yourself to violence.