Translation of "partes están de acuerdo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Están de acuerdo ?
Do you agree ?
Todos están de acuerdo.
Everyone agrees.
Correcto? Están de acuerdo.
Right? You agree.
Están en todas partes!
They Are Everywhere!
Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo.
The two sides finally agreed on a compromise.
Ahora todos están de acuerdo.
Now everybody agrees.
Están de acuerdo con Tom.
They agree with Tom.
Otras fuentes están de acuerdo.
Other sources agree.
Tom y Mary están de acuerdo.
Tom and Mary agree.
De hecho, se ha informado que ambas partes están negociando un acuerdo histórico que prohibiría los ataques cibernéticos contra la infraestructura vital mutua.
In fact, the two sides are reportedly negotiating a landmark deal that would prohibit cyber attacks against each other s vital infrastructure.
Hay muchas situaciones en las que las disculpas no son necesarias, porque ambas partes están de acuerdo en dar vuelta a la página.
There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on.
El acuerdo marco beneficia a todas las partes.
The framework agreement benefits all parties.
Y aquí todas las cartas están cara abajo están de acuerdo?
So here, all the cards are face down you agree?
Algunas partes de la economía mundial están creciendo.
Some parts of the global economy are growing.
Las bacterias están en todas partes.
Bacteria are everywhere.
Los policías están por todas partes.
Cops are everywhere.
Estas partes del cerebro están calmadas.
These parts of the brain are quieting down.
Los langostinos no están de acuerdo conmigo.
Prawns don't agree with me.
Están de acuerdo con la nueva ley?
Are you in agreement with the new law?
Esto suena increíble. Muchos están de acuerdo.
This sounds great. A lot of people agree.
Se están tomando dos vasos, De acuerdo?
They'll be having two bottles. OK?
Los pueblos árabes no están de acuerdo.
The Arab peoples are not in agreement.
Un acuerdo monetario proporcionará ventajas a las dos partes .
A monetary agreement will offer benefits to both parties .
Están controlados por diferentes partes del cerebro.
They're controlled by different parts of the brain.
Creo que algunas personas están de acuerdo conmigo.
I think some people agree with me.
Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos.
My thoughts are in agreement with them.
El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes .
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .
15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
22. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
Si todos están de acuerdo, no votaré en contra.
If everyone agrees to it, I won't vote against it.
Los teléfonos móviles están ahora en todas partes.
Cellphones are now ubiquitous.
Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo.
Many of my fellow cultural historians disagree.
Ellos no están de acuerdo con las ideas de Oglethorpe.
They did not agree with all of Oglethorpe's ideas.
Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas .
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .
Sobre este punto, Grecia y el FMI están de acuerdo.
On this point, Greece and the IMF agree.
Los informes dijeron que ellos están cerca de un acuerdo.
Reports said they came close to a settlement.
Si todos están de acuerdo, no me opondré a ello.
If everyone agrees to it, I won't vote against it.
Todos están oliendo más o menos lo mismo, de acuerdo?
You are all smelling pretty much the same thing, OK?
Las dos partes están profundamente comprometidas con sus posiciones.
Both sides are deeply committed to their positions.
La mayoría de los musulmanes no están de acuerdo con ella.
The majority of Muslims do not agree with it.
Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .
Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .
a) Las partes en un acuerdo de conciliación tengan, en el momento de la celebración de ese acuerdo, sus establecimientos en Estados diferentes o
(a) The parties to an agreement to conciliate have, at the time of the conclusion of that agreement, their places of business in different States or
Operación de rescate de Wall Street Demócratas y republicanos están de acuerdo
Operation Save Wall Street Democrats and Republicans agree
Y cuando mencionas a los niños, inmediatamente están de acuerdo contigo.
And then when you say children, they will pretty quickly agree with you.

 

Búsquedas relacionadas : Ambas Partes Están De Acuerdo - Las Partes Están De Acuerdo - Partes Están Listas - Partes Están Operando - Están De Acuerdo - Están De Acuerdo - Están De Acuerdo - Están De Acuerdo - Están De Acuerdo - Partes Del Acuerdo - Acuerdo De Ambas Partes - En Todas Partes Están - Están En Todas Partes - Están Por Todas Partes