Translation of "partes o componentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una red no es solo el producto de sus partes componentes. | A network is not just the product of its component parts. |
| O a encontrar componentes caros en aparatos electrónicos desechados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| No se pueden reproducir los componentes de audio o vídeo | Audio or video components could not be played |
| Un mapa auto organizado consiste en componentes llamadas nodos o neuronas. | A self organizing map consists of components called nodes or neurons. |
| KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes. | KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts. |
| Si desea instalar otros componentes pruebe algunas o todas las opciones siguientes | If you want to install other components you should try some, or all of these options |
| Componentes | Components |
| Componentes | Widgets |
| Un requisito funcional define una función del sistema de software o sus componentes. | In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components. |
| Las disposiciones del presente Protocolo serán aplicables a todas las partes componentes de los Estados federales, sin limitación ni excepción alguna. | The provisions of the present Protocol shall extend to all parts of federal States without any limitations or exceptions. |
| Componentes principales | Main Components |
| Componentes opcionales | Optional components |
| Añadir componentes | Add widgets |
| Bloquear componentes | Lock widgets |
| Componentes webComment | Web Widgets |
| Componentes HTMLName | HTML widget |
| Seleccionar componentes | Select Components |
| Si desea instalar más componentes de KDE pruebe algunas o todas las opciones siguientes | If you want to install more KDE components try some, or all of these options. |
| Separación de parte o partes del territorio | Separation of part or parts of the territory |
| Componentes del escritorio | Desktop Components |
| Componentes de kde | kde Components |
| Componentes de kontact | kontact Components |
| Diagramas de componentes | Component Diagrams |
| Componentes de koffice | koffice components |
| Información de componentes | Components Information |
| Selector de componentes | Component Chooser |
| Todos los componentes | All Components |
| Diagrama de componentes | Component Diagram |
| Vista de componentes | Component View |
| diagrama de componentes | component diagram |
| Diagrama de componentes... | Component Diagram... |
| Transferencia de componentes | Component transfer |
| Esta industria produce bienes tecnológicos, como cables, aparatos eléctricos, componentes eléctricos, partes y accesorios para vehículos, textiles, productos químicos, maquinaria y productos de informática. | This industry produces technological goods like cables, electrical appliances, electrical components, vehicle parts and accessories, textiles, chemical products, machinery, and computer products. |
| Como obtener nuevos componentes | How To Get New Components |
| Componentes de elementos empotrados | Widget embedding items |
| Configuración de los componentes | Component settings |
| Estilo de componentes webName | Web widget style |
| Shell de componentes Plasma | Plasma Widgets shell |
| en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
| f ) en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados | ( f ) fixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced |
| al menos las tres cuartas partes de la población, o | at least three quarters of the population or |
| Los componentes interactúan entre sí. | The components interact with one another. |
| Integración completa de sus componentes. | Full Component embedding. |
| Nodos de estilo de componentes | Widget Style Nodes |
| Insertar componentes campos de texto | Inserting widgets text fields |
