Translation of "partes por billón" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

excepto que hemos estado ocupados dando un billón aquí, un billón allá, que hemos movido esa fecha hacia adelante a cerca del 2017.
Except we've been so busy giving away a trillion here, a trillion there, that we've brought that date of reckoning forward to about 2017.
Actualmente, los países en desarrollo y emergentes invierten aproximadamente 1 billón de USD por año en infraestructura.
Today, developing and emerging countries invest about 1 trillion a year in infrastructure.
Precuación, contenido caliente, en un billón de tazas de café.
Caution Contents are hot, on billions of coffee cups.
En verdad, el presidente del BCE, Mario Draghi, reveló su voluntad de expandir el balance de su institución en 1 billón de euros (1,25 billón de dólares).
In fact, ECB President Mario Draghi signaled a willingness to expand his institution s balance sheet by a massive 1 trillion ( 1.25 trillion).
Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes.
And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
Decía Cuántos ceros hay en un billón? Lo voy a calcular! .
He says, How many zeros in a trillion? I've got to calculate that right away.
Eso no es nada con respecto a un billón de dólares.
That's an eyelash under a trillion dollars.
Ruinas por todas partes.
Ruins are all over.
Uno en un millón, uno en un billón los dos son casi nunca.
One in a million, one in a billion they're both almost never.
Lo buscamos por todas partes.
We looked for it high and low.
Había flores por todas partes.
There were flowers all around.
Encontramos problemas por todas partes.
We found trouble everywhere.
Había sangre por todas partes.
There was blood everywhere.
Situación triste por todas partes.
Sad situation all around.
Que vais a ganar un billón de dólares al año... eso no es creíble.
Telling me you're going to be out there making a billion dollars a year that's not believable.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
And capture them, and besiege them, and lie in wait for them at every ambush.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
But if they repent and establish the Prayer and pay Zakah, leave them alone.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
Take them and confine them, then lie in ambush everywhere for them.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
Capture, besiege, and ambush them.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
Take them captive, and besiege them, and lie in wait for them at every place of ambush.
Los policías están por todas partes.
Cops are everywhere.
Te hemos buscado por todas partes.
We've been looking for you everywhere.
y financia investigaciones por todas partes.
It funds research all over the place.
Él había viajado por todas partes.
So he had traveled all around.
Hay un mito que dice que no puedes hacer nada en el espacio por menos de un billón de dólares y 20 años.
There's a myth that you can't do anything in space for less than a trillion dollars and 20 years.
si se añaden los pagos internos , la cifra sobrepasa el billón y medio de euros .
Add to this domestic payments and the figure rises to above C 1.5 trillion .
Esta silla, se vendieron sillas Aeron por un valor de un billón de dólares reinventando el concepto de lo que es vender una silla.
This chair they sold a billion dollars' worth of Aeron chairs by reinventing what it meant to sell a chair.
Tom buscó a Mary por todas partes.
Tom looked for Mary everywhere.
Le he estado buscando por todas partes.
I've been looking for it everywhere.
El culpable dejó pistas por todas partes.
The guilty left hints everywhere.
Y ahora lo vemos por todas partes.
And we see it all over the place as well now.
Y está compuesto por tres partes, creo.
And it's made up of three parts, I believe.
Están controlados por diferentes partes del cerebro.
They're controlled by different parts of the brain.
Es como Fallujah. Disparos por todas partes.
It's like Fallujah. Shooting everywhere.
Erotismo y sexo heterosexual por todas partes.
Erotism and heterosexual sex everywhere.
En especial, el crédito Target2 tomado por los bancos centrales de los países afectados por la crisis, que ya casi llega a 1 billón, también debería ser tenido en cuenta.
In particular, the Target2 credit drawn by the crisis afflicted countries central banks, which already totals almost 1 trillion, should also be taken into consideration.
Artículo 35 Informes presentados por los Estados Partes
Article 35 Reports by States Parties
Pero vayamos por partes y desde el principio.
But let's go with order and start from the very beginning.
El árbol empuja sus ramas por todas partes.
The tree thrusts its branches far and wide.
Por favor divide la pizza en tres partes.
Please divide the pizza into three parts.
Por favor corta la pizza en tres partes.
Please cut the pizza into three parts.
Su abuela camina por todas partes completamente encorvada.
Her grandmother walks around all hunched over.
Aquí podemos obtener energía verde por todas partes.
Here we can get more green energy all over.
Y su red afgana estaba por todas partes.
And her Afghan network was just absolutely everywhere.
Y había cámaras y vecinos por todas partes.
And there was cameras all around and neighbors all around.

 

Búsquedas relacionadas : Un Billón - Por Todas Partes - Por Otras Partes - Partes Por Minuto - Partes Por Lotes - Partes Por Mil - Integración Por Partes - Por Ambas Partes - Por Las Partes - Partes Por Peso - Partes Por Cien - Por Todas Partes - Por Todas Partes