Translation of "partes por mil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| pero lo segundo que aparece aquí la Tierra nunca ha estado cubierta de hielo cuando hemos tenidos mil partes por millón de CO2. | But the second thing that's not shown on here the Earth has never had any ice on it when we've had 1,000 parts per million CO2. |
| Más o menos 3 mil Estadounidenses, 6 mil Coréanos, 14 mil Británicos, 780 mil Argentinos. Quieren saber por qué Argentina se está hundiendo? | So, about 3,000 Americans, 6,000 Koreans, 14,000 Brits, 790,000 Argentines. You want to know why Argentina's crashing? |
| Mil gracias por su gentileza. | A thousand thanks for your kindness. |
| Estas estructuras son milenarias, se cree que hay partes del árbol que tienen más de mil años. | These are millennial structures portions of the tree that are believed to be more than 1,000 years old. |
| Puedes comprarlo por unos mil yenes. | You can buy it for a thousand yen or so. |
| Prometieron entregar mil piezas por mes. | They promised to give a thousand pieces per month. |
| En todo el mundo se usan 12 partes, y los mil millones más ricos usan seis de ellas. | And it's 12 units used in the entire world, and the richest one billion, they use six of them. |
| Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes. | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
| Pagué dos mil yenes por el libro. | I paid two thousand yen for the book. |
| Pido mil disculpas por llegar tan tarde! | Many apologies for being so late! |
| Por eso decidí buscar mil noes diferentes | So I decided to look for a thousand different noes. |
| Ruinas por todas partes. | Ruins are all over. |
| Si puedes tenerlo por 200 dólares, por qué pagar mil? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Compramos una casa nueva por ochenta mil dólares. | We purchased a new house for eighty thousand dollars. |
| Su casa fue vendida por diez mil dólares. | His house was sold for ten thousand dollars. |
| Su casa fue vendida por diez mil dólares. | Her house was sold for ten thousand dollars. |
| La cocina por 25 mil al mes. Verdad? | The Kitchen is 25 grand a month. Okay? |
| Pagarían 10 mil dólares por esto en órbita. | You'd pay 10,000 dollars for that in orbit. |
| Con 102 mil y 48.8 mil seguidores en Twitter respectivamente, Maryam y Zainab han sido constantemente acosadas por las autoridades por sus declaraciones. | With 102K and 48.8K followers on Twitter respectively, Maryam and Zainab have been constantly badgered by the authorities for speaking up. |
| Lo buscamos por todas partes. | We looked for it high and low. |
| Había flores por todas partes. | There were flowers all around. |
| Encontramos problemas por todas partes. | We found trouble everywhere. |
| Había sangre por todas partes. | There was blood everywhere. |
| Situación triste por todas partes. | Sad situation all around. |
| PRAGA Durante los próximos 15 años nacerán unos dos mil millones de niños, el 90 en las partes más pobres del mundo. | PRAGUE Over the next 15 years, some two billion children will be born, 90 in the poorest parts of the world. |
| Y hay 100 mil millones de clics por día. | And there is a 100 billion clicks per day. |
| Diez mil más cinco mil y cinco céntimos hacen quince mil y cinco céntimos. | Ten thousand plus five thousand and five cents make fifteen thousand and five cents. |
| mil | thousand |
| Por cierto, esto está altamente acelerado, son como mil generaciones por segundo. | By the way, this is highly accelerated, so it's like a thousand generations a second. |
| Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes! | And capture them, and besiege them, and lie in wait for them at every ambush. |
| Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes! | But if they repent and establish the Prayer and pay Zakah, leave them alone. |
| Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes! | Take them and confine them, then lie in ambush everywhere for them. |
| Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes! | Capture, besiege, and ambush them. |
| Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes! | Take them captive, and besiege them, and lie in wait for them at every place of ambush. |
| Los policías están por todas partes. | Cops are everywhere. |
| Te hemos buscado por todas partes. | We've been looking for you everywhere. |
| y financia investigaciones por todas partes. | It funds research all over the place. |
| Él había viajado por todas partes. | So he had traveled all around. |
| El hotel me cobró ocho mil yenes por la habitación. | The hotel charged me 8000 yen for the room. |
| Estos chicos están generando unos 10 mil puntos por segundo. | These babies would be producing something like ten thousand points a second. |
| Es cierto que Tatoeba fue comprado por Google por mil millones de dólares? | Is it true that Tatoeba was bought by Google for 1 billion dollars? |
| Para reducir su disminución a la mitad se requerirían cerca de 3 mil millones por año, rindiendo beneficios equivalentes a por lo menos 72 mil millones. | To reduce the loss of coral reefs by half would cost about 3 billion each year and yield at least 72 billion in benefits. |
| Si le sumas cien a mil, obtienes mil cien. | If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred. |
| Mil demonios! | Oh crap! |
| Mil gracias. | Thank you very much. |
