Translation of "partes se ordenan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los dispositvos se ordenan por máquina, canal y número ID. | The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers. |
| Los dispositivos se ordenan por máquina, canal y número ID. | The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers. |
| Pero ellas hacen lo que les ordenan, y lo que les ordenan está mal. | But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong. |
| Tal y como indica el nombre de la pestaña los verbos se ordenan alfabéticamente. | As the name of the tabs says the verbs or sorted alphabetical. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | Who hold back what they possess and enjoin stinginess on others. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | such as are niggardly, and bid men to be niggardly. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | Ihey who are niggardly and command mankind to niggardliness. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | Those who are misers and enjoin upon people miserliness (Allah is not in need of their charity). |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | Those who are stingy, and induce people to be stingy. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | those who are niggardly and bid others to be niggardly. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | Who hoard and who enjoin upon the people avarice. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | Such as are themselves stingy and bid other people to be stingy. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | nor those who are mean, and encourage others to be mean. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | Those who are stingy and enjoin upon people stinginess. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | nor those who, being miserly themselves, urge others to be miserly. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | Such persons as are covetous and commend covetousness to men. |
| El valor por el que se ordenan las imágenes de un álbum en la vista de miniaturas | The value by which the images in one album are sorted in the thumbnail view |
| Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. | They enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands. |
| Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos. | They advocate evil, and prohibit righteousness, and withhold their hands. |
| Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos. | They enjoin what is evil, and forbid what is good, and withhold their hands from doing good. |
| Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos. | They enjoin the wrong, and they forbid the right, and they withhold their hands (from spending for the cause of Allah). |
| Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos. | They order what is evil, forbid what is just, and tighten their purse strings. |
| Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos. | They make others commit sins, prevent them from doing good deeds, and restrain their hands (from spending for the cause of God). |
| Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos. | They enjoin what is evil, forbid what is right and they are niggardly when it comes to spending for the cause of God. |
| Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... | Those who constantly turn to Allah in repentance, who constantly worship Him, who celebrate His praise, who go about the world to serve His cause, who bow down to Him, who prostrate themselves before Him, who enjoin what is good and forbid what is evil, and who keep the limits set by Allah. |
| Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... | Such believers are the repentant, the worshippers, the praisers of Allah , the travelers for His cause , those who bow and prostrate in prayer , those who enjoin what is right and forbid what is wrong, and those who observe the limits set by Allah. |
| Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... | (The believers) who repent for their sins, worship God, praise Him, travel through the land (for pious purposes), kneel down and prostrate themselves in obedience to God, make others do good and prevent them from sins and abide by the laws of God, will receive a great reward. |
| Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... | The believers are those who turn to God in repentance who worship and praise Him who go about in the land serving His cause, who bow down, who prostrate themselves, who enjoin good and forbid evil, and who observe the limits set by God. |
| Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... | Those that turn (to Allah) in repentance that serve Him, and praise Him that wander in devotion to the cause of Allah, that bow down and prostrate themselves in prayer that enjoin good and forbid evil and observe the limit set by Allah (These do rejoice). |
| Se recurre a todos los datos formales, también a algunos de la industria, siempre que sean de una alta y técnica calidad, se ordenan en un informe. | In a statement, EFSA said that all significant data were considered, including data from industry, if such data were of a high professional quality. |
| Qué partes de ti casi se ven? | What parts of you are just being seen? |
| Se producían ataques terroristas en ambas partes. | Terrorist attacks occurred on both sides. |
| Ambas partes se oponían a la guerra. | Both parties opposed war. |
| Cuando ordenan su comida, no piden una barbacoa de cerdo , agregó Jenissa, piden carnitas, carnitas colorada . | When they order they don t say BBQ pork, she says. |
| Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo. | The two sides finally agreed on a compromise. |
| Se ha introducido en muchas partes del mundo. | It has been introduced to many parts of the world. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. Pero quien vuelve la espalda..., Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. | Those who practice miserliness, and exhort others to miserliness and whoever turns away, then (know that) Allah is the Independent, the Most Praiseworthy. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. Pero quien vuelve la espalda..., Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. | Those who turn away (from guidance) should know that God is Self sufficient and Praiseworthy. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. Pero quien vuelve la espalda..., Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. | Those who are niggardly and enjoin niggardliness on men and whoever turns back, then surely Allah is He Who is the Selfsufficient, the Praised. |
| El inglés se usa en todas partes del mundo. | English is used in every part of the world. |
| El inglés se habla en muchas partes del mundo. | English is spoken in many parts of the world. |
| Las dos partes del Plan de Acción se revisan regularmente . | Both parts of the Action Plan are subject to regular review . |
| No se pudo abrir la base de datos de partes. | Could not open the part database. |
| Y, a medida que se mueve toma partes de la tierra. Se dobla. | And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up. |
