Translation of "participar a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Participar - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y no vamos a participar. No vamos a participar . | And we will not engage. We're not going to engage. |
| Y a través de esta tecnología participar activamente en las vidas de sus nietos de una forma que hoy no es posible. | And through this technology, being able to be an active participant in their grandchildren's lives in a way that's not possible today. |
| Además de los Estados miembros de la Unión Europea, en el programa también pueden participar otros países a través de acuerdos de cooperación. | As well as European Union Member States, the Programme is open to the participants from other countries through cooperation agreements. |
| Gracias a todos por participar. | Thank to everyone for participating. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Will you take part in the ceremony? |
| Vas a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Van a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Vas a participar en la ceremonia? | Are you going to attend ceremony? |
| A través | Pass through |
| Además del blog, las jóvenes activistas también expresan su deseo de participar en una base de igualdad en la sociedad kirguís, a través del arte, poesía y música. | In addition to the blog, devochki activistki also express their will to participate on an equal basis in Kyrgyz society through art, poetry, music. |
| Puedo participar? | Can I join in? |
| Y los invitamos a participar. Muchas gracias. | And we invite you to participate. Thank you very much. |
| Está invitado a participar de cualquier manera. | You are invited to participate in any way. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Acaso vas a participar en la siguiente carrera? | Are you going to take part in the next race? |
| NM Cómo comenzaste a participar en esta iniciativa? | NM How did you get involved with this initiative? |
| Participar es sencillo | It's easy to get involved |
| Quiénes pueden participar? | What are the prizes? |
| Cómo puedes participar? | How can you participate? |
| Se invitará a participar en él a los Estados asociados. | Associated States will be invited to take part in the scheme. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Renunció a participar en la maratón por su resfriado. | He gave up taking part in the marathon on account of his cold. |
| Ya sea porque pensaban participar o solo para conocer si ese día iban a poder ir a trabajar, las personas que se aventuraban a salir a la calle transmitían los ataques de la policía a través de sus teléfonos móviles. | Whether intending to participate or just to find out if they would be able to get to work that day, people who ventured out to the streets ended up broadcasting the police attacks from their mobile phones. |
| Participar en las negociaciones? | Participation at the negotiations ? |
| 5. Alienta a todos a participar más activamente en actividades voluntarias | 5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities |
| A las 14.30 horas, el servicio IT intervendrá durante diez minutos para presentar la nueva aplicación que permitirá a los miembros manifestar, a través del portal de los miembros, su interés por participar en los grupos de estudio. | At 2.30 p.m. there will be a 10 minute presentation from the IT Unit on the new application to allow Members to express their interest in participating in study groups using the Members' Portal. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Una entidad sólo puede acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto del Eurosistema instrumentadas mediante subastas estándar a través del banco central nacional del Estado miembro en el que esté radicada . | An institution may access the Eurosystem 's standing facilities and open market operations based on standard tenders only through the national central bank of the Member State in which it is established . |
| Pakistán se negó a participar en la guerra en Yemen. | Pakistan refused to take part in the war on Yemen. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Vamos todos tenemos que participar. | Come on everyone's got to get involved. |
| Puedes participar de dos maneras | There are two ways to participate |
| Si quiere participar usted debe | If you would like to participate, you should |
Búsquedas relacionadas : Animar A Participar - Contratar A Participar - Tienden A Participar - Objetivos A Participar - Negarse A Participar - Cuando A Participar - Van A Participar - Negarse A Participar - Va A Participar - Proponer A Participar - Apreciar A Participar - Voy A Participar - Van A Participar
